Bekanntmachung zur Regelung und Konsolidierung einer Reihe von Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren (Messgebühren)

Thread Content

Dieser Beitrag wurde zuletzt von jizhenlin am 22.4.2017 um 09:46 bearbeitet. Ab dem 1. April 2017 werden 41 von der Zentralregierung festgelegte Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren abgeschafft oder eingestellt (die genauen Posten sind im Anhang aufgeführt). Lasst uns besprechen, ob dies tatsächlich umgesetzt werden kann – und wie in Zukunft die Geräte, für die zuvor Gebühren erhoben wurden, überprüft werden sollen. Wir teilen hier mit, dass es keine Gebühren mehr gibt, aber die Leute kommen auch nicht mehr. Bis jetzt ist das Zertifikat bereits abgelaufen, und niemand kümmert sich darum. Finanz- und Steuerrichtlinie Nr. 20 – Zentrale Parteischule, Verwaltungsbehörden des Zentralkomitees, die verschiedenen Ministerien und direkt dem Staat unterstellten Behörden, Oberste Gerichte und Oberste Staatsanwaltschaften, Zentralkomitee der Jugendliga, die Finanzbehörden sowie Entwicklungs- und Planungsbüros der Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte, die Finanzbehörde und das Entwicklungs- und Planungsbüro des Produktions- und Baukorps in Xinjiang: Um die Lasten für Unternehmen und Privatpersonen tatsächlich zu verringern und die Entwicklung der Wirtschaft zu fördern, werden mit Genehmigung des Staatsrates nun die Richtlinien zur Regelung der administrativen und institutionellen Gebühren wie folgt mitgeteilt: Ab dem 1. April 2017 werden 41 von der Zentralregierung festgelegte administrative und institutionelle Gebühren abgeschafft oder eingestellt (die genauen Posten sind im Anhang aufgeführt). Zudem wird die Gebühr für die Registrierung von Marken um 50 Prozent gesenkt. 　　Zweitens müssen die zuständigen Abteilungen und Einrichtungen bei den Finanzbehörden die Formalitäten zur Rückgabe der Finanzbelege erledigen. Die oben genannten Verwaltungs- und Betriebsgebühren, die in den vorangegangenen Jahren nicht gezahlt wurden, müssen von den zuständigen Behörden und Einrichtungen in voller Höhe eingezogen werden. Anschließend müssen sie über die vom Finanzministerium vorgeschriebenen Kanäle vollständig an den Staatsschatz überwiesen werden. 　　Drittens: Nach der Abschaffung, Aussetzung oder Erleichterung der oben genannten Verwaltungs- und Betriebsgebühren werden die dafür notwendigen Mittel zur Erfüllung der Verwaltungsaufgaben durch die zuständigen Behörden und Einrichtungen aus dem Haushalt auf derselben Ebene bereitgestellt. Dadurch soll die ordnungsgemäße Ausübung der Aufgaben nicht beeinträchtigt werden. Dabei werden die Ausgaben der Verwaltungsbehörden sowie der Einrichtungen, die finanzielle Unterstützung erhalten, in den Haushaltsplänen der jeweiligen Einrichtungen berücksichtigt, um diese zu sichern ； Die Ausgaben der Einrichtungen, deren Finanzierung selbst übernommen wird, werden durch die Bereitstellung von Mitteln für Projekte ihrer übergeordneten Leitbehörden gedeckt. Die Zentralregierung löst durch allgemeine Transferzahlungen das Problem der Finanzierung in Regionen mit finanziellen Schwierigkeiten angemessen. 　　IV. Die Finanzbehörden der einzelnen Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte sollen gemeinsam mit den zuständigen Abteilungen die Richtlinien bezüglich der administrativen und dienstlichen Gebühren in ihren jeweiligen Regionen gründlich überprüfen. Bis zum 30. April 2017 müssen sie dem Finanzministerium Bericht über die Ergebnisse dieser Überprüfung erstatten. Für die Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren, deren Beibehaltung unbedingt notwendig ist, muss eine Verzeichnisverwaltung eingeführt werden, um eine aktive Überwachung durch die Öffentlichkeit zu ermöglichen. Bei den von der Zentralregierung festgelegten Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren muss streng nach den **Vorschriften vorgegangen werden. Es darf weder der Geltungsbereich der Gebühren noch die Erhebungssätze geändert werden, und es dürfen keine zusätzlichen Gebühren erhoben werden. 　　