Spezifikationen und Materialien für Dichtungen von Druckmessgeräten/Thermoelementen (Widerstand)/Bimetallthermometern/Druckwandler

Thread Content

Dieser Beitrag wurde zuletzt von Yunmu am 8.4.2019 um 14:56 bearbeitet. Bei der Installation von Druckmessgeräten, Druckwandlern, Thermoelementen sowie Doppelmetalltemperaturmessern, bei denen eine Schraubverbindung verwendet wird, sind immer Dichtungen erforderlich. Die Installateure müssen sich mit den Spezifikationen dieser Dichtungen auskennen. Changhui Instruments hat auf der Grundlage des Installationshandbuchs HG/T 21581-2010 sowie der technischen Unterlagen der Hersteller die Spezifikationen für gängige Dichtungen für Druckmessgeräte, Druckwandler, Thermoelemente und Doppelmetalltemperaturmessgeräte zusammengestellt, damit alle darauf zurückgreifen können. Die in diesem Artikel genannten Spezifikationen für Dichtungen gelten ausschließlich für Manometer, Drucksendern, Thermoelemente sowie Bimetalltemperaturmessgeräte, deren Prozessanschlüsse über Schrauben erfolgen. Sie beinhalten nicht die Auswahl von Dichtungen für Geräte, deren Prozessanschlüsse über Flansche erfolgen. Bei der Auswahl von Dichtungen für Instrumente sind bestimmte Aspekte zu berücksichtigen. Die richtige Wahl der Dichtungen ist entscheidend, um Lecks im Gerät zu vermeiden. Die Auswahl der Dichtungen für Messgeräte muss den Bedingungen des zu handhabenden Mediums entsprechen – also den physikalischen Eigenschaften des Mediums, dem Druck, der Temperatur, den Betriebsbedingungen sowie der Länge der Betriebszyklen usw. Zudem müssen die Dichtungen sicherstellen, dass das Medium nicht durchlässt und nicht korrodiert. Sie müssen langfristig den Einflüssen von Temperatur, Druck und Korrosion standhalten können. Im Laufe der Zeit unterliegen die Dichtungen deutlichen Auswirkungen durch Temperatur und Druck: Jede Dichtung hat eine maximale Einsatztemperatur. Steigt die Temperatur, wird das Material der Dichtung weicher, es kommt zu Krümmungseffekten sowie zu Stressentlastung. Dadurch nimmt die mechanische Festigkeit sowie die Dichtigkeitsfähigkeit der Dichtung ab. Umgekehrt gilt dasselbe. Die Materialien der Messwertdämpfer haben jeweils Grenzwerte für Temperatur und Druck. Wenn die Messwertdämpfer unter diesen Grenzwerten eingesetzt werden, kann von Sicherheit keine Rede sein. Spezifikationen und Materialien der Dichtungen für Druckmessgeräte ① Spezifikationen der Schrauben für Druckmessgeräte ◆ Gemäß den Vorgaben von GB/T 1226-2001 „Allgemeine Druckmessgeräte“ gibt es drei Arten von Schrauben für Druckmessgeräte mit 60° feinen Zähnen: M10×1, M14×1,5 und M20×1,5. Für die Montage von Drucksensoren mit metrischen Schrauben sind Dichtungen für Druckmessgeräte erforderlich. http://yunrun.com.cn/upload/201904/07/201904070036486087.png ◆ Für die Anschlüsse im Prozessbetrieb werden Druckmesser verwendet, bei denen eine 55°-Keilung zur Herstellung einer dichten Verbindung genutzt wird. Die möglichen Gewindegrößen für diese Druckmesser sind G1/8″, G1/4″, G3/8″, G1/2″ und G3/4″.
http://yunrun.com.cn/upload/201904/07/201904070056215764.png ◆ Für die Anschlüsse im Prozessbetrieb werden ebenfalls Druckmesser verwendet, doch hier wird eine 55°-Keilung zur Herstellung einer dichten Verbindung genutzt. Die möglichen Gewindegrößen für diese Druckmesser sind ZG1/8″, ZG1/4″, ZG3/8″, ZG1/2″ und ZG3/4″.
http://yunrun.com.cn/upload/201904/07/201904070109105730.png ◆ Für die Anschlüsse im Prozessbetrieb werden Druckmesser verwendet, bei denen eine 60°-Keilung zur Herstellung einer dichten Verbindung genutzt wird. Die möglichen Gewindegrößen für diese Druckmesser sind NPT1/8, NPT1/4, NPT3/8, NPT1/2T und NPT3/4.
