Geschichte der Schweihtechnik in China

Thread Content

— 1 – Die Entstehung des Weldungsfachs in China
Im Jahr 1952 wurde beschlossen, den industriellen Aufbau des Landes zu beschleunigen und die Ausbildung von Ingenieuren voranzutreiben, um eine rückständige Industrieentwicklung zu vermeiden. Dazu wurde angeordnet, von der Erfahrung der Sowjetunion bei der Ausbildung von Fachkräften im Bereich der Hochtechnologie zu lernen. Ehemalige Experten der Sowjetunion wurden eingestellt, um an inländischen Universitäten zu lehren, bei der Einführung neuer Studiengänge zu helfen und Promovende auszubilden. Damals wurde die Harbin-Technische Universität zu einer Schlüsseluniversität ernannt. Es wurden mehr als fünfzig Experten aus der ehemaligen Sowjetunion eingestellt, um dort zu unterrichten. Unter ihnen war En. N. Prokhorov, Professor an der Bauman-Technischen Hochschule in Moskau – ein Experte für Schweißen (siehe Abbildung 1). Sobald er die Schule erreichte, erstellte er einen umfassenden Plan für die Entwicklung des Schweißfachs sowie für die Ausbildung von Fachkräften. Daher muss die Gründung des chinesischen Faches für Schweißen Dr. N. N. Prokhorov zugeschrieben werden; man kann sagen, dass er der Begründer dieses Faches in China ist. Abbildung 1: Dr. Enn Enn Prokhorov. Es ist erwähnenswert, dass Dr. Prokhorov der einzige Professor und Doktor unter den mehr als fünfzig Experten war, die die Sowjetunion im Jahr 1952 an die Harbin-Technische Universität entsandte. Die Übrigen waren allesamt Dozenten oder Doktoranden. (Zu jener Zeit war es in der Sowjetunion sehr schwierig, einen Doktortitel zu erlangen. Zunächst musste man durch das Hochschulstudium einen Mastergrad erwerben, und erst nachdem man im akademischen Bereich bedeutende Leistungen erbracht hatte, konnte man sich um die Prüfung für den Doktortitel bewerben.) Die richtige Übersetzung für den Titel „Master of Science“ ist „Kandidat für den Doktortitel“. Da der Doktortitel in der Sowjetunion dem Grad eines Doktors in unserem Land sowie in Großbritannien und den USA entsprach, wird der Titel des Doktoranden nun ebenfalls als Doktor bezeichnet. Außerdem konnten in der Sowjetunion früher nur Personen, die einen Doktortitel besaßen, zum ordentlichen Professor ernannt werden. Das zeigt, dass damals die Bedingungen für den Erhalt eines Doktortitels sowie des Professorentitels weitaus strenger waren als heute. Dr. Prokhorov wies jedem der sechs Doktoranden, die freiwillig das Fach Schweißen erlernen wollten, ein Forschungsthema zu. Zudem sollte jeder von ihnen eine Lehrveranstaltung vorbereiten. Die genauen Aufgaben waren wie folgt: Tian Xitang – Schweißkonstruktionen; Chen Dinghua – Grundlagen des Schweißens; Zhou Zhenfeng – Gasbrennschneiden; Xu Zicai – Bogenlichtschweißen; Pan Jiluan – Kontaktschweißen; Luo Dingchang – Werkstattplanung. Während sie an ihren Forschungsprojekten arbeiten, bereiten die Doktoranden ihre Vorlesungen unter Verwendung von Lehrbüchern aus der Sowjetunion vor. Zu jener Zeit war das Ziel der Führung der Harbin-Technischen Universität klar: Eine Abteilung für Schweißtechnik zu gründen und damit die Branche des Schweißens zu etablieren. Abbildung 2 zeigt das Lehrgebäude der Harbin-Universität für Technik aus dem Jahr 1950. In diesem Gebäude entstand auch die Fachrichtung Schweißen. Das in Abbildung 3 dargestellte Verwaltungsgebäude ist ein Maschinenbaugebäude aus dem Jahr 1953; nach seiner Fertigstellung zog die Schweißtechnikabteilung hierher, um zu arbeiten und zu arbeiten. Die Harbin-Technische Universität ist der Ursprung des Schweißfachs in unserem Land – sie ist die Wiege der Wissenschaftler auf dem Gebiet des Schweißens und der Ausgangspunkt für die Entwicklung der Schweißtechnik in China. Abbildung 2: Der Standort der Harbin-Universität für Technik im Jahr 1950.