5. Die verschiedenen Regionen, zuständigen Behörden und Einrichtungen sollen durch Medien wie Rundfunk, Fernsehen, Zeitungen und das Internet die Verbreitung und Erklärung von Politikmaßnahmen verstärken, Informationen rechtzeitig veröffentlichen und die öffentliche Meinung lenken. 　　6. Die verschiedenen Regionen, zuständigen Behörden und Einrichtungen müssen sich strikt an die Vorschriften zur Regulierung von Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren halten. Bei Gebühren, die abgeschafft, ausgesetzt oder reduziert werden sollen, darf aus keinem Grund mit der Umsetzung verzögert oder sie verweigert werden. Die zuständigen Stellen müssen die Umsetzung der Richtlinien stärker überwachen. Bei Verstößen gegen diese Vorschriften muss entsprechend den Bestimmungen des Haushaltsgesetzes, des Preisgesetzes sowie der Verordnungen über Sanktionen für finanzielle Verstöße rechtlich vorgegangen werden. 　　7. Diese Mitteilung tritt mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft. 　　Anhang: Aufgehobene oder nicht mehr erhobene Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren
Nummer der Gebühr – Art der Gebühr – Art des Produkts – Art der Prüfung sowie Umfang und Beschreibung der Prüfung
14: Messbehälter, Messfahrzeuge (33) – Periodische Prüfung von vertikalen Messbehältern zur Verrechnung im Handel: Messung des Volumens von Flüssigkeiten. (34) Periodische Prüfung von horizontalen Messbehältern zur Abrechnung im Handel: Messung des Volumens der Flüssigkeit. (35) Periodische Prüfung von kugelförmigen Messbehältern zur Abrechnung im Handel: Messung des Volumens von Flüssigkeiten und Gasen. (36) Die periodische Prüfung von Tankfahrzeugen für den Handel dient zur Bestimmung des Volumens von Flüssigkeiten. (37) Die periodische Prüfung von Eisenbahn-Messbehältern dient zur Abrechnung im Handel: Messung des Volumens der Flüssigkeiten. (38) Die periodische Überprüfung der Messkammern an Schiffen dient zur Abrechnung im Handel: zur Messung des Volumens von Rohöl, raffinierten Ölen sowie anderen Flüssigkeiten oder Feststoffen. 22 Gaszähler (46) Gaszähler: Industriegaszzähler, Haushalts-Gaszähler – periodische Prüfung; nur eine einmalige verpflichtende Prüfung. Die Verwendungsdauer darf 6 Jahre nicht überschreiten (bei Gas als Medium maximal zehn Jahre); nach Ablauf ist ein Austausch erforderlich. Zur Handelsabrechnung: Messung des Gasverbrauchs (Erdgas). 23 Wasserzähler (47) Wasserzähler: Industriewasserzähler, Haushaltswasserzähler – periodische Prüfung; nur bei der ersten verpflichtenden Prüfung. Die Verwendungsdauer darf 6 Jahre nicht überschreiten (Durchmesser 15–25 mm) bzw. 4 Jahre (Durchmesser > 25–50 mm); danach muss er ausgetauscht werden. Zur Abrechnung im Handel: Messung des Wasserverbrauchs (z. B.: Kaltwassermeter, Warmwassermeter). 24 Durchflussmesser (48) – Periodische Prüfung von Flüssigkeitsdurchflussmessern zur Abrechnung im Handel: Messung des Flüssigkeitsdurchflusses. Für die Umweltüberwachung: Überwachung der Abwasseremissionen. (49) Periodische Kalibrierung von Gasflussmessgeräten für die Wirtschaftsabrechnung: Messung des Gasflusses. Für den Gesundheitswesen: Messung des Sauerstoffflusses in medizinischen Sauerstoffflaschen. (50) Periodische Kalibrierung von Dampfströmungsmessern für die Warenabrechnung: Messung der Dampfströmung. 