ميا هي مجرد امرأة تتزين بعناية، لكن زينتها تبدو تافهة

Thread Content

قرأت مقالًا في الصحيفة يتناول مسألة “التبذير الجمالي” و“الرقي الجمالي”. يعتقد الكاتب أن ميلان كونديرا استخدم مصطلحًا وهو “التفاهة”， ويقصد به أن الفنان، من أجل إرضاء الجمهور، يتخلى عن الذوق الفني الرفيع. وقال أيضًا إن بعض الأشخاص في بلادنا اخترعوا كلمة جديدة وهي “مي يا”， ولا أحد يعرف معناها على الإطلاق. أنا أعرف معنى هذه الكلمة، فهي تشير إلى أن الجمهور يتأثر ببعض الأشخاص أو يُضللون، فيسعون دائمًا وراء الطابع الفني الراقي، دون أن يسألوا أنفسهم عما إذا كانوا قادرين على استيعابه أم لا. لدي بعض الخبرة في هذا المجال، وكلها متعلقة بتقدير الموسيقى. لا شك أن مستوى الموسيقى الراقية مرتفع للغاية. ذوقي في الموسيقى ضعيف جدًا، أستطيع الاستماع إلى موسيقى الكانتري، أما الموسيقى ذات النوعية الأعلى فلا أستطيع تحملها. عندما كنت في أمريكا، ذهبت مرة إلى بوتشيرا، ووصلت هناك عند حلول الظلام. وجدت صديقًا كان على وشك الخروج. قال إن هناك كنيسة ليست بعيدة عن منزله، وفيها حفلات موسيقية راقية مجانية كل ليلة، وطلب مني أن أرافقه لحضورها. بصراحة، لا أريد الذهاب، فتظاهرت بأن الاستماع إلى الموسيقى الراقية يتطلب ارتداء بدلة والجلوس بشكل منضبط. لقد قدت السيارة طوال اليوم، وأنا مرهق تمامًا، دعونا نتوقف عن ذلك. لكنه قال إن هذا الحفل الموسيقي كان عفويًا إلى حد ما، ويُعد من نوع التدريبات التي يقوم بها أساتذة وطلاب قسم الموسيقى في الجامعة. بمجرد أن تدخل، كل ما عليك فعله هو عدم النوم وعدم المغادرة في منتصف الطريق. ذهبتُ إذًا. عند الوصول إلى المدخل، علمت أنه سيتم عزف سيمفونيتين لبروكنر. جرّني صديقي أيضًا لأجلس في المقعد الأوسط في الصف الأول لأستمع إلى هاتين الأغنيتين —— الجلوس هنا لا يترك حتى فرصة ليتثاءب المرء. أعتقد أن هاتين الأغنيتين لا طعم لهما، ولا نكهة، ولا شيء يمكن أن يُضاف إليهما. الموسيقيون يعزفون بشكل عشوائي، والقائد الموسيقي يحرك يديه بشكل عشوائي أيضًا. الإحساس العام مثل الشعور بالدوار أثناء الإبحار… يا إلهي! لقد قدت السيارة لأكثر من عشر ساعات، وجلست في كنيسة حارة وخانقة. إذا لامس رأسي أي شيء، فسأنام على الفور ； لكنه استمر في الصمود، وفتح عينيه على مصراعيهما، وتحمل حتى الساعة التاسعة والنصف! هناك جزء في المنتصف أكرهه لدرجة أنني أتمنى لو أموت… تلك الأغنيتين اللتين كتبهما بروكنر سخيفتان تمامًا! كما ذُكر سابقًا، ليس لدي أي خبرة في الموسيقى الكلاسيكية، لذلك ليس لدي حق التعبير عن رأيي. ربما ريح موسيقى بروكنر العليلة جيدة، لكنها لا تصل إلى أذني كإنسان عادي. لكنني دائمًا أشعر أنه حتى في الفن الراقي، هناك فروق في المهارة والمستوى، ولا يمكن التعميم. لا يمكن أن يكون الدخول إلى عالم الرقي والفخامة مصحوبًا بالخير المطلق دائمًا؛ فهذا الادعاء يعتبر تملقًا للرقي. يمكن للإنسان أن يتخذ موقفًا متغطرسًا، لكن حواسك ستعارض ذلك على الفور، وستجعلك تعاني… أما في المثال التالي، فأنا متأكد من صحته؛ ليس الأمر بسبب بساطتي، بل بسبب ضعف مستوى من يعزفون الموسيقى الراقية. هذه المرة