HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

normal rundown time historyとはどう理解すればいいのでしょうか?

2016-09-20View Original

Thread Content

したがって、ポンプが新しいシステムで稼働し始めたら、手でローターを回してはならない。そうすると粒子が付着したり埋もれたりする可能性があるからだ。代わりに、通常の停止時間の経過に基づいて直接起動させるべきである。「代わりに、通常の停止時間の経過に基づいて直接起動させるべきである」とはどういう意味か? 前半部分の私の翻訳は次の通りです。「したがって、ポンプが新しいシステムで動き始めると、粒子が混入する可能性があるため、ローターを手で回すことはできない。」PS:この文章はポンプの使用説明書から抜粋したものです。 プロの方に見てもらえませんか、よろしくお願いします!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.