http://yunrun.com.cn/upload/201904/07/201904070117578433.png ② Größen und Materialien der Dichtungen für Druckmesser ◆ Wenn das Gewinde des Druckmessers M20×1,5 ist, dann werden Dichtungen mit den Abmessungen φ18×8×3 verwendet (Außendurchmesser × Innendurchmesser × Dicke). In den überwiegenden Fällen werden Dichtungen aus Polytetrafluorethylen für Druckmessgeräte verwendet ； Für den Hochdruckbereich der Druckmessdosen in den Wasserstoffaufbereitungsanlagen werden ausschließlich Aluminiumdichtungen verwendet (häufig zu finden in den Entwürfen von SEI, LOPEC, Chengda, Tianchen sowie dem Shanghai First Institute of Industry) ； Für Druckmesser in Wärmekraftwerken werden abgeglühte Kupferdichtungen mit den Abmessungen φ18×8×3 (Außendurchmesser×Innendurchmesser×Dicke) verwendet. Hinweis: Kupferdämpfe können nicht als Dämpfe für Gasleitungen verwendet werden. ◆Die Spezifikationen der Manometerdichtungen für die Gewindestanschlüsse M14×1,5 und M10×10 müssen noch festgelegt werden. Abmessungen und Materialien der Dichtungen für Thermoelemente mit festen Schraubenverbindungen: Bei Thermoelementen, die über Schrauben miteinander verbunden werden, kommen häufig folgende Schraubengrößen zum Einsatz: M27×2, M33×2, M16×1,5, M12×1,5, G1/2″, G3/4″ und G1″. Die entsprechenden Abmessungen der Dichtungen sind wie folgt:
◆ Wenn das Thermoelement über eine M27×2-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ43×30×3 verwendet (Außendurchmesser × Innendurchmesser × Dicke).
◆ Wenn das Thermoelement über eine M33×2-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ50×34×2 verwendet.
◆ Wenn das Thermoelement über eine M16×1,5-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ32×18×2 verwendet.
◆ Wenn das Thermoelement über eine M12×1,5-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ28×14×2 verwendet.
◆ Wenn das Thermoelement über eine G1/2″-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ35×22×2 verwendet.
◆ Wenn das Thermoelement über eine G3/4″-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ43×30×2 verwendet.
◆ Wenn das Thermoelement über eine G1″-Schraube verbunden wird, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ51×38×2 verwendet.
◆ Bei thermoelektrischen Elementen, die über Klemmflansche verbunden werden, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ25×10×2 verwendet.
◆ Bei thermoelektrischen Elementen, die mit einem Absperrventil ausgestattet sind, wird eine Dichtung mit den Abmessungen φ102×49×3,2 verwendet.
Für die Auswahl des Materials der Dichtungen gelten in der Regel folgende Richtlinien: Bei Temperaturen unter 350°C und Drücken unter 4,0 MPa werden Dichtungen aus Asbestkautschuk verwendet ； Wenn die Temperatur < 600 °C und der Druck < 6,3 MPa ist, wird für Thermoelemente ein Graphit-Kompositdichtungselement verwendet ； Für Wärme-Kraftwerke werden in der Regel Kupferdämpfe verwendet (nach Änderung der Struktur). Abmessungen und Materialien der Dämpfungselemente für Wärmewiderstandssensoren mit festen Schraubenverbindungen: Bei Wärmewiderstandssensoren, die über Schrauben verbunden werden, kommen häufig folgende Schraubenmaße zum Einsatz: M27×2, M33×2, M16×1,5, M12×1,5, G1/2″, G3/4″ und G1″. Die entsprechenden Abmessungen der Dämpfungselemente sind wie folgt:
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine M27×2-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ43×30×2 verwendet (Außendurchmesser × Innendurchmesser × Dicke).
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine M33×2-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ50×34×2 verwendet.
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine M16×1,5-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ32×18×2 verwendet.
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine M12×1,5-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ28×14×2 verwendet.
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine G1/2″-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ35×22×2 verwendet.
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine G3/4″-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ43×30×2 verwendet.
◆ Wenn der Wärmewiderstandssensor über eine G1″-Schraube verbunden wird, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ51×38×2 verwendet.
◆ Bei Wärmewiderstandssensoren, die über Klemmflansche verbunden werden, werden Dämpfungselemente mit den Abmessungen φ25×10×2 verwendet.
