HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

あなたの大学の先生で、普通話が聞き取りにくい人はいますか?

2016-11-16 View Original

Thread Content

大学1年生か2年生の頃、高等数学の授業があって、大規模な授業で、3つのクラスが一緒に受講し、90人以上いました。担当教師の濃厚な訛り、ああ、全然聞き取れない。 例えばdelta Xは、「ドウタアイクセイ」と読む(今ではこれだけしか覚えていない)。 それから、聴講に来ていた先生が何人かいて、その日は先生の話し方がもう少し標準的だったけれど、結局わからなかった。授業を聞いている先生が高等数学の先生と一緒に来て、私たちの隣に座っていたので、席を変えることもできませんでした。授業を聞いていた先生が私たちに小声で「わかるかい?」と尋ねました” 正直に「わかりません」と答えます。この授業はすでにとても標準的に説明されました。” 講師:「じゃあ、みんなはどうするの?」” 私:「自分で見なよ。授業が終わったら宿題があるんだから、自分で勉強しろ!」” その結果、後半の授業で、微積分の先生が入ってきて激怒しました。「誰があの席に座っているんだ?」みんなの中で、授業を聞いている先生に「わからない」と言った人はいますか?”バラバラの授業は半時間行われた。。。 その結果、先生はいつも通り給料をもらって授業をし、私たちは依然として独学でした。
Reply #2 2016-11-16
昔、俺たちが東北で大学に通っていた時、先生が「ひどく劣っている」と言ったんだ。当時は全く意味がわからなかったけど、後になって理解し、一生忘れないように心に刻んだ。
Reply #3 2016-11-16
あるよ、地方改良版の普通話で、聞いているだけで胸が痛くなる~~~~授業は本当に苦痛だ~~~
Reply #4 2016-11-17
少なくとも聞き取ることはできたが、意味は理解できない。私たちは文字の音すら全く理解できない。
Reply #5 2016-11-17
でも、一般的に大学に入ると、普通は普通話で授業が行われるんでしょう?
Reply #6 2016-11-17
ははは、これ本当にあるよ。大学1年生の時に有機化学を習っていたんだけど、教えてくれたのは広東出身の先生で、普段は普通話じゃなくて方言で話していた。授業で使われる普通話は、まったく誰も理解できないレベルだった。先生自身も、普通話がうまくないからずっと准教授のままだと言っていた。簡単な例をいくつか挙げますが、「算則提」と「仏摘」の二つはどちらも音訳で、皆さんはその意味を知っていますか?
Reply #7 2016-11-17
聞くと変な感じの普通話~~~~~ 非自然な感じの~~~
Reply #8 2016-11-17
専門知識とは関係ないんだ、もう一度当ててみて;P

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.