Abbildung 3: Das Maschinengebäude der Harbin-Universität für Technik im Jahr 1953. – 2 – Die Ausbildung der ersten Gruppe von Fachleuten im Bereich Schweißen. Im September 1952 wurde das Lehr- und Forschungsinstitut für Schweißen an der Harbin-Universität für Technik gegründet. Es handelte sich dabei um das erste solche Institut in unserem Land. Pan Jiluan wurde zum Leiter des Instituts ernannt (zu dieser Zeit war Pan Jiluan noch Doktorand; im Jahr 1953 wechselte er zurück an die Tsinghua-Universität, um dort zu unterrichten). Im Jahr 1953 war Herr Tian Xitang Leiter des Lehrstuhls für Schweißen (siehe Abbildung 4). Sobald Herr Tian sein Amt antrat, arbeitete er sofort an einem Lehrplan für den Schweißfachbereich und bereitete den Aufbau eines Labors vor. Abbildung 4: Tian Xitang war im Jahr 1953 Leiter der Forschungs- und Lehrabteilung. Im Juli 1953, nachdem Prokhorov die Harbin-Technische Universität verlassen hatte, wurden zwei Experten aus der ehemaligen Sowjetunion eingestellt, um uns bei der Entwicklung des Schweißfachgebiets zu helfen. Einer von ihnen war Dr. Skakun, Dozent am Moskauer Institut für Luftfahrttechnik. Der andere war Dr. Kabuschynko, Dozent am Technischen Institut in Kiew, Ukraine. Abbildung 5 zeigt Professor Tian Xitang zusammen mit zwei sowjetischen Experten bei der Erarbeitung von Lehrplänen und der Planung des Aufbaus von Laboren. Abbildung 5: Tian Xitang (in der Mitte) zusammen mit Skakun (links) und Kabutschinko (rechts). Es gab vier Gruppen von Universitätsabsolventen, die als erste in unserem Land im Bereich Schweißen ausgebildet wurden: (1) Im September 1952 wählte die Harbin-Technische Universität unter den Neuankömmlingen jenes Jahres eine kleine Gruppe aus, um diese für einen zweijährigen Kurs im Bereich Schweißen auszubilden. Im Juli 1954 absolvierten 19 Studenten den zweijährigen Kurs und wurden in Industrie- und Bergbauunternehmen eingesetzt, um dort in der Schweißtechnik zu arbeiten. 　　(2) Im Jahr 1954 absolvierten drei Studenten ein sechsjähriges Studium. Auch an der Harbin-Technischen Universität wurden im Jahr 1952 drei Studenten aus dem vierten Studienjahr ausgewählt, um das Schweißen zu erlernen. Es handelte sich dabei um Xu Binsi, Cui Weida und Zhai Haihuan. Sie gehören zu den ersten Absolventen unseres Landes, die einen sechsjährigen Bachelor-Abschluss im Bereich Schweißen erworben haben. 　　(3) Im Jahr 1955 wählte die Harbin-Technische Universität erneut zwei Studenten aus der vierten Klasse des Jahres 1953 aus, die sich auf das Fach Schweißen spezialisierten. Sie sollten einen sechsjährigen Studiengang absolvieren. Es handelte sich um Jiang Yihong und He Qifan. Jiang Yihong wurde später Parteisekretär der Harbin-Technischen Universität. 　　(4) Die großangelegte Ausbildung fand im Juli 1956 statt; 60 Personen absolvierten damals einen sechsjährigen Bachelor-Abschluss. Wang Qilong, Zhang Xiuzhi und Huang Wenzhe gehörten zu diesen Studenten. 　　Nach und nach wurden Studenten aus den bereits vorhandenen Bachelorstudiengängen abgezogen, um das Schweißen zu erlernen. Zudem wurden zwei sowjetische Experten hinzugezogen, um bei der Etablierung dieses Studiengangs zu helfen. Es ist offensichtlich, dass die Harbin-Technische Universität große Entschlossenheit hat, einen Studiengang im Bereich Schweißen einzuführen – und dabei möglichst schnell qualifizierte Fachkräfte ausbilden möchte. 　　