عمق واتساع اللغة الصينية، جربه بنفسك!
Thread Content
في الزمن القديم، كان الرجل يأتي إلى بيت الفتاة لطلب يدها، وإذا وافقت الفتاة، كانت تقول بخجل: “إن قرار الزواج يعود إلى الوالدين”. ”وإذا لم يكونوا راضين، فسيقولون: "تريد الابنة أن تخدم والديها لمدة عامين آخرين". ” في العصور القديمة، كان الأبطال ينقذون الفتيات الجميلات، وإذا كانت الفتاة راضية، فكانت تقول بخجل: "يا بطل، لا أملك شيئًا أقدمه لك مقابل إنقاذك لي، سوى أن أمنح نفسي لك". ”وإن لم تكن راضيًا، فسوف تقول: "يا بطل، لا أملك شيئًا أرد به جميلك، سوى أن أعمل كبهيمة في الحياة القادمة لأرد لك هذا الجميل العظيم". ”
هل تأتي الوسيطة؟ تذوق؟ ما رائحته؟
لماذا بدأ صاحب المنشور فجأة في الاهتمام بمسألة الزواج؟~
منطقي، التفسير يختلف تمامًا
البطل ينقذ الفتاة، من يكون وسيمًا فقط يستحق أن تُمنح له قلبها، أما من يكون قبيحًا فيصبح عبدًا. . .
اللغة الصينية بهذا القدر من الإيحاء والغموض...
أن تحب شخصًا وأن تحب شخصًا آخر :lol
يبدو أن صاحب المنشور يشاهد نكاتًا على الإنترنت. . . لكنني أعتقد أن الأمور في العصور القديمة لم تكن كذلك دائمًا؛ فإذا التقى الرجل بالفتاة وأحب كل منهما الآخر، وطلب الرجل يدها، فمن المفترض أن تقول الفتاة بخجل: “إن قرار الزواج يعود إلى الوالدين”. ” ； إذا لم تلتقِ المرأة بالرجل أبدًا، فكيف يمكنها أن تصدر حكمًا؟» 》