25 Druckmessgeräte (51) Die periodische Überprüfung der Druckmessgeräte dient dem Schutz der Sicherheit: 1. Messung im Hauptzylinder des Kessels sowie an den Stellen mit Wasserdruck ； 2. Messung des Drucks im Luftspeicher sowie in den Hauptleitungen der stationären Luftpumpe ； 3. Messung des Öldrucks in Generatoren und Turbinen sowie des Drucks in Lokomotiven ； 4. Messung des Drucks in medizinischen Hochdruckautoklaven und Schnellkochern ； 5. Druckmessung mit Alarmfunktion ； 6. Messung des Drucks in versiegelten, überdruckgefüllten Behältern ； 7. Messung des Drucks schädlicher, giftiger oder stark korrosiver Medien. (z. B.: Druckmessgeräte mit Feder, elektrisch übertragene sowie elektromechanische Druckmessgeräte) (52) Die periodische Überprüfung von Winddruckmessgeräten dient dem Schutz der Sicherheit: Zur Messung des Winddrucks und der Windgeschwindigkeit in den Stollen von Bergwerken. (z. B.: Druckmessgeräte für den Bergbau, Geschwindigkeitsmessgeräte für Wind im Bergbau) (53) Regelmäßige Überprüfung von Sauerstoffsensoren zur Sicherheitssicherung: 1. Messung des Sauerstoffdrucks während des Befüllens von Sauerstoffflaschen ； 2. Messung des Sauerstoffdrucks, der während des Herstellungsprozesses explosionsgefährlich sein und die Sicherheit beeinträchtigen kann. Für den Gesundheitswesen: Messung des Sauerstoffdrucks in Schwimmern für die Sauerstoffzufuhr in Krankenhäusern sowie in Geräten zur Sauerstoffversorgung. 31 32 Schwingungsmesser, Stromzähler (60), Schwingungsüberwachungsgeräte zur periodischen Kalibrierung zum Schutz der Sicherheit: Zur Umweltüberwachung: Überwachung von mechanischen, elektrischen und anderen Geräten sowie von Quellen, die die persönliche Sicherheit und Gesundheit gefährden. (61) Einzelstromzähler: Industrielle Einzelstromzähler, Haushalts-Einzelstromzähler. Die periodische Überprüfung dient nur der Erstüberprüfung; die Nutzungsdauer darf 5 Jahre (für Einsteinlager) bzw. 10 Jahre (für Zweinsteinlager) nicht überschreiten. Nach Ablauf dieser Frist müssen sie ausgetauscht werden. Zur Abrechnung im Handel: Messung des Stromverbrauchs. (62) Drei Arten der periodischen Prüfung von Stromzählern dienen zur Abrechnung im Handel: zur Messung des Stromverbrauchs. (63) Die periodische Prüfung von Zeitstromzählern dient zur Abrechnung im Handel: zur Messung des Stromverbrauchs. 33 Messwandler für Wechselstromwandler (64): Periodische Prüfung von Stromwandlern zur Verrechnung im Handel: Als Ergänzung zu Stromzählern zur Messung des Stromverbrauchs. (65) Die periodische Prüfung von Spannungstransformatoren dient zur Abrechnung im Handel: Als Ergänzung zu Stromzählern zur Messung des Stromverbrauchs. 34 Isolationswiderstandsmessgerät, Erdfestigkeitsmessgerät (66) Periodische Kalibrierung des Isolationswiderstandsmessgeräts zur Sicherheitsvorsorge: Messung des Isolationswiderstands. (67) Die periodische Kalibrierung des Erdwiderstandsmessgeräts dient dem Schutzzweck: Messung des Erdwiderstands von elektrischen Geräten, Blitzschutzanlagen usw. 46 Gasmeter (92) – Periodische Überprüfung von Gaswarnern zur Sicherheitsschutz: Messung des Gehalts an brennbaren Gasen. (z. B.: Gaswarngeräte, Warngeräte für brennbare Gase) (93) Die periodische Kalibrierung von Gaswarngeräten dient dem Schutz der Sicherheit: Messung des Gehalts an brennbaren Gasen. 15. Abrechnung nach Verbrauch (d.h. Gebühren für behördliche Genehmigungen und verpflichtende Prüfungen). Kosten für nicht verpflichtende Prüfungen dürfen nicht zu den Verwaltungs- und Dienstleistungsgebühren gezählt werden; es darf nicht erzwungen werden, dass Unternehmen solche Dienstleistungen in Anspruch nehmen müssen, und dafür Gebühren entrichten müssen