Im Jahr 1953, nach der Gründung des Lehrstuhls für Schweißen an der Harbin-Technischen Universität, begann man mit der Aufnahme der zweiten Gruppe von Promikandidaten. Zu dieser Gruppe gehörten Sun Zi Jian, Fu Shou Mo, Li Shu Huai, She Jian, Qiu Feng Xiang, He Wei Ru, Chen Bo Li, Na Xue Zhong, Zhang Wen Yue, Gao Guang An, Tang Mu Yao und Peng Ri Hui. Später schickten auch die Tsinghua-Universität und andere Einrichtungen junge Dozenten sowie Graduierte in die Sowjetunion, damit sie von sowjetischen Experten das Schweißen erlernen konnten. Zu diesen Personen gehörten Chen Bingsen, Su Yi, Zhang Renhao, Zhang Liandi, Li Rongen, Deng Jinsheng, Zhou Haosen, Yu Shangzhi, Bao Fanghan, Zhang Ruipu, Luo Zhichang, Zhuang Hongshou, Chen Zhongxiao, He Yaohua und Wang Tong. Die Ausbildung dieser Personen erfolgte durch sowjetische Experten, die persönlich Unterricht gaben (siehe Abbildung 6). Auf der Abbildung sind viele unserer Vorgänger im Bereich Schweißen zu sehen, wie zum Beispiel Yu Shangzhi und Peng Rihui. Abbildung 6: Dozent M.H. Kabutschynko von der Staatlichen Technischen Universität Kiew gibt seinen Studenten Unterricht. Nach dem Jahr 1955 stellte die Tsinghua-Universität den Experten Skakun ein, damit dieser zwei Jahre lang an der Universität lehrte (siehe Abbildung 7). Er half dabei, den Fachbereich Schweißen einzuführen sowie Labore für das Schweißen einzurichten. Die Doktoranden und jungen Dozenten der ehemaligen Tsinghua-Universität sowie einige Doktoranden der ehemaligen Harbin-Technischen Universität wechselten daraufhin zur Tsinghua-Universität, um dort zu arbeiten. Im Jahr 1958 absolvierten 56 Studenten den fünfjährigen Studiengang für Schweißtechnik an der Tsinghua-Universität. Gleichzeitig haben auch Universitäten wie die Tianjin-Universität und die Beihang-Universität Fächer für Schweißen eingerichtet und allmählich Absolventen in diesem Bereich ausgebildet. Beihang hat den Schweiß- und Metallurgie-Experten Alof vom Moskauer Institut für Luftfahrttechnik als Dozenten eingestellt. Die oben genannten Universitätsstudenten und Graduierten sind alle die Begründer unserer **Schweißtechnik-Branche. http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/3jvxmx8BBfIH0icdEvHPibxnk7AGDCoZzKJ6E8ibf0nL0EXwRicyogr1pFD9icETwzuLbqc0275hibtzvqWcwiaDUvM6A/0?wx_fmt=png Abbildung 7: Zhou Zhenfeng unterstützt den Experten Skakun bei der Anleitung der Doktoranden – 3 – Die erste nationale Konferenz zum Thema Schweißtechnik. Das Ministerium für Maschinenbau legt großen Wert auf die Entwicklung der Schweißtechnologie. Nachdem an der Harbin-Technischen Universität ein Studiengang für Schweißen eingerichtet worden war, veranstaltete das Ministerium für Maschinenbau im Juni 1955 – noch vor der Gründung des Verbands für Schweißen – die „Erste nationale Konferenz zum Thema Schweißen“ an der Harbin-Technischen Universität. An der Konferenz nahmen 48 Organisationen sowie 85 Personen teil. 17 Berichte und Artikel wurden eingereicht, und eine Sammlung wurde veröffentlicht (siehe Abbildung 8). Zu jener Zeit legte die Abteilung für Technik des Ersten Ministeriums für Maschinenbau großen Wert auf das Schweißen. Aus dem Bericht dieser Abteilung mit dem Titel „Aktuelle Situation und bestehende Probleme im Bereich des Schweißens“ (siehe Abbildung 9) geht hervor, welche wichtigen Maßnahmen bereits ergriffen wurden, um die Entwicklung der Schweißtechnologie voranzutreiben. Die Konferenz legte die Richtung für die zukünftige Entwicklung der Schweißtechnologie fest. In den wichtigen Beschlüssen der Konferenz hieß es, dass die Entwicklung der Maschinenindustrie immer höhere Anforderungen an die Schweißarbeiten stellt. In den letzten ein oder zwei Jahren ist die Anwendung des Schweißens von der Reparatur von Bauteilen und der Herstellung unbedeutender Konstruktionen auf die Herstellung mehrerer wichtiger und großer Produkte übergegangen. Bei den neuen Produkten nimmt der Anteil des Schweißens bei Schiffen, Lokomotiven, Fahrzeugen, Kesseln, Behältern sowie bei