اختبار الأنوار لا معنى له، ولا رغبة في المشي في الثلج
Thread Content
لينجيانغشيان · مدى عمق الفناء…العصر: عصر أسرة سونغ
الكاتبة: لي تشينغتشاو
النص الأصلي: كتب أويانغ غونغ قصيدة “دييه ليانهوا”， وفيها بيت يقول “مدى عمق الفناء؟”، وأنا أحب هذا البيت كثيرًا. استخدم لغته في كتابة عدة أبيات بعنوان “الفناء العميق”， وإيقاعها هو نفس إيقاع قصيدة “لينجيانغ شيان” القديمة. كم عمق الفناء؟ النوافذ السحابية والأكشاك الضبابية دائمًا مغلقة. بدأت براعم البرقوق تظهر بوضوح. يعود الربيع إلى أشجار مولينغ، ويشيخ الناس في مدينة جيانكانغ. كم من أشعار في القمر والنسيم، والآن عجوزٌ بلا إنجاز. من يرحم المنهك الذي أضمر أكثر؟ اختبار الأنوار لا معنى له، والمشي في الثلج بلا رغبة. يا له من اختبار للأضواء عديم المعنى، ولا رغبة في المشي في الثلج!
تم تعديل هذا المنشور آخر مرة بواسطة wang*neng في تاريخ 2016-12-24 الساعة 10:07. ما معنى اختبار الإضاءة؟ لي تشينغتشاو تُضيء الفانوس؟ لا يمكن إشعاله؛ P
اختبار الأنوار: هو عادة قديمة، حيث كان يتم إضاءة الأنوار في ليلة الخامس عشر من الشهر الأول في التقويم القمري، وذلك احتفالًا بعيد الفوانيس، وذلك طلبًا للخصوبة. أما إضاءة الأنوار قبل حلول عيد الفوانيس لمجرد المتعة، فيُطلق على ذلك اختبار الأنوار.
أجل، لم يعد هناك تساقط كثيف للثلوج في الشمال… فهل يمكن اعتباره الشمال أصلاً؟ ربما يكون الماء قد اختفى تمامًا خلال صيف هذا العام. . . . . في الشتاء، لا يوجد مخزون لدى السماء.
ليتسقط المزيد من الثلج، حتى يخف الضباب أكثر
لقد زال الضباب، فقد استطعنا رؤية السماء الزرقاء هنا بالأمس~
لا داعي للفهم، المهم هو الجو العام. . . .
عد التنازل للسنة الجديدة. . . . . .