Was bedeutet „try cock, tell tale“?

2011-12-31View Original

Thread Content

Dieser Beitrag wurde zuletzt von DC_SARAH am 6.1.2013 um 15:28 geändert. In ASME VIII-1 2007, Seite 89, gibt es eine Anweisung bezüglich der Zerstörungsbleche: (4) Zwischen dem Zerstörungsblech und der Druckentlastungsventil muss ein Druckmesser, ein Prüfventil, eine freie Entlüftungsöffnung oder ein geeigneter Indikator vorhanden sein. Dadurch kann ein Versagen des Zerstörungsblechs oder ein Leck festgestellt werden. Da es keine chinesische Version gibt, bitte ich Sie um die Übersetzung des in Rot markierten Textteils ins Chinesische. O(∩_∩)O Danke

Reply #22011-12-31

Indikator für die Verschiebung； Prüfproben ； Anzeiger: Eine Kompassanzeige im Rumpf eines Schiffes, die in der Regel an einem Ort angebracht ist, von dem aus der Kapitän sie zu jeder Zeit sehen kann – damit er den Kurs des Schiffes kennen kann.
Prüfschalter: Ein Schalter zum Abziehen einer kleinen Menge Flüssigkeit, zum Beispiel zur Prüfung.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

Was bedeutet „try cock, tell tale“?

Thread Content

Submit a Project

Disclaimer

Quick Links