Verhüttungsausrüstungen, Chemiemaschinen und Schwermaschinen rapide zu. Das Schweißen ist somit zu einer der wichtigsten Herstellungsverfahren für diese Produkte geworden. Doch die Grundlagen der Schweißarbeiten waren ursprünglich sehr schlecht, die technischen Fähigkeiten unzureichend, die Vorbereitungsprozesse fehlten an strenger Kontrolle, auch für den Schweißprozess gab es keine vorherige Analyse. Die Schweißvorschriften wurden in der Regel nicht sorgfältig ausgewählt, zudem erfolgten keine gründlichen Prüfungen und Tests, wodurch die Schweißqualität nicht gewährleistet werden konnte. Angesichts der zunehmenden Anzahl neuer Produkte und der stetig steigenden Qualitätsanforderungen werden die Widersprüche noch deutlicher. Daher ist es notwendig, sich anzustrengen, die fortschrittlichen Erfahrungen der Sowjetunion zu erlernen und zu verbreiten, neue Technologien zu meistern sowie die rückständige technische Situation in der Schweißproduktion zu ändern, um den Anforderungen des **Aufbaus gerecht werden zu können. Abbildung 8: Sammlung der Materialien zur ersten nationalen Konferenz für Schweißtechnik.
Abbildung 9: Bericht des Technischen Amtes des Ersten Ministeriums für Maschinenbau.
Die Konferenz zeigte die Entschlossenheit des Ersten Ministeriums für Maschinenbau, die Schweißtechnik in unserem Land weiterzuentwickeln. Sie trug maßgeblich dazu bei, die Entwicklung der Schweißtechnik in unserem Land voranzutreiben. Es handelt sich um eine sehr wichtige Konferenz. — 4 – Chinesische Inspektionsdelegation in der Sowjetunion Im Jahr 1959, im Rahmen der Verhandlungen über technische Zusammenarbeit zwischen China und der Sowjetunion, wurde gemäß Punkt 754 des Plans zur wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen China und der Sowjetunion sowie gemäß Resolution Nr. 87001 des achten Treffens des Ausschusses für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, eine chinesische Inspektionsdelegation in die Sowjetunion entsandt. Diese Delegation blieb dort vier Monate lang. Die Sowjetunion war der Delegation gegenüber sehr freundlich und hielt kaum etwas geheim. Die Delegation besuchte wichtige Schulen, Fabriken sowie Forschungseinrichtungen in der ehemaligen Sowjetunion. Sowjetische Experten erklärten der Delegation ausführlich die Techniken des Schweißens. Diese Inspektion spiegelt die Bedeutung, die unser Land der Schweißtechnologie beimisst, wider. Nach ihrer Rückkehr verfasste die Delegation den „Bericht über die Inspektionen zur Schweißtechnik in der Sowjetunion in China“ (siehe Abbildung 10). In diesem Bericht wurde detailliert über das damalige Niveau der Schweißtechnik in der Sowjetunion berichtet. Diese Informationen wurden im ganzen Land verbreitet, was wiederum zur starken Entwicklung der Schweißtechnik in unserem Land beitrug. Abbildung 10: Bericht über die Besuche chinesischer Experten in der Sowjetunion im Bereich Schweißen – 5 – Erstellung von Lehrbüchern zum Thema Schweißen. Vor dem Jahr 1962 stammten die Lehrbücher, die an der Harbin-Technischen Universität sowie an anderen Hochschulen verwendet wurden, im Wesentlichen aus der ehemaligen Sowjetunion und waren dort verfasste und übersetzte Werke. Im Mai 1962 beschloss das Bildungsministerium die Gründung eines Ausschusses zur Erstellung von Lehrmaterialien zu Schweißverfahren und -ausrüstungen. Vorsitzender des Ausschusses war Genosse Tian Xitang, der stellvertretende Vorsitzende hingegen Genosse Chen Dinghua. Sie haben Lehrbücher in Chinesisch zur Grundlagen der Schweißmetallurgie, zu den Verfahren der Schweißtechnik, zu den Geräten für die Elektroschweißung sowie zur Prüfung von Schweißnähten erstellt. Diese Lehrbücher haben eine wichtige Rolle bei der Ausbildung im Bereich Schweißen in unserem Land sowie bei der Förderung von Fachkräften in diesem Bereich gespielt. 　　