HCBBS Forum (Português)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Gostaria de saber a diferença entre “harmonizar” e “combinar”

2016-11-29 View Original

Thread Content

1. Gostaria de saber, caros usuários do mar: é “gasolina misturada” ou “combustível misturado”? A oficina conjunta de armazenamento e transporte envolve termos como mistura de gasolina, mas não tenho certeza exata. Há informações diferentes na internet; por favor, ajudem-me a entender melhor. 2. Dizer “100% concluído” é considerado uma frase errada? 3. Sobre os escritórios – onde encontro a seção de secretariado? Procurei por muito tempo no fórum HaiChuan, mas não encontrei nenhuma seção relacionada a escritórios. Obrigado pela ajuda de todos!
Reply #2 2016-11-29
Combinação de gasolina. Concordo que 100% pode ser considerado uma frase errada, mas também não é impossível vê-lo como um modo de ênfase. Diz-se que “minha pátria” – a palavra “pátria” em si já significa “meu”.
Reply #3 2016-11-29
O(∩_∩)O Haha~ Obrigado! Faz muito tempo que não nos comunicamos. Como já não trabalho na fábrica, faz muito tempo que não visito Haichuan.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.