Umfassendes Wissen zur Explosionsschutztechnik für Messgeräte

Thread Content

1. Wie wird in unserem Land zwischen explosionsgefährdeten Bereichen unterschieden? 　　Antwort: Unser Land verwendet für die Einstufung von Orten mit explosionsgefährlichen Bedingungen eine Methode, die der des IEC entspricht. **In der Norm GB 50058-92 ist vorgesehen, dass Orte mit Explosionsgasen je nach Grad der Gefährlichkeit in drei Kategorien eingeteilt werden: Zone 0, Zone 1 und Zone 2. Orte mit explosiven Stäuben werden hingegen in zwei Kategorien eingeteilt: Zone 0 und Zone 11. Weitere Details finden Sie in Tabelle 4-1. 　　Tabelle 4-1: Einteilung von gefährlichen Bereichen in China
**Explosive Stoffe – Einteilung der Bereiche und Definitionen der Bereiche**

**Gase**
Zone 0: Umgebungen, in denen explosionsfähige Gasgemische kontinuierlich oder über einen längeren Zeitraum vorhanden sind.
Zone 1: Umgebungen, in denen während des normalen Betriebs explosionsfähige Gasgemische entstehen können.
Zone 2: Umgebungen, in denen während des normalen Betriebs keine explosionsfähigen Gasgemische entstehen können – oder in denen solche Gemische nur vorübergehend vorhanden sind.

**Stäube**
Zone 10: Umgebungen, in denen explosionsfähige Stäube kontinuierlich oder über einen längeren Zeitraum vorhanden sind.
Zone 11: Umgebungen, in denen gelegentlich Stäube aufgewirbelt werden, wodurch explosionsfähige Stäubegemische entstehen können.

2. Wie wird international mit gefährlichen Bereichen, in denen Explosionsgefahren bestehen, umgegangen? 　　Antwort: Auf internationaler Ebene gibt es bezüglich der Einteilung von Orten mit explosionsgefährlichen Bedingungen im Wesentlichen zwei Ansichten unter den wichtigsten Industrien. 　　Eine von der IEC (Internationale Elektrotechnische Kommission) vertretene Klassifizierung, die Länder wie Deutschland, Großbritannien, Italien, Japan und Australien umfasst, unterteilt Gase in Zone 0, Zone 1 und Zone 2 sowie Stäube in Zone 10 und Zone 11. Seine Definition ist im Grunde genommen identisch mit der des IEC (siehe die von unserem Land für die verschiedenen Regionen festgelegten Definitionen; unser Land verwendet dabei die IEC-Standards als Referenz). 　　Eine andere Einteilung gilt für Nordamerika, insbesondere die USA und Kanada. Dabei wird nach den Definitionen der NEC (US-amerikanische Elektrovorschriften) unterschieden: Für Gase werden Gebiete der Kategorie 1 und 2 definiert – es gibt keine Kategorie 0. Auch für Stäube werden Gebiete der Kategorie 1 und 2 festgelegt. 　　Die Zuordnung zwischen den beiden Systemen ist im Großen und Ganzen wie folgt:
Gase: IEC-Kategorie 0, Kategorie 1 – NEC-Kategorie 1
IEC-Kategorie 2 – NEC-Kategorie 2
Stäube: IEC-Kategorie 10 – NEC-Kategorie 1
IEC-Kategorie 11 – NEC-