Während der Kulturrevolution kam der Unterricht praktisch zum Stillstand; nach der Kulturrevolution im Jahr 1978 wurden die Lehrbücher erneut herausgegeben. Die erste wichtige Konferenz fand im Juni 1978 in Huangshan statt – es handelte sich um die „Konferenz zur Erstellung von Lehrbüchern für das Fach Schweißverfahren und -ausrüstung an Hochschulen“ (siehe Abbildung 11). Auf den Fotos ist zu sehen, dass Lehrer wie Tian Xitang, Chen Dinghua, Xu Zicai, Zhou Zhenfeng, Xu Biyu, Sun Lu, Chen Boli, He Fangdian, Wu Zhiqiang, Zhang Wenyue, Zheng Yiting, Bi Huiqin, Zou Xi, Huang Shisheng, Jiang Huanzhong, Wang Qilong, Zeng Le, Shen Shiyaao sowie Gao Lisheng an der Konferenz teilgenommen haben. Diese Konferenz hat eine sehr wichtige Rolle für die Schweißausbildung in unserem Land gespielt. 　　In den Jahren 1980 bis 1981 wurden nacheinander ganze Lehrbuchserien veröffentlicht, darunter „Schweißkonstruktionen“, „Grundlagen und Verfahren der Metallschweißung“ (Teil 1 und 2), „Schweißverfahren und -ausrüstungen“ (Bände 1 bis 4), „Schweißstromquellen“, „Schweißprüfung“, „Schweißmetallurgie“ sowie „Bogenöfen“. Der Verlag für Maschinenbau hat einen großen Beitrag zur Veröffentlichung der Lehrbücher geleistet. Abbildung 11: Gruppenfoto des Nationalen Ausschusses für die Erstellung von Lehrbüchern zum Schweißen an Hochschulen (1978, Huangshan) – 6 – Gründung der Gesellschaft für Schweißtechnik. In den Jahren 1950 bis 1962 bildeten Hochschulen wie die Harbin-Technische Universität zahlreiche Fachkräfte im Bereich des Schweißens aus. Das Ministerium für Maschinenbau leistete viel Arbeit zur Entwicklung der Schweißtechnik. Somit verfügt China bereits über eine recht solide Grundlage in diesem Bereich. Im Jahr 1962 kam die Chinesische Gesellschaft für Maschinenbau zu dem Schluss, dass das Schweißen bereits ausreichend entwickelt sei. Daraufhin wurde beschlossen, eine eigene Gesellschaft für Schweißen zu gründen. Die Leitung dieser Gesellschaft übernahm der damalige Leiter der Abteilung für Fertigungsverfahren im Ministerium für Maschinenbau, Herr Xu Shaogao (siehe Abbildung 12; er war von 1981 bis 1986 Generalsekretär der Chinesischen Gesellschaft für Maschinenbau). Abbildung 12: Genosse Xu Shaogao. Am 17. September 1962 fand die erste nationale Versammlung zum Thema Schweißen in Harbin statt. In den Dokumenten dieser Konferenz steht: „Es handelt sich um die erste Schweißtechnik-Konferenz in der Geschichte unseres Landes.“ Bei der Jahrestagung wurden 133 Arbeiten vorgelegt. An der Tagung nahmen mehr als 120 Vertreter aus 17 Provinzen, Regionen und autonomen Gebieten sowie aus 8 Industriezweigen aus den Bereichen Produktion, Forschung und Lehre teil. ”In dem Dokument wird außerdem erwähnt, dass die Abhaltung der ersten Jahrestagung für Schweißtechnik **die Begeisterung in der Schweißtechnik-Branche unseres Landes stark anregte und die Durchführung wissenschaftlicher Aktivitäten im Bereich Schweißen in verschiedenen Regionen vorantrieb. ”Diese Konferenz markiert den Beginn der offiziellen Durchführung von wissenschaftlichen Aktivitäten im Bereich Schweißen in unserem Land auf nationaler Ebene. 　　