【الدراسات الصينية】من أي قصائد وأشعار قديمة جاءت هذه المثل الخاصة بفصل الخريف؟

Thread Content

【الدراسات الصينية】من أي قصائد وأشعار قديمة جاءت هذه المثل الخاصة بفصل الخريف؟ 　　في فصل الخريف، الأجواء جميلة ومريحة. هل تعرف أي مثل شعبي عن الخريف؟ من أي قصائد وأشعار قديمة جاءوا؟ اليوم، أشارك معكم بعض العبارات المتعلقة بفصل الخريف، والقصائد القديمة التي جاءت منها هذه العبارات، ومعانيها. يُرجى حفظها على الفور!
【إرسال نظرات خفية في الخريف】 المصدر: قصيدة “بايبو هونغ” للشاعر سو شي في عهد أسرة سونغ، البيت الثاني: “الفتاة الجميلة لا ترغب في إرسال نظراتها في الخريف، والفتاة الصغيرة تحاول التحدث دون أن تُرى.” ” التفسير: في الزمن القديم، كان يُقال إن عيون الجميلات تشبه أمواج المياه الصافية في فصل الخريف. يشير إلى تبادل الإشارات سرًا. 【جو خريفي منعش】 المصدر: قصيدة “كوخ تسوي في جبل يوشان” للشاعر دو فو في عهد أسرة تانغ: “أحب هدوء كوخك في جبل يوشان، ففي الخريف الجميل، يكون الجو منعشًا ونقيًا.” ” التفسير: يصف السماء الصافية في فصل الخريف والطقس المنعش. 【أزهار الربيع وأقمار الخريف】 المصدر: قصيدة “يو مييرن” للشاعر لي يو من أسرة تانغ الجنوبية: “متى سينتهي أزهار الربيع وأقمار الخريف؟ كم من الأحداث الماضية نعرفها؟” ” تفسير: زهور الربيع، قمر الخريف. يشير بشكل عام إلى جمال فصلي الربيع والخريف. 【الزهور في الربيع والثمار في الخريف】 المصدر: تشيانغ تشيان يونغ، كتاب “لي يوان تسونغ هوا·مينغ هوان·يونغ هه جين يينغ”: “في الجزء الشرقي من مبنى مكتب الجمارك في يانغتشو، يوجد شجرة جين يينغ واحدة؛ حجمها كبير جدًا، وجذعها يصل إلى السماء، وتزهر في الربيع وتثمر في الخريف.” ” الشرح: تتفتح أزهارها في الربيع، وتثمر في الخريف. يُشبه الفصاحة والفضيلة لدى الإنسان. ويُستخدم الآن أيضًا كمجاز لتحقيق نتائج في التعلم*. 【نظرات عابرة للمسافات الشاسعة】 المصدر: بو سونغلينغ، من كتاب «حكايات لياوزاي» في عهد أسرة تشينغ: «في الغسق، ينتهي العنف والقتال؛ والرياح الباردة تخترق الستائر من الخارج.» أسمع صوت الموز، والمطر يهطل بخفة؛ أين يمكنني أن أجد شخصًا لأتحدث معه؟ أنظر إلى الأفق، لكن لا أرى أحدًا يعود إلى البيت؛ دموعي تتساقط كالحرير. ” تفسير: نظر حتى تلألأت العيون. يصف مدى الشوق. مياه الخريف: يُستخدم لوصف عيون الإنسان التي تكون صافية كمياه الخريف. 【ألف عام من الازدهار】 المصدر: من كتاب “تهنئة عيد الفوانيس” للمؤلف المجهول في عصر أسرة مينغ، الفصل الثالث: “إن الحاكم الحكيم اليوم يتصف بالرحمة والبر، فستسود السلامة والازدهار لألف عام». ” التفسير: يشير إلى مرور فترات زمنية طويلة جدًا. مثل "ألف عام من الخلود". 【ورقة واحدة تدل على قدوم الخريف】 المصدر: «كتاب هواينانزي – دروس الجبال»: «عند رؤية ورقة واحدة تسقط، نعرف أن السنة على وشك الانتهاء». ”يقتبس سونغ تانغغينغ في كتابه “وينلو” من قصيدة لشاعر تانغي: “الراهب الذي يعيش في الجبال لا يفهم مفهوم السنين، فعند سقوط ورقة واحدة، يعرف أن الخريف قد حل في العالم كله”. ” التفسير: من سقوط ورقة شجر واحدة، نعرف قدوم الخريف. يمكن، من خلال علامات دقيقة فردية، رؤية الاتجاهات والنتائج المحتملة للوضع بأكمله. 【عيون خريفية لامعة】 المصدر: من رواية «قصة الغرفة الغربية» للكاتب وانغ شيفو في الجزء الثالث، الفصل الثاني: «أتطلع إلى تلك العيون الخريفية اللامعة، وأشعر بأن جبال الربيع الهادئة تتضاءل أمامها». ” التفسير: يُشبه عيون الجميلات بأمواج المياه الصافية في فصل الخريف. وصف نظرات المرأة المليئة بالمشاعر. 【يوم واحد كأنه ثلاثة فصول】 المصدر: «كتاب الشعر، أغاني الملك، قطف اللوتس»: «إذا قطف الشخص الخيزران، فإن عدم رؤيته لمدة يوم واحد يبدو كما لو كانت ثلاثة أشهر؛ وإذا قطف الشخص القصب، فإن عدم رؤيته لمدة يوم واحد يبدو كما لو كانت ثلاثة فصول؛ وإذا قطف الشخص الأريج، فإن عدم رؤيته لمدة يوم واحد يبدو كما لو كانت ثلاث سنوات». ” التفسير: ثلاثة فصول خريفية: ثلاثة أرباع سنوية. يعني أن عدم اللقاء ليوم واحد يشبه مرور ثلاثة فصول. يبدو الوقت المنفصل قصيرًا، لكنه يشعر بأنه طويل. يصف الشوق الشديد. 【لكل منهم مزاياه】 المصدر: هان لي لينغ، “ثلاث قصائد إلى سو وو”: “من الصعب أن نلتقي مرة أخرى، ثلاث سنوات تعادل ألف عام.” ” التفسير: تشيانتشيو: ألف عام، ويُستخدم للدلالة على مدة زمنية طويلة. لكل منها قيمته الخاصة في الوجود. يُشبه الأمر أن لكل شخص مزاياه الخاصة، ولكل شخص خصائصه الفريدة. 【خريف المشاكل】 المصدر: كتاب “بي مينغ سوو يان” لسون غوانغشيان في عهد أسرة سونغ، الجزء الثاني عشر: “لذلك، في خريف المشاكل، يختفي الأشخاص ولا يظهرون، حتى لا يصبحوا بداية للمشاكل في تلك المنطقة.” ” التفسير: أحداث كثيرة: وجود العديد من الحوادث أو المواقف؛ الخريف: فترة زمنية معينة. فترة كثرت فيها الحوادث أو الأزمات