أستمع إلى أغاني الكورال لباخ، وليس لدي أي اعتراض على هذه الأغاني. إنه ليس تقديسًا لاسم باخ، بل هو ما استمعت إليه بنفسي. هذه المرة لدي بعض الملاحظات على الكورال. بدأت القصة عندما أدارت زوجتي فصلاً لتعليم اللغة الصينية، وكان هناك طالب في الفصل عازف ترومبيت في فرقة موسيقية هواة في مدينة بيتسبرغ، فدعانا لحضور التدريبات، فذهبنا. على الرغم من أنها ليست عرضًا رسميًا، إلا أنه لا يمكن للجمهور التهاون، لأن عدد الحضور قليل جدًا. لذا ارتديت ملابسي بعناية، وارتديت بدلة مكونة من ثلاث قطع. سترة ذلك الثوب نحيفة بعض الشيء، لكن زوجتي قالت إن الملابس النحيفة تمنح مظهرًا أنيقًا عند ارتدائها ； لذلك، حاولت أن أخفض البطن المنتفخ من كثرة تناول لحم البقر، مما أدى إلى ارتفاع الحجاب الحاجز بمقدار بوصة واحدة، وأصبح من الصعب عليّ التنفس. وهكذا وصلت إلى القاعة الصغيرة في الأكاديمية الموسيقية، وجلست في المقعد الأوسط في الصف الأمامي. عندما ارتفع الستار ورأيت فرقة الكورال، شعرت أن هناك سوء فهم: كانت هناك امرأة عجوز مألوفة جدًا واقفة في منتصف فرقة الكورال. لقد درست معها في عدة محاضرات، وكان عدد زملائها لا يقل عن خمسين طالبًا، بل ربما يصل إلى سبعة وخمسين. أتذكر أنها حصلت على دعم من أحد المشاريع الأمريكية المخصصة لمساعدة كبار السن على العودة إلى المدارس. كان أداؤها ضعيفًا، لكن الأستاذ كان دائمًا يمنحها درجات كافية، ولم يكن لدي أي اعتراض على ذلك. يبدو أنها أخذت مادة دراسية في قسم الموسيقى مرة أخرى، وغنت مع زملائها. للأسف، مع تقدم العمر، تتدهور الأعضاء المسؤولة عن القراءة، وتتدهور أكثر الأعضاء المسؤولة عن الغناء، لذا من المحتمل ألا يتمكن الشخص من الغناء بشكل جيد. لكن بما أننا هنا، فمن أجل هذا الرجل المسن الذي نعرفه جيدًا، يجب علينا أن نستمتع بهذا الحفل الموسيقي – لدينا العزيمة على ذلك. بصراحة، مستوى الفرقة الموسيقية هاوية جيد، على الأقل لا يوجد خطأ في النغمات ； مستوى القائد في فرقة الكورال ممتاز أيضًا. جاء دور الصوت النسائي للغناء، ففتحت تلك السيدة المسنة فمها على هيئة دائرية كما يتطلب أسلوب الغناء الغربي، وبدأت تغني “آمين”. لكن بعد نصف نغمة فقط، سقطت أسنانها الصناعية من فمها، وبدأت تتحرك في الهواء كأنها تريد أن تعض شيئًا، ثم طارت فوق منطقة العزف، وفوق رؤوسنا، وسقطت في الصف الثالث خلفنا ； سمعوا كلمة "هللويا" تتحول إلى صوت "بوف"! في هذه المناسبة المهيبة، وأثناء غناء أغاني التسبيح، رغم عدم قدرتها على الغناء بشكل صحيح بسبب عدم وجود أسنان صناعية، إلا أن السيدة العجوز لم تستطع المغادرة فورًا، فغنت بشكل مصطنع، وكان منظرها غريبًا للغاية… صدقوني، جلست هناك واستمعت إلى هذا المشهد بجدية، ثم صفقت بابتسامة. ابتلعت كل الضحكات الوقحة والفظة، مما تسبب في تدمير أحشائي إلى أجزاء صغيرة. خلال الأشهر الثلاثة التالية، كان يسعل باستمرار قطعة من الرئة أو قطعة من الكبد. لكن بسبب شبابي وصحتي الجيدة في ذلك الوقت، لم أمت في النهاية. ينوي الكاتب إنهاء كتابته هنا. خلاصتي هي: أن مسألة “ميا” موجودة بالفعل، وبالنسبة للناس العاديين، فإن لها آثارًا سلبية كبيرة