Thread Content
Bei der Messung des Füllstands steht den Nutzern oft die Herausforderung gegenüber, die Ausgabe des Sensors auszuwählen, damit die Steuerungszentrale den Füllstand überwachen und steuern kann. Derzeit gibt es fünf gängige Arten der Signalausgabe bei Sensoren: Relais-Ausgabe, Zweileitersystem-Ausgabe, Transistorausgabe, kontaktlose Ausgabe und NAMUR-Ausgabe. Im Bereich der Messung von Füllständen im Inland wird am häufigsten eine Relaisausgabe verwendet, gefolgt von einer Zweileitersausgabe, während die NAMUR-Ausgabe am seltensten eingesetzt wird. Nach dem Funktionsprinzip der NAMUR-Ausgabe (weitere Informationen unter http://www.levelmeter.cn/baikeshow-87-758-1.html) arbeitet die NAMUR-Ausgabe mit niedrigem Spannungsversorgungssystem und geringer Stromstärke. Wie bei der Zweileiterschaltung wird sie ebenfalls nur in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt, in denen eine explosionssichere Ausführung erforderlich ist. Im Bereich der Höhenmessung in unserem Land werden Produkte mit NAMUR-Ausgang nur sehr selten eingesetzt. Nur äußerst wenige Nutzer, die ursprünglich importierte Höhenmessgeräte (insbesondere aus Deutschland) verwendet haben, wählten aufgrund einer vorübergehenden Bewunderung für importierte Produkte einige Produkte mit NAMUR-Ausgang – wie beispielsweise Schwingquarz-Höhenmessschalter. Leider verfügen diese einzelnen Nutzer aufgrund mangelnder Kenntnisse über die NAMUR-Ausgangstechnologie und deren Anwendungsbereiche oft nicht über das Wissen, dass bei der Wartung, Ersetzung oder Modernisierung der Produkte nationale Produkte eingesetzt werden müssen, um die NAMUR-Ausgangsprodukte zu ersetzen. In solchen Fällen fordern sie mechanisch, dass die alternativen nationalen Produkte ebenfalls den NAMUR-Standards entsprechen müssen. Tatsächlich ist es überhaupt nicht notwendig, weiterhin auf die NAMUR-Ausgabemethode zu setzen. Erstens ist die NAMUR-Ausgangsart nicht unersetzlich, und zweitens sind die Produkte mit NAMUR-Ausgangsart sehr teuer – es ist daher unsinnig, einen so hohen Preis zu zahlen. Wie kann man also inländische Füllstandsschalter verwenden, um diese importierten NAMUR-Ausgangsprodukte zu ersetzen? Um die Produkte mit NAMUR-Ausgang zu ersetzen, können wir problemlos gängige inländische Ausgangsprodukte im Zweikanal-System verwenden. Das liegt daran, dass sowohl die Zweileitersausgabe als auch die NUMUR-Ausgabe zu den passiven Zweileitersystemen gehören; der Hauptunterschied besteht in der Größe der Ausgangsspannung. Dieser Unterschied beeinträchtigt nicht die vollständige Ersetzbarkeit von Produkten zur Messung des Füllstands im Zweikanal-Ausgangsmodus durch NAMUR-Ausgangsprodukte in explosionsgeschützten Umgebungen. Übereinstimmungen zwischen der zweidrahtigen Ausgabemethode und der NAMUR-Ausgabemethode: Beide gehören zur Kategorie der passiven Zweidrahtsysteme – das bedeutet, dass die beiden Drähte sowohl als Stromleitungen als auch als Signalleitungen fungieren. Es gibt keine separaten Stromquellen; die Stromversorgung erfolgt über den Sicherheitsvorhang für den Sensor. Die übertragenen Signale sind passive Signale. Beide ermitteln den Füllstand über Stromsignale, wandeln die Schaltsignale mittels Trennvorrichtungen um und geben diese schließlich an die Steuerungsräume der DCS oder PLAC weiter. Unterschiede zwischen dem Zweileitungs-Ausgangssystem und dem NAMUR-Ausgangssystem: 1. Die Sicherheitsgitter, die mit NAMUR-Sensoren verwendet werden, liefern einen Strom von 8 VDC an den Sensor, während die Sicherheitsgitter, die mit dem Zweileitungs-Ausgangssystem verwendet werden, einen Strom von 24 VDC liefern. Im Vergleich gibt es mehr Optionen an Sicherheitsgattern mit einer Versorgungsspannung von 24 VDC, während es für 8 VDC relativ weniger Optionen gibt. 2. Die Messwerte für die NAMUR-Ausgänge liegen in der Regel bei ≤1,2 mA und ≥2,1 mA (die Messwerte können je nach Hersteller unterschiedlich sein). Bei zweidrahtigen Ausgängen liegen die Messwerte in der Regel bei 8 mA und 16 mA. Aus dem Vergleich der oben genannten Daten geht hervor, dass alle Werte bei NAMUR niedriger sind als bei der Zweileitersystematik. Im Bereich der Höhenmessung erfüllen jedoch alle Kennwerte des Zweileitersystems die Anforderungen an eine intrinsisch sichere Explosionsschutzlösung – es besteht somit keine Gefahr, dass explosionsfähige Gase oder Stäube entzündet werden. Genau weil NAMUR geringere Ströme und Spannungen verwendet, sind die Anforderungen an die Schaltungsstruktur sowie an die darin enthaltenen elektronischen Bauelemente höher. Zudem muss der Energieverbrauch gering sein – all das führt zweifellos zu erheblich höheren Produktkosten. Außerdem wird die NAMUR-Schnittstelle im Inland aufgrund ihrer seltenen Anwendung im Bereich der Füllstandsmessung kaum genutzt, und es gibt nur wenige Techniker, die mit dieser Schnittstelle vertraut sind. Sollten Probleme auftreten, sind die Wartungskosten äußerst hoch. Derzeit kosten die Füllstandsschalter mit dem im Inland weit verbreiteten Zweikanal-Ausgangsverfahren nur ein Bruchteil dessen, was ein NAMUR-Ausgang kostet. Im Bereich der Messung von Füllständen im Inland wird die NAMUR-Ausgangsart nur selten verwendet, während die Zweileitersystem-Ausgangsart häufiger Anwendung findet. Daher ist es bei der Messung des Füllstands nicht nur theoretisch vollkommen machbar, sondern in der Praxis auch äußerst notwendig, Produkte mit Zweileitersignalausgang anstelle von NAMUR-Ausgangsprodukten zu verwenden. Produkte mit Ausgang in Zweipol-Technik können den Explosionsschutzanforderungen der Kunden gerecht werden, während sie gleichzeitig die Anschaffungskosten erheblich senken. Zudem sind sie in der praktischen Nutzung und Wartung kostengünstiger. Diese Alternative ist ebenfalls sehr einfach – es genügt, den Trennschutz gleichzeitig auszutauschen. Zum Beispiel können bei bereits installierten Oszillatorspiegelschaltern die mit Zweileitungs-Ausgang ausgestatteten Oszillatorspiegelschalter sowie die dazugehörigen Sicherheitsgitter verwendet werden, um die vorhandenen NAMUR-Ausgangs-Oszillatorspiegelschalter sowie deren Sicherheitsgitter zu ersetzen.