【전】북송의 전설적인 수재이자 재상인 여몽정의 《운명부》

하늘에는 예측할 수 없는 변화가 있고, 사람에게도 순간적인 행운과 불행이 있다.지네는 발이 백 개나 되지만, 뱀만큼 빠르게 움직일 수 없다；수탉의 두 날개로는 까마귀를 넘어갈 수 없다.말에는 천리를 갈 힘이 있으나, 기수가 없으면 스스로 갈 수 없다；사람에게는 하늘을 찌를 듯한 뜻이 있으나, 운명이 도와주지 않으면 스스로 이룰 수 없다. 들으니, 인생은 이 세상에 살면서 부와 명예에도 흔들리지 않고, 가난과 천대에도 마음이 변하지 않아야 한다고 한다.글은 세상에 비길 데 없으나, 공자는 진나라에서 곤경에 처하다；무략이 뛰어나니, 태공이 위수에서 낚시를 하셨다.옌윈은 수명이 짧았으나, 결코 악한 자가 아니었다；도직은 나이가 많았으나, 결코 선한 사람이 아니었다.요제는 현명하고 성스러운 분이었지만, 불효한 아들을 낳았다；목소는 어리석고 우매했지만, 오히려 효성스러운 아들을 낳았다.장량은 원래 평민이었고, 소하는 현리라 불렸다.연자는 키가 5척도 되지 않았지만, 제나라의 재상이 되었다；공명은 초가집에서 지내면서도 촉한의 군사를 이끌 수 있었다.초패는 비록 강했으나, 우강에서 패배하여 스스로 목숨을 끊었다；한왕은 비록 약하지만, 만리에 달하는 강산을 가지고 있다.이광은 호를 쏘는 뛰어난 실력을 가졌지만, 나이가 들어서도 어떤 영예도 받지 못했다；풍당은 용을 탈 재능이 있었으나, 평생 그 기회를 얻지 못했다.한신이 기회를 얻기 전에는 하루 세 끼를 먹을 수 없었으나, 기회를 얻자 허리에 3척짜리 옥인을 달았다. 그러나 운이 시들어 결국 악인의 손에 죽고 말았다. 먼저 가난하다가 나중에 부유해지는 이도 있고, 젊고 건강할 때가 있어서 나이 들면 쇠약해지는 이도 있다.글재주는 넘치는데, 백발인데도 불구하고 성공하지 못하다；재능은 부족하고 학식도 얕으나, 젊은 나이에 과거에 급제했다.심원궁녀, 운퇴하여 다시 기첩이 되다；방탕한 기녀도 때가 되면 부인이 될 수 있다.청춘의 미녀, 하지만 어리석은 남편을 만들다；수려한 청년이 흉측한 여인과 짝지어졌구나.교룡을 만나지 못해, 물고기와 거북이들 사이에서 잠수하네；군자가 때를 잃으면, 소인 아래에서 두 손을 모아 절해야 한다.옷은 해져도, 항상 예의를 지키는 모습을 유지한다；슬픔을 안고도, 항상 평온한 마음을 간직하네.운이 따르지 않을 때는, 가난을 견디며 자신의 위치를 지키는 것이 최선이다；마음이 속이지 않으면, 반드시 당당해질 것이다.초빈군자, 천연골격생성；갑작스럽게 부자가 되어도, 가난한 체질은 벗어나지 못한다. 천시에 맞지 않으면, 해와 달도 빛을 발하지 못한다；땅이 적절하지 않으면, 식물도 자라지 않는다；물이 때를 맞추지 못하면, 바람과 파도도 잔잔하지 않다；사람이 때를 얻지 못하면, 이로움이 통하지 않는다.복과 부를 받으니, 운명에 이미 정해져 있네. 부귀를 누가 원하지 않겠는가?사람이 근거가 되는 팔자를 따르지 않는다면, 어찌 재상이 될 수 있겠는가? 나는 옛날에 뤄양에 머물 때, 아침에는 승려들에게 음식을 구하고, 저녁에는 낡은 오두막에서 잠을 잤다. 옷으로 몸을 가릴 수도 없었고, 음식으로 배고픔을 달랠 수도 없었다. 위인들은 나를 미워했고, 아랫사람들도 나를 싫어했다. 사람들은 나를 천한 자라고 여겼지만, 그건 내가 스스로 버린 것이 아니었다.현재는 조정에 있으며, 관직은 최고위에 이르렀다. 세 공의 지위를 가졌으니, 비록 한 사람에게는 복종해야 하지만, 수천 만 명보다는 높은 지위에 있다. 백성들을 징계할 수 있는 권력도 있고, 탐욕스러운 자들을 처벌할 수 있는 검도 있다. 옷을 원하면 천 상자 분의 화려한 비단이 있고, 음식을 원하면 수백 가지의 진미가 있다. 밖으로 나가면 용맹한 사람들이 채찍을 들어주고, 안으로 들어오면 아름다운 여인들이 술잔을 들어준다. 위에서는 군주의 총애를 받고, 아래에서는 신하들의 환대를 받는다.인도는 내가 귀하게 여기는 것이 아니라, 그것은 내 능력이 아닙니다. 이는 시대의 운명이자, 운의 결과일 뿐입니다. 아아!인생을 살아가면서 부와 명예도 끝없이 사용할 수는 없고, 가난과 천대도 스스로 속일 수는 없다. 모든 것은 천지의 순환에 따라 반복되기 마련이다.

고등학교 때 당나라의 재상 무원형에 관한 이야기를 읽고 눈물을 흘렸습니다.중국 역사에는 정의를 지키다가 정치적 투쟁 속에서 비극적인 결말을 맞이한 사람들이 많습니다. 예를 들어 유겸, 조착, 황자성, 방효유 등이 있죠. 안타깝기도 하면서도 존경스러운 인물들입니다.