Terminalは埠頭の意味ですか？
Thread Content
タンクターミナルの運用における正式な手順の欠如。Terminalとは埠頭のことですか？ 国際液体ターミナル協会
中継タンクエリアのことでしょう。
LNG受入基地のような一部の石油・ガスプラントには、多数のタンクがあり、それらは一つのタンクファームに集められています。各タンクエリアは指定された入口・出口パイプラインに接続されており、これらタンクエリアの入口・出口パイプラインの接続によって、タンクターミナルが形成されるのです
ターミナルは必ずしも水辺にあるわけではないので、単に埠頭と呼ぶのは少し適切ではないかもしれません。 やはり端末と呼ぶか、状況に応じて何々ステーションとか呼ぶ。