يوجد في البيان الخاص بـ API عبارة كهذه، كيف نترجمها؟

تم تعديل هذا المنشور آخر مرة بواسطة bamboobamboo في تاريخ 2015-12-28 الساعة 09:24. موضوع رائع. لقد رأيت ترجمات باللغة الصينية للعديد من ملفات API المختلفة، لكنني لم أجد بعد ما يرضيني. يمكن لأي شخص يرغب في ذلك استخدام منشورات API. لقد بذل المعهد قصارى جهده لضمان دقة وموثوقية البيانات الواردة فيها؛ ومع ذلك، لا يقدم المعهد أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بهذه المنشورات، ويتنصل صراحةً من أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار ناتجة عن استخدامها، أو عن أي انتهاك للقوانين السارية التي قد تتعارض مع هذه المنشورات. يمكن لأي شخص يرغب في ذلك استخدام منشورات API. بذلت هذه الجمعية قصارى جهدها لضمان دقة وموثوقية البيانات الواردة في المنشورات. لكن، لا تقدم هذه الجمعية أي بيانات أو ضمانات أو تعهدات بخصوص هذا المنشور، وتؤكد صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تعويضي عن أي خسائر أو أضرار قد تنجم عن استخدام هذا المنشور، كما أنها لا تتحمل أي مسؤولية في حالة مخالفة هذا المنشور لأي من اللوائح السارية.