أرجو المساعدة في الترجمة إلى الإنجليزية
Thread Content
سؤال: يجب تقديم الوثائق خلال أسبوعين من إصدار خطاب النوايا/خطاب الاستفسار. ما معنى FOI في هذا النص؟
لا أفهم، ماذا تعني الإفصاح أم عدم الإفصاح؟ LOI، حدود المعلومات، FOI، حرية المعلومات.
LOI، حدود المعلومات، قيود المعلومات. FOI، حرية المعلومات. حرية الحصول على المعلومات. أو LOI، خطاب النوايا، وثيقة النوايا. من الصعب تحديد معنى هذه الاختصارات بدون سياق.
أوافق على رأي السائق القديم في الطابق السادس: lol
LOI هو اختصار لـ “Letter of Intent”， وهو مصطلح شائع في عمليات المناقصات/العطاءات، يعني أن الجهة المتقدمة بالعرض توافق على وثائق المناقصة وترسل خطاب نية لتقديم العرض.
كان ذلك، في الحقيقة، شكلاً من أشكال النية، أو رسالة تعبر عن النية
لدى LOI عدد كبير منها. يرجى اختيار واحد بناءً على الرابط أدناه ووفقًا لظروفكم الفعلية: http://bbs.hcbbs.com/thread-1646897-1-1.html
LOI – خطاب النوايا
FOI – حرية الحصول على المعلومات
FOI – حرية الحصول على المعلومات