बच्चों को अंग्रेजी के ध्वनि-चिह्न सीखते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?

Thread Content

इस पोस्ट को अंतिम बार “खुशकिस्मत हूँ कि आप हैं” द्वारा 2016-2-3, 10:10 पर संपादित किया गया। ध्वन्यात्मक चिह्न, देखने में तो सरल लगते हैं, लेकिन हमें उनके बारे में जानना आवश्यक है। इस लेख में, हम अंग्रेजी के ध्वन्यात्मक चिह्नों को सीखते समय ध्यान देने योग्य बातों पर संक्षेप में चर्चा करेंगे। बेशक, यह लेख केवल लेखक के निजी विचारों को ही दर्शाता है। जब हम ध्वनि-संकेतों को सीखते हैं, तो निम्नलिखित बातों पर ध्यान देना आवश्यक है: शब्दकोशों में दी गई ध्वनि-जानकारी हमेशा सटीक नहीं होती। उच्चारण-संकेत आपको बताते हैं कि किसी शब्द का उच्चारण कैसे होता है, लेकिन वे यह नहीं बता पाते कि उस शब्द का उच्चारण कैसे किया जाए। इस कमी को पूरा करने हेतु, अपने उच्चारण संबंधी अभ्यासों पर ही निर्भर रहना होगा। और फिर, कौन-सा शब्दकोश इस्तेमाल करने का सवाल भी है। यहाँ घरेलू शब्दकोशों की सिफारिश नहीं की जाती है। इसकी कोई विशेष व्याख्या की आवश्यकता नहीं है; जो लोग अंग्रेजी सीखना चाहते हैं, उन्हें वेबस्टर या रैंडम का शब्दकोश ही इस्तेमाल करना चाहिए। 　　अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि सटीक नहीं है यह सच है, खासकर अमेरिकी अंग्रेजी के मामले में। अपेक्षाकृत सटीक ध्वन्यात्मक चिह्न वेबस्टर के ही हैं, यानी वेबस्टर ध्वन्यात्मक चिह्न, या KK ध्वन्यात्मक चिह्न। व्यक्तिगत रूप से, मुझे वेबस्टर ध्वन्यात्मक चिह्न अधिक पसंद हैं; क्योंकि ये अमेरिकियों के वास्तविक उच्चारण को बेहतर ढंग से दर्शाते हैं। शुरुआत में, स्पेलिंग को बिल्कुल सटीक होने की आवश्यकता नहीं है। बस याद रखें, आप धीरे-धीरे अपनी उच्चारण-शैली को सुधार लेंगे। बहुत से लोग ध्वनि-चिह्न सीखते समय ही हतोत्साहित हो जाते हैं; ऐसे में फिलहाल इसे छोड़ दें, और कुछ ऐसी चीजें सीखें जिनसे आपको उत्साह मिले। जब मैंने जापानी सीखना शुरू किया, तो सिर्फ एक ही दिन में मैंने जापानी के हिरागाना उच्चारण संबंधी समस्याओं पर ध्यान देना बंद कर दिया। हालाँकि, जापानी भाषा में उच्चारण अंग्रेजी की तुलना में कहीं आसान होता है। 　　अन्य चीजें: “हॉट पॉट”, “मॉप” आदि में प्रयोग होने वाले शब्द, “हार्ड”, “लाफ” जैसे शब्दों के संक्षिप्त रूपों के समान ही होते हैं। “गोइंग टू” का रूप “गॉना” हो जाता है; “वॉन्ट टू” का रूप “वैना” हो जाता है। “हिम” आदि शब्दों के आगे आने वाला “ह” आमतौर पर उच्चारित नहीं होता। “मीट हिम” का उच्चारण “मीडिम” होता है। “कॉन्ग्रेटुलेट” आदि शब्दों में आने वाला “टी” अक्सर “डी” के रूप में ही उच्चारित होता है; जैसे “मीडिम”。 “व्हाट आर यू डूइंग?” का वास्तविक उच्चारण “व्हा टू डूइंग?” हो सकता है। “यू” का उच्चारण आमतौर पर हल्का ही होता है; “योर” का भी हल्का ही उच्चारण होता है। वास्तव में, सर्वनामों का उच्चारण आमतौर पर हल्का ही होता है। “एंड” का उच्चारण हल्का “एन” ही होता है, या फिर इसे हल्के “ए” के रूप में ही उच्चारा जाता है। “मिलिट्री”, “सेक्रेटरी” आदि शब्दों में आने वाला “एरी” का उच्चारण “मैरी” के समान ही होता है; जबकि “ओरी” का उच्चारण आमतौर पर भारी ही होता है। अंग्रेजी में “half” जैसे शब्दों में आने वाली मध्यवर्ती ध्वनियाँ, “hat”, “mat” जैसे शब्दों में आने वाली मध्यवर्ती ध्वनियों के समान हो सकती हैं। 　　