Wer weiß schon, was mit den Justierplatten an der Außenwand des Behälters los ist
Thread Content
Wie im Titel erwähnt, sind auf den von außen kommenden Zeichnungen an der Außenwand des Behälters zwei Elemente zu sehen, die wie Halterungen aussehen. In der Beschreibung wird davon gesprochen, dass es sich um Kalibrierplatten handelt. Weiß jemand, was das bedeutet?
Habe noch nie davon gehört. Könnte man die Zeichnungen hochladen? Es ist auch möglich, dass die jeweiligen Firmen unterschiedliche Namen verwenden.
Das ist Sache des Kollegen. Es gibt keine Pläne dazu. Auf dem Deckel befinden sich bereits zwei Halteösen, an den Seitenwänden sind ebenfalls zwei solcher Ösen verschweißt. Ich denke auch, dass es sich um Halteösen handelt. Doch der Name dafür lautet „Justierungsplatte“. Ich frage mich, ob jemand schon einmal etwas Ähnliches gesehen hat oder weiß, was genau mit dieser Justierung gemeint ist
Die Übersetzung ist nicht genau genug – es handelt sich dabei um ein Mittel zur Justierung beim Heben.