HCBBS Forum (Français)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Je voudrais demander quelle est la différence entre « harmonisation » et « mise en accord »

2016-11-29 View Original

Thread Content

1. Mes chers amis marins, s’agit-il de « carburant mélangé » ou de « essence mélangée » ? L’atelier combiné de stockage et de transport fait mention de termes tels que « mélange d’essence », mais je n’en suis pas tout à fait sûr. Sur Internet, on trouve toutes sortes d’informations à ce sujet. Pourriez-vous s’il vous plaît jeter un œil ? 2. Est-ce que dire « 100 % terminé » constitue une erreur grammaticale ? 3. Concernant le bureau — où trouver la section secrétariat ? J’ai cherché pendant longtemps sur le forum Haichuan, mais je n’ai pas trouvé de section concernant les bureaux. Merci à tous pour votre aide !
Reply #2 2016-11-29
Essence mélangée. Je suis d’accord pour dire que c’est une phrase fausse à 100 %, mais on peut aussi voir cela comme une emphase. On dit que « ma patrie », où « zu » signifie déjà « mon ».
Reply #3 2016-11-29
O(∩_∩)O haha~ Merci ! Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas parlé. Comme je ne travaille plus en atelier, je n’ai pas mis les pieds à Haichuan depuis un bon moment.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.