भाषाविज्ञान में तो केवल सुनना, बोलना, पढ़ना, लिखना एवं शब्द ही शामिल हैं। इनमें से प्रत्येक क्षेत्र में लंबे समय तक परिश्रम करना आवश्यक है। ज्यादा कुछ सीखने की कोशिश न करें; बल्कि हर दिन आधा घंटा समय देकर निरंतर प्रयास करना बेहतर है। ऐसा करने से परिणाम भी बेहतर एवं तेज़ी से मिलेंगे। तो अब, बच्चों के लिए विभिन्न भागों के प्रशिक्षण तरीकों के बारे में संक्षेप में जानकारी दी जाती है:
शब्दावली: शब्दावली, हर भाषा का आधार है। अमेरिकी अंग्रेजी सीखना – चाहे आपकी वर्तमान क्षमता कुछ भी हो, शुरुआती स्तर से लेकर उच्च स्तर तक, शब्दावली का ज्ञान हमेशा आवश्यक होता है। शब्द सीखने के तरीके हर व्यक्ति के लिए अलग-अलग होते हैं; कुछ लोग शब्दकोश का उपयोग करके शुरुआत से अंत तक शब्द सीखते हैं, जबकि कुछ लोग पढ़ने के दौरान ही धीरे-धीरे अपनी शब्दावली में वृद्धि करते हैं। मेरी सलाह यह है कि, यदि आपके पास निकट भविष्य में कोई परीक्षा है, तो आप परीक्षा के लिए उपयुक्त शब्दकोश खरीद सकते हैं… जैसे कि “क्लास-4 शब्दकोश”, “टोफल शब्दकोश” आदि। परीक्षा के दिशानिर्देशों के अनुसार आवश्यक शब्दावली सीखकर परीक्षा के लिए तैयार हों; और यदि फिलहाल कोई परीक्षा न हो, तो रोजमर्रा की पढ़ाई/सुनने संबंधी सामग्रियों के माध्यम से भी शब्दावली सीखी जा सकती है। जब कोई नया शब्द मिले, तो उसका अर्थ जानने हेतु शब्दकोश देखें। सिर्फ शब्द का अर्थ ही याद रखना पर्याप्त नहीं है; बल्कि उस शब्द के उपयोग संबंधी उदाहरण भी याद रखने आवश्यक हैं बेहतर होगा कि आप उस वाक्य को भी लिख लें, जिसमें आपने यह शब्द देखा है; ऐसा करने से यह शब्द आपके दिमाग में और अधिक गहराई से अंकित हो जाएगा। ऐसा करते-करते, आप अपनी ही “शब्द-पुस्तक” बना लेंगे। इस तरह सीखे गए शब्दों को न केवल समझा जा सकता है, बल्कि उनका सही उपयोग भी किया जा सकता है… यह तो शब्द याद करने की प्रक्रिया का सर्वोच्च स्तर ही है!
पठन: सबसे पहले, पठन हेतु उपयोग में आने वाली सामग्री के बारे में बात करते हैं। हालाँकि आजकल अंग्रेजी में लिखी गई सामग्री हर जगह उपलब्ध है, फिर भी लेखक यह सलाह देता है कि लोगों को पहले उन लेखों को ही पढ़ना चाहिए जो अंग्रेजी के मूल भाषी लोगों द्वारा लिखे गए हैं; यानी मूल अंग्रेजी उपन्यास, निबंध, एवं विदेशी समाचार-पत्रों/पत्रिकाओं में प्रकाशित लेख। जबकि, घरेलू पत्रकारों द्वारा संचालित किया जाने वाला “कोई-न-कोई डेली” तो फिलहाल एक तरफ रखा ही जा सकता है। ऐसा इसलिए है, क्योंकि केवल मातृभाषी ही ऐसे शब्दों का उपयोग करके सबसे सटीक एवं प्रामाणिक भाषा में लिख सकते हैं। खासकर हम जैसे छात्रों के लिए, यदि वे लंबे समय तक ऐसी भाषा के संपर्क में न रहें, तो उनकी भाषा-शैली खराब हो सकती है। 　　