يستخدم المشروع الجديد لشركتنا توربينات وضواغط من مان توربو، والرسوم التوضيحية الموجودة عليها غير واضحة. أرجو استشارة الخبراء
Thread Content
من بينها، يكون مصطلح الرسم التوضيحي في توربينات البخار باللغة الإنجليزية "mounted on main control system (DCS)"، بينما يكون نفس المصطلح في الضواغط باللغة الإنجليزية "DCS on main control panel". كيف يمكن فهم هاتين الترجمتين؟ ما الذي يميزهم؟ شكرًا
يجب على هاتين النظامين أن يتواصلا مع DCS
من الأفضل إرسال لقطة شاشة للرموز التوضيحية. لوحة التحكم، تذكّر أن هناك جهاز PLC من سيمنس لمنع الاهتزازات في الموقع، مع لوحة تحكم بشاشة تعمل باللمس
ربما يساعد وضع صورة في فهم أو شرح الأمر بشكل أفضل. أحدهما هو DCS، والآخر هو لوحة التحكم.
قد يشير “المتصل بنظام التحكم الرئيسي (DCS)” إلى تبادل الإشارات بين نظام التحكم المحلي للضاغط ونظام DCS، حيث يتم تركيب الأجهزة التي تُرسل هذه الإشارات داخل نظام DCS، مثل الصمامات التي تتحكم في تشغيل وإيقاف الضاغط، أو الإشارات التي يرسلها الضاغط إلى نظام DCS； أما بالنسبة لـ DCS على لوحة التحكم الرئيسية، فإن تسميته غريبة بعض الشيء. إنها مجرد تخمينات، يجب النظر إلى رسوم P&ID لتحديد ذلك.