タバコで時間を買う

Thread Content

最近、ブラジルの首都ブラジリアのあるショッピングモールの公共エリアに、奇妙な自動販売機が現れました。この自動販売機には、20本から30本ほどのタバコの形をしたライトが点滅しており、こう書かれている。「手元にあるタバコで、お金では買えない時間を手に入れたいですか？」 では、行動しましょう！一本のタバコは11分間通り過ぎる通行人に相当し、多くの人が今もタバコを吸っている。ある中年の男性が、試してみようという気持ちで機械にタバコを入れた。その結果、機械の最初のタバコランプが自動的に消えました。彼は二本目、三本目、四本目、五本目を投げ込んだ。彼がタバコを1本投入するたびに、機械のタバコ表示ランプが1つずつ消えていく。5本目のタバコのランプが消えると、次の言葉が表示されます。「おめでとうございます。あなたの人生に55分が追加で与えられました。この時間を利用して本を読んで楽しんでください！」 そして、機械の出荷口から一冊の本が飛び出してきた。この自動販売機がとても面白いのを見て、周りの通行人たちも次々と駆け寄って操作し始めました。若い女の子が持っていた10本のタバコで110分を「買い」、映画のチケットと交換した； 別の若者は、持っていたタバコを使って220分を「購入」し、白いTシャツを手に入れました……みんな気づいたのです。投じるタバコの量が多ければ多いほど、より多くの時間を「購入」でき、より豪華な賞品を手に入れられるということに。一日を通して、合計1469人の通行人がこの自動販売機を利用しました。彼らは合計13,995本のタバコを投入し、「買い取る」ことで153,945分間の寿命を手に入れ、さまざまな賞品と交換した。翌日、タバコで時間を「購入」できるこの自動販売機は、ブラジリアの別のショッピングモールの公共エリアに再び現れ、人々に商品を販売し続けた。三日目、自動販売機はまた別の場所へと「移動」した……タバコを入れれば「買え」、得た時間で対応する賞品と交換できる。皆が言う、「これは本当に不思議な自動販売機だ！」 実は、これはブラジルが**制作した禁煙の公共広告で、あの自動販売機がその広告の媒体なのです。ブラジルの人口は約2億人で、そのうち2500万人が喫煙しています。そして90％の人々が未成年期から喫煙を始めており、タバコが一生の伴侶となる可能性があります。2014年5月31日の「世界禁煙デー」に、ブラジルは全国的な禁煙法を制定し、国内のあらゆる閉鎖的な公共の場での喫煙を禁止した。ほとんどの人がこの法令を守っているにもかかわらず、喫煙者の数は依然として多い。この状況を踏まえ、ブラジルは専門家を招いて特別な自動販売機を作らせた。それは様々な公共の場で喫煙者と異なる形の「対話」を行い、タバコを5本減らせば、今まで読んだことのない本を読むことができるのだ；タバコを10本少なく吸えば、人生という長い時間の中で、もう一冊映画を観ることができる；タバコを1000本減らせば、他の人より200時間長く生きられるかもしれない……自動販売機は「タバコを1本減らすごとに11分長生きできる」という考え方から出発し、抽象的な概念を具体化し、その時間を具体的なことに当てはめているのだ。このような変化は、喫煙者の心を強く動かすため、自販機はどこに設置されても人気を博します。ほとんどの喫煙者は、手元にある余ったタバコを惜しみなく使って「時間を買っている」のだ。”終わり