Auf der Konferenz hielt Professor Meng Guangzhe (siehe Abbildung 13) sowie Professor Sun Lu nach umfangreichen Untersuchungen sehr wichtige wissenschaftliche Vorträge mit dem Titel „Entwicklung der Schweißtechnologien im In- und Ausland sowie Vorstellungen zur zukünftigen Entwicklung der Schweißtechnologie in unserem Land“. Abbildung 13: Professor Meng Guangzhe wird zum Vorsitzenden gewählt. Auf dieser Konferenz wurde die Schweißtechnik-Gesellschaft offiziell gegründet. Professor Meng Guangzhe wurde zum Vorsitzenden gewählt, Pan Jiluan, Sun Lu, Si Chongyao und Xu Zicai wurden zu den stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Die Konferenz veröffentlichte eine Sammlung (siehe Abbildung 14), die die zur Konferenz eingereichten Arbeiten enthält. Abbildung 14: Sammlung der Beiträge zur ersten nationalen Schweißtechnik-Konferenz – 7 – Teilnahme an der International Welding Society. Im Juli 1963 schickte unser Land eine Delegation nach Helsinki in den Niederlanden, um an der Jahrestagung der International Welding Society teilzunehmen und so mit dem internationalen Stand der Technik in Kontakt zu kommen. Der Leiter der Delegation ist Genosse Yao Tongbin (siehe Abbildung 15); Zhou Wansheng sowie drei weitere Personen nehmen an der Delegation teil. Nach der Besprechung berichtete Genosse Yao Tongbin an ** sowie das Ministerium für Maschinenbau und die Gesellschaft für Schweißen: Die Internationale Gesellschaft für Schweißen ist eine wissenschaftliche Organisation mit reichhaltigem wissenschaftlichem Inhalt. Er schlug vor, dass unser Land offiziell der Internationalen Gesellschaft für Schweißen beitritt. Nach dem Bericht wurde mit der Zustimmung von ** und dem Ministerium für Maschinenbau mit der Antragstellung auf Mitgliedschaft in der International Welding Society begonnen. Abbildung 15: Yao Tongbin Im Jahr 1964 nahm die Internationale Gesellschaft für Schweißen unser Land offiziell als Vollmitglied auf. Und Genosse Tao Hengxian (siehe Abbildung 16) führte eine Delegation von 7 Personen nach Prag in die Tschechische Republik, um an der Konferenz teilzunehmen. Ab diesem Jahr wurden wir offizielles Mitglied der International Welding Society. Abbildung 16: Tao Hengxian Im Jahr 1965 entsandte unser Land erstmals eine Delegation zu den jährlichen Tagungen der Internationalen Schweißverband. Die ersten Arbeiten, die dem Internationalen Schweißverband vorgelegt wurden, betrafen folgende Themen: „Anwendung der Elektroschmelzschweißung in 12.000-t-Prässen“, „Brüchigkeit von Molybdänverbindungen bei Elektronenstrahlschweißen“ sowie „Techniken zur Reparatur von Rissen in Gussteilen für Hochdruck-Dampfturbinen“. Drei Artikel (siehe Abbildung 17) lösten auf den internationalen Schweißtechnik-Konferenzen große Resonanz aus. Insbesondere die Tatsache, dass das Shanghai Heavy Machinery Plant eigene große Wärmebehandlungsöfen baute und Strukturen mit einer Dicke von 200 mm mittels Elektroslagschweißen verband – wodurch der gesamte Aufbau der 12.000-t-Fräsmaschine verschweißt werden konnte – gilt weltweit als Pionierleistung. Dies wurde international hoch gelobt. Abbildung 17: Die 3 Aufsätze derer, die zum ersten Mal an einer internationalen Schweißkonferenz teilnahmen. Ab dem Jahr 1982 traten chinesische Experten nacheinander in den Vorstand des International Welding Committee ein. Der Status der International Welding Society wird immer wichtiger, und sie erhält zunehmend mehr Aufmerksamkeit. Als stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft sowie als Mitglied des Exekutivausschusses waren nacheinander tätig: Pan Jiluan, Guan Qiao, Wu Lin, Shan Ping, Chen Qiang. —8 – Durchführung internationaler Schweißkonferenzen und internationale Zusammenarbeit: Im Jahr 1982, nachdem man dem Exekutivkomitee der International Welding Society beigetreten war, beschloss der Vorstand der Chinesischen Schweißgesellschaft, eigene internationale Schweißkonferenzen durchzuführen. 　　