चीनी भाषा की विशालता एवं गहराई को तो खुद ही महसूस किया जाना चाहिए!
Thread Content
प्राचीन काल में, जब कोई पुरुष किसी लड़की से शादी के लिए उसके घर जाता था, और यदि लड़की उसे पसंद करती थी, तो वह शर्माते हुए कहती थी, “जीवन के इस महत्वपूर्ण निर्णय का फैसला तो माता-पिता ही करेंगे ”यदि वे संतुष्ट न हों, तो कहेंगे, “बेटी अपने माता-पिता की सेवा दो साल और करना चाहती है।” ” प्राचीन काल में, नायक वीरांगनाओं को बचाते थे। यदि वीरांगना उनसे संतुष्ट होती, तो वह शर्माते हुए कहती, “नायक जी, आपने मेरी जान बचाई… मैं आपका ऋण कैसे चुका सकती हूँ? मेरे पास तो कुछ भी नहीं है… सिवाय अपने शरीर के।” ”यदि कोई संतुष्ट न हो, तो वह कहेगा, “हे वीर! आपके इस उपकार का बदला मैं कैसे चुका सकती हूँ? मैं तो अगले जन्म में गधा/घोड़ा बनकर ही आपका यह उपकार चुका सकती हूँ।” ”
क्या मध्यस्थ यहाँ आएंगे? शरीर की गंध? कैसी गंध है?
मूल पोस्टर ने अचानक ही जीवन के इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर शोध करना क्यों शुरू कर~
यह तो सही है… समझाने पर तो बहुत अंतर आ जाता है।
नायक, सुंदरी को बचाता है… सुंदर दिखने वाला ही उसका पति बन सकता है; जबकि बदसूरत व्यक्ति को तो गधे-खच्चर की तरह ही काम करना पड़त । ।
चीनी भाषा तो ऐसी ही है… सूक्ष्म एवं रहस्यमय।
किसी व्यक्ति को पसंद करना, और फिर उसी व्यक्ति से प्यार करना :lol
शायद मूल पोस्ट करने वाले ने इंटरनेट पर मौजूद कोई मजेदार कह । । लेकिन मुझे लगता है कि प्राचीन काल में ऐसा हमेशा नहीं होता रहा होगा। यदि लड़का एवं लड़की एक-दूसरे से मिलते थे, एवं एक-दूसरे से प्यार करते थे, तो जब लड़का शादी का प्रस्ताव देता था, तो लड़की शर्माते हुए कहती थी, “जीवन के इतने महत्वपूर्ण निर्णय तो माता-पिता ही लेते हैं।” ” ； यदि महिला ने पुरुष से कभी मुलाकात ही नहीं की, तो वह कैसे कोई निर्णय ले सकती है? 》