كأن ريح الربيع جاءت فجأة في ليلة واحدة، فتفتحت آلاف الأشجار بزهور الكمثرى.
Thread Content
يعرف هذه الجملة الكثيرون، لكن هل يعرفون القصيدة كاملة؟ عصر الأسر الخمس في الصين، من تأليف سين شن: أغنية الثلج لوداع المسؤول وو وهو في طريقه إلى العاصمة. الرياح الشمالية تقتلع الأعشاب البيضاء من جذورها، وفي شهر أغسطس، يبدأ تساقط الثلوج في تلك المنطقة. كأن ريح الربيع جاءت فجأة في ليلة واحدة، فتفتحت آلاف الأشجار بزهور الكمثرى. تتناثر على الستائر اللؤلؤية والأقمشة الرطبة، وفرو الثعلب لا يدفئ، والأغطية الحريرية رقيقة. الجنرال لا يستطيع السيطرة على قوسه، والقائد لا يزال يرتدي درعه الحديدي البارد. بحر الجليد الشاسع بارتفاع مئات الأمتار، والغيوم الكئيبة تغطي آلاف الأميال. أقام الجيش مأدبة للضيوف، مع عزف على القيثارة والبيبا وناي القيانغ. تساقط الثلج الكثيف عند بوابة المعسكر، والريح تجعل الراية الحمراء لا تتحرك. عند بوابة لونتاي الشرقية نودعك، وحين تغادر يغطي الثلج طرق الجبال. الطرق المتعرجة في الجبال تحول دون رؤية الرفيق، وعلى الثلج يبقى فقط أثر خطوات الحصان.
يجب على الناس في هذا الزمان أن يشعروا بالحزن تجاه هذا المشهد، تمامًا كما فعل الأقدمون.
ثلوج في أغسطس، ولا ثلوج لدينا في ديسمبر أيضًا
في ذلك الوقت، لا أعرف لماذا، لكنني أحببت هذه الجملة: "الطرق متعرجة، ولا أرى صاحبي؛ فقط آثار أقدام الخيل باقية على الثلج".
من كتب المدرسة الثانوية، أتذكر هاتين الجملتين على وجه الخصوص...
أتذكر الجملة الأخيرة جيدًا أيضًا، وأنا مطلع على المقطوعة الشعرية بأكملها إلى حد كبير. غالبًا ما يستخدم الشخص الجملة الأخيرة عند توديع صديقه ليظهر بمظهر الشخص الرائع؛P
أعرف هذه الجملة فقط، ولا أعرف المقطوعة الشعرية كاملة، شكرًا جزيلًا........
يبدو أن مدينة شانغهاي ستتساقط عليها الثلوج. . . . . .