HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

機器基礎の設置

2016-01-19View Original

Thread Content

専門的な英語翻訳が必要です。力のある海の友の皆さん、お力を貸してください。心から感謝します。私は英語ができません。バイドゥの翻訳は理解できません。 これらの装置は、コンクリート基礎または形鋼梁上の平行なライナーまたはシムの上に自然に設置され、垂直方向、長手方向、横方向および水平面に対して完全に調整された後、基礎ボルトによって固定される。この調整時には、装置の設置面と対応するライナーとの間に隙間が生じないよう細心の注意を払わなければならない。詳細についてはサブサプライヤーの取扱説明書を参照のこと。
Reply #22016-01-29
この投稿は、2016年1月29日19時44分にinfによって最終的に編集されました。これらの機器は、互いに平行な敷き材やパッドを置いたコンクリート基礎、または鋼製梁の上に、自然で安定した状態で設置される必要があります。機器の垂直方向、縦方向、横方向の位置が調整されたら、アンカーボルトを使って機器をしっかりと固定します。機器の設置および位置調整の際には、機器の受圧面と敷床との間に隙間がないように十分注意してください。詳細はサプライヤーの取扱説明書をご覧ください。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.