كلمات بسيطة، لكنها تجعل اللغة الشفوية أكثر طبيعية-3
Thread Content
١) Rack – له العديد من المعاني، فما معنى عبارة “I am racking my brains”؟ هنا، يُستخدم مصطلح “rack” بمعنى “رف، خزانة ملابس، دعامة”. رف الملابس هو رف تجفيف الملابس. “Rack my brain” تعني ببساطة أنني أحاول جاهدًا التفكير في الأمر. إذًا، معنى الجملة هو: أنا أبذل قصارى جهدي للتفكير في الأمر. 2) Drag – سحب، جر. إنها عبء حقيقي؛ فهي تشكل عائقًا حقيقيًا.3) Received – تم استلامه. Well received – محل ترحيب، حاز على تقييمات إيجابية. “سأعطيكم بعض النصائح، ربما لن تستمتعوا بسماعها.” “في الواقع، لقد حظيت هذه النصائح بترحيب كبير”. يعني ذلك أنني مستعد للاستماع إلى آرائكم. “هل استلمتم رسالتي الإلكترونية؟” “لقد حظيت بترحيب كبير”. لا يعني ذلك فقط أن الرسالة قد تم استلامها، بل يعني أيضًا أنها كانت مفيدة، شكرًا