बहुत ही सरल, लेकिन ऐसे शब्द जो आपकी बोलचाल की भाषा को और अधिक प्राकृतिक बना देते हैं – 2

Thread Content

आज सुबह ही पोस्ट लिखूँगा, लिखने के बाद काम कर सकूँगा। आज सिर्फ एक ही लिखूँगा… लेकिन यह काफी दिलचस्प है… “इसमें क्या रहस्य है?” यदि आप बाइडू पर खोज करेंगे, तो आपको वहाँ ऐसा ही विवरण मिलेगा: “आपका क्या मतलब है? इसके पीछे क्या रहस्य है?” “इसमें क्या शर्त है?” यह समझने हेतु, उदाहरण देखना बेहतर होगा:
1) ए: मम्मी, मैं आज सुबह आपकी कार धो सकती हूँ।
बी: इसमें क्या शर्त है?
ए: क्या आप आज रात मुझे सुसान की पार्टी तक ले जा सकती हैं?
बेटी ने कहा कि वह माँ की कार धो देगी, लेकिन माँ ने “इसमें क्या शर्त है?” पूछा। बेटी ने कहा, “क्या आज रात मुझे सुसान की पार्टी तक गाड़ी से ले जा सकते हैं?” 2) ए: यह जैकेट ले लीजिए, यह आपका ही है।
बी: इसमें क्या शर्त है?
ए: उम्म… क्या आप मेरी प्रस्तुति में मेरी मदद कर सकते हैं? बिना कुछ दिए जैकेट पाना असंभव है; साथ ही, दूसरों के लिए भाषण भी लिखने पड़ते हैं। समस्या क्या है? क्यों? और क्या-क्या ऐसा है जो मुझे पता नहीं है? तो, समस्या यह है कि जब आपको लगे कि कोई बात इतनी अच्छी है कि वह सच नहीं हो सकती, तब ही इसका उपयोग किया जा सकता है। जरूरी नहीं कि दूसरे व्यक्ति ने जानबूझकर कुछ छिपाया हो। शायद पूरी बात ही ठीक से नहीं बताई गई। मुझे लगता है कि इसकी जगह किसी अन्य वाक्य का उपयोग करना बहुत मुश्किल है। ”आपका इरादा क्या है? “ लगता है कि यह बहुत कठोर है। ”असल कहानी क्या है? “ इसका अर्थ भी सही नहीं है। तो, “व्हॉट्स द कैच” का मतलब ही है “क्या समस्या है?”।