Vom 6. bis 8. September 1984 fand in Hangzhou erstmals eine internationale Schweißkonferenz in unserem Land statt (siehe Abbildung 18). An der Konferenz nahmen mehr als 300 Wissenschaftler, Experten und Ingenieure aus 17 Ländern sowie aus unserem eigenen Land teil. Abbildung 18: Die erste internationale Wissenschaftskonferenz zum Thema Schweißen in unserem Land. Danach engagierte sich die Chinesische Gesellschaft für Schweißen aktiv in internationalen Aktivitäten. Im Jahr 1983 schlossen die Chinesische Gesellschaft für Schweißen und die Deutsche Gesellschaft für Schweißen auf der Grundlage des Wissenschafts- und Technologieabkommens zwischen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Oktober 1978 sowie des technischen Abkommens, das die beiden Länder am 13. Oktober 1982 unterzeichnet hatten, ein umfassendes Kooperationsabkommen ab, um eine aktive internationale Zusammenarbeit zu fördern. Im Jahr 1983 lernte ich, eine Kooperationsvereinbarung mit dem Deutschen Verband für Schweißen abzuschließen. Minister Tao Hengxian leitete die Unterzeichnungszeremonie. Der Generalsekretär aus Deutschland, Sussmann, sowie der chinesische Wissenschaftler Pan Jiluan unterzeichneten die Vereinbarung jeweils im Namen ihrer Länder. Es war gerade diese Konferenz, die die Zusammenarbeit mit Deutschland zur Einrichtung eines Schulungszentrums für Schweißtechnik entschied. 　　Ab 1984 begann der Bau des Schulungszentrums für Schweißtechnik in Harbin (siehe Abbildung 19). Der erste Leiter war Lu Renfa – er gehörte zu der ersten Gruppe von Absolventen mit einem zweijährigen Studium an der Harbin-Universität für Technologie. Im Zentrum werden die Arbeiten von deutschen Experten mit langjähriger Erfahrung geleitet (siehe Abbildung 20). Zudem werden gemäß den Vorschriften regelmäßig entsprechende Experten der International Welding Institute ins Schweißtechnik-Trainingszentrum in Harbin entsandt, um eine Überprüfung durchzuführen. Daher ist die Zertifizierung der Schweißer in unserem Land vollständig mit internationalen Standards vereinbar, und das Schweißtechnik-Trainingszentrum in Harbin ist ein Beispiel für erfolgreiche internationale Zusammenarbeit. Abbildung 19: Im Jahr 1984 begann der Bau des Schulungszentrums für Schweißtechnik in Harbin.
Abbildung 20: Deutsche Experten, die lange Zeit in Harbin tätig waren.
Im Jahr 1994, während Akademiker Guanqiao Vizepräsident der International Welding Society war, fand zum ersten Mal in China die „IIW47. Jahrestagung“ statt. Die Jahrestagung der IIW findet jährlich statt; sie wird von den einzelnen Mitgliedern beantragt und vom Vorstand zur Durchführung festgelegt. Das Thema dieser Konferenz war „Fortgeschrittene Technologien und kostengünstige Automatisierung“. An der Jahrestagung nahmen 630 Delegierte aus 36 Ländern sowie 120 Familienmitglieder ausländischer Gäste teil. Es wurden 32 Vorträge von Delegierten aus 17 Ländern präsentiert; außerdem wurden Hunderte weiterer Vorträge in den verschiedenen Arbeitsgruppen gehalten. Aus unserem Land nahmen 180 Delegierte an der Konferenz teil, die insgesamt 57 Vorträge hielten. Die Durchführung der Jahrestagung der International Welding Society hat den Status und Einfluss unserer Branche im Bereich der Schweißtechnik auf internationaler Ebene weiter gesteigert. Abbildung 21: Ort der Jahrestagung der IIW47 – 9 – Fazit: Die Schweihtechnik in unserem Land hat sich im Laufe von mehreren Jahrzehnten stetig weiterentwickelt und damit maßgeblich zur Entwicklung unserer Industrie beigetragen. Die Pioniere der Schweihtechnik wie Meng Guangzhe, Yao Tongbin, Sun Lu, Si Chongyao, Chen Dinghua, Tian Xitang, Zhou Zhenfeng, Xu Zicai sowie die Führungskräfte der Chinesischen Gesellschaft für Maschinenbau wie Tao Hengxian und Xu Shaogao haben einen bedeutenden Beitrag zur Entstehung und zum weiteren Entwicklung unserer Schweihtechnik in unserem Land geleistet. Hiermit richte ich ihnen meinen tiefsten Respekt aus.