Слова, которые легко путать при написании статей в нефтеперерабатывающей промышленности
Thread Content
1. Экспериментальные испытания. Эксперимент: (1) проведение определенных действий или занятие определенной деятельностью с целью проверки той или иной научной теории или гипотезы. (2) Означает работу над экспериментом. В нефтеперерабатывающей промышленности исследования, проводимые в лаборатории, обычно называют экспериментами. Эксперимент: (1) Деятельность, проводимая с целью изучения результата чего-либо или характеристик какого-либо объекта. (2) Раньше это означало экзамен. В нефтеперерабатывающей промышленности испытаниями обычно называют процессы, проводимые на установках более крупных масштабов, чем пилотные. 2. Разработка, разработка, разработка: установление (законов, правил, политик и т. д.). Разработка: создание и составление. 3. Чрезмерность, избыток: превышение разумных пределов. Переход: процесс постепенного изменения вещей от одной стадии или состояния к другой. 4. Гармонизация и приготовление: гармонизация: приготовление блюд, приправление ； Хорошо перемешать ； Приправы для придания вкуса ； координация, гармония ； Компромисс, срединность ； Посредничество, урегулирование споров и т. д. Смешивание: смачивают определенное вещество (например, используемое для создания моделей) и тщательно перемешивают его, чтобы добиться подходящей консистенции. Например: смешивание нефтепродуктов, смешивание бензина и т. д. 5. Вязкость. Вязкость – это степень трудности движения жидкости или полужидкости. Чем труднее происходит движение вещества, тем выше его вязкость; к таким веществам с высокой вязкостью относятся клей и крахмальная паста. Например: вязкость, плотность потока (динамическая или моторная вязкость), визкометр. Вязкость: zhān dù – означает то же, что и «вязкость». Хотя оба термина означают одно и то же, стандарты для научно-технической литературы четко указывают, что вместо «ниán dù» следует использовать только термин «вязкость». Поэтому использование термина «визкометр» является некорректным. “«Визкометр», хотя им пользуется больше людей, не соответствует стандартам.
“Слова «углерод» и «уголь» часто встречаются в статьях, связанных с нефтепереработкой, например, «кокс», «контроль содержания углерода в катализаторе», «черный углерод» и т. д. Конкретные отличия следующие: «углерод» — это неметаллический элемент; существует множество соединений, состоящих из углерода, таких как монооксид углерода, диоксид углерода и все органические соединения. То есть все существительные, связанные с химическими элементами, пишутся как «углерод». Концентрация углерода в катализаторе: относится к доле массы углерода в катализаторе. Углеродистая сталь: это сталь, содержащая менее 1,7% углерода и небольшое количество таких элементов, как марганец, фосфор, кремний и др.; к ней относятся высокоуглеродистая, среднеуглеродистая и низкоуглеродистая стали. Углеродный чернозем: различные слизистые черные вещества, полностью или в основном состоящие из углерода. Обычно получают путем частичного сгорания углеводородов в результате образования сажи. А «углеродный чернокрасок» — это черный краситель, состоящий из обожженных веществ (например, угля). “«Уголь» — это общее промышленное название, обозначающее смесь C, H, O, S и N. Вещества, содержащие углерод, с неопределенным составом и свойствами, образующиеся в результате использования различных сырьевых материалов, а также различных процессов и условий их получения. Угольные палочки: древесные угольные палочки, содержащие небольшое количество нитрата; после зажигания их используют для разбивания стекла. Угольная зола: остатки, образующиеся при производстве кокса или сжигании древесины.