Bei der Auswahl des Materials für die Dämpfungselemente gelten in der Regel folgende Anforderungen: Bei Temperaturen unter 200°C und Drücken unter 4,0 MPa sowie bei korrosiven Medien sollten Dämpfungselemente aus Polytetrafluorethylen verwendet werden ； Wenn die Temperatur < 350 °C und der Druck < 4,0 MPa ist, sollten als Wärmewiderstände Asbestgummidichtungen verwendet werden ； Wenn die Temperatur < 600 °C und der Druck < 6,3 MPa ist, wird für die Wärmewiderstände ein Graphit-Kompositdichtungsstück verwendet ； Für Wärmewiderstände in Kraftwerken werden in der Regel Kupferdämpfe verwendet (nach Änderung der Struktur). Spezifikationen und Materialien der Dichtungen für Bimetallthermometer: Auch wenn Bimetallthermometer dieselben Montageanschlüsse wie Thermoelemente (Wärmewiderstände) haben, unterscheidet sich die Position der Dichtflächen der Anschlüsse bei Bimetallthermometern von der bei Thermoelementen (Wärmewiderständen). Deshalb können die Dichtungen/Montagevorsprünge für Bimetallthermometer nicht mit denen für Thermoelemente (Wärmewiderstände) verwendet werden – es darf auch keine Vermischung dieser Dichtungen stattfinden. Bei der Verwendung muss unbedingt zwischen ihnen unterschieden werden. ◆Bei einem Doppelmetalltemperaturwert von M27×2 mit Außengewinde wird eine Dichtungsplatte der Größe φ22×14×2 verwendet (Außendurchmesser × Innendurchmesser × Dicke). ◆ Bei einem Doppelmetalltemperaturwert von M27×2 mit Innengewinde wird ebenfalls eine Dichtungsplatte der Größe φ22×14×2 verwendet. ◆ Für andere Gewindearten muss die passende Dichtungsplattengröße noch bestimmt werden. Die Wahl des Materials für die Dichtungen von Bimetallthermometern erfolgt in der Regel nach folgenden Kriterien: Bei einer Temperatur von < 200 °C, einem Druck von < 4,0 MPa sowie in Umgebungen mit korrosiven Stoffen werden bei Bimetallthermometern Dichtungen aus Polytetrafluorethylen verwendet ； Wenn die Temperatur < 350 °C und der Druck < 4,0 MPa ist, sollte für Doppelmetallthermometer eine Asbestgummidichtung verwendet werden ； Wenn die Temperatur < 600 °C und der Druck < 6,3 MPa ist, wird für Doppelmetallthermometer ein Graphit-Dämmstoff verwendet ； Für Doppelmetallthermometer in Kraftwerken werden in der Regel Kupferdämpfe verwendet (nach Änderung). Spezifikationen und Materialien für Dichtungen von direkt verbauten Drucksensoren: Die gängigen Befestigungsanschlüsse für direkt verbauten Drucksensoren sind Außengewinde wie M20×1,5 sowie NPT1/2-Gewinde. Für NPT-Gewinde werden keine Dichtungen benötigt. Bei direkt verbauten Drucksensoren mit nicht selbstverschließenden Zylindergewinden sind hingegen Dichtungen erforderlich. ◆Bei einem Gewindeanschluss des Drucksenders von M20×1,5 wird eine Dichtung für den Druckmesser mit den Abmessungen φ18×8×3 (Außendurchmesser×Innendurchmesser×Dicke) aus Polytetrafluorethylen verwendet. Hinweis: Kupferdämpfe können nicht als Dämpfe für Gasleitungen verwendet werden. Abmessungen und Material der Dichtungen für das Dreiventil-Set des Differenzdrucksenders: Die Abmessungen der Dichtungen an den Schellen des Dreiventil-Sets, die mit dem Differenzdrucksender verbunden sind, betragen φ24×17×3 (Außendurchmesser×Innendurchmesser×Dicke). Es handelt sich um Dichtungen aus Polytetrafluorethylen. Abmessungen und Material der Dichtungen für die Innenseite der Anschlüsse ◆ Die Abmessungen der Dichtungen für die Innenseite des 1/2″-Anschlusses sind φ26×18×3 (Außendurchmesser×Innendurchmesser×Dicke); es handelt sich um PTFE-Dichtungen. ◆Dichtung für den Innenraum der 3/4″-Anschlüsse: Abmessungen φ33×24×3 (Außendurchmesser×Innendurchmesser×Dicke), aus Polytetrafluorethylen. Bei der Auswahl des Materials für Dichtungen, die in bestimmten Anwendungsgebieten verwendet werden, ist viel praktische Erfahrung erforderlich. Falls Sie über solche Erfahrungen verfügen, teilen Sie sie bitte gerne im Kommentarbereich – so kann der Inhalt dieses Artikels bereichert werden und alle können davon profitieren.