पठन की विधियों के संदर्भ में, इन्हें मोटे तौर पर दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है – व्यापक पठन एवं दीर्घकालिक अध्ययन हेतु, प्रतिदिन लगभग 1000 शब्दों वाला एक छोटा लेख पढ़ना ही पर्याप्त है। गहन अध्ययन करते समय, इस छोटे लेख में प्रयुक्त सभी नए शब्दों, वाक्यांशों एवं व्याकरणिक संरचनाओं को अच्छी तरह समझना आवश्यक है। और इसे जोर से पढ़ना चाहिए, बेहतर होगा कि इसे याद भी कर लिया जाए; जबकि सामान्य पठन हेतु, व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर, प्रतिदिन 5 लेख पढ़ना ही पर्याप्त है। सामान्य पठन में गति ही महत्वपूर्ण है; बस मुख्य विचार समझ लेना ही पर्याप्त है। जिन शब्दों को जरूर ढूँढने की आवश्यकता न हो, उन्हें एक-एक करके ढूँढने की कोई आवश्यकता न 　　लेखन: लेखन, विभिन्न कौशलों में सबसे महत्वपूर्ण कौशल है; इसमें छोटे समय में कोई बड़ी प्रगति हासिल करना कठिन है। लेकिन आपलोगों को चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि भाषा एक समग्र इकाई है। जब अन्य कौशलों में सुधार होता है, तो लेखन कौशल भी स्वाभाविक रूप से सुधर जाता है। इनमें, शब्दावली एवं भाषा-संवेदनशीलता, लेखन पर बहुत ही महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं। शब्दावली को समझने हेतु, केवल जितना हो सके उतने शब्द याद करना ही पर्याप्त नहीं है; बल्कि क्रियाओं, पूर्वसर्गों एवं संज्ञाओं के आपसी संबंधों को भी समझना आवश्यक है, ताकि सही तरीके से बोला जा सके। पढ़ने एवं अमेरिकी अंग्रेजी सुनने/पढ़ने में, जैसा कि मैंने पहले भी उल्लेख किया है, छोटे-छोटे अनुच्छेदों को जरूर आवाज़ में पढ़ना चाहिए! ऐसा करने से स्मरण एवं श्रवण क्षमता दोनों में सुधार होता है, एवं भाषा के प्रति समझ भी बढ़ती है। 　　अभ्यास करने हेतु सबसे महत्वपूर्ण बात तो निरंतरता ही है। प्रतिदिन दस मिनट समय निकालें; लिखने की मात्रा आपकी क्षमता के अनुसार हो सकती है – 300 शब्द, 500 शब्द, या 1000 शब्द। धीरे-धीरे ही लिखने की क्षमता में वृद्धि होगी। लेखन की सामग्री साधारण डायरी हो सकती है, या फिर बोलने के अभ्यास की तरह, अपने लिए कुछ विषय भी चुने जा सकते हैं। यदि परीक्षा संबंधी कोई लक्ष्य है, तो निश्चित रूप से मौजूदा परीक्षा प्रश्नों का उपयोग अभ्यास हेतु किया जा सकता है। 　　कोचिंग लेना या न लेना यह पूरी तरह से व्यक्तिगत निर्णय है। हम जानते हैं कि कई प्रतिभाशाली लोग बिना किसी तैयारी के ही परीक्षा देकर अच्छे अंक प्राप्त कर लेते हैं। लेकिन ऐसे अनुभव हम आम लोगों के लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं हैं। लेखक के बचपन से लेकर अब तक हुए अनगिनत परीक्षाओं के अनुभवों के आधार पर कहा जा सकता है कि: यदि आपकी अंग्रेजी की ज्ञान-प्रणाली मजबूत है एवं आपके पास पर्याप्त समय भी है, तो आप किसी कोर्स में दाखिला लिए बिना ही खुद ही अध्ययन कर सकते हैं क्योंकि किसी भी परीक्षा में अंततः जाँची जाने वाली चीज़ तो भाषा संबंधी बुनियादी कौशल ही होते हैं। लेकिन यदि आपको लगता है कि आपके पास परीक्षा की तैयारी हेतु पर्याप्त समय नहीं है, या आपको अपनी अंग्रेजी की बुनियादी जानकारी पर विश्वास नहीं है, तो आप एक आसान रास्ता अपना सकते हैं… यानी कोई ट्यूशन क्लास ले सकते हैं। आखिरकार, ट्यूशन क्लासों के शिक्षकों का पेशा ही परीक्षाओं की तैयारी करना है। वे हर दिन इसी काम में लगे रहते हैं, एवं उनके द्वारा अर्जित किए गए अनुभव, अंग्रेजी सुनने की कला आदि हम भी अपना सकते हैं। इस तरह, सिर्फ अपनी वास्तविक क्षमताओं के आधार पर परीक्षा देने की तुलना में कुछ तकनीकी लाभ भी प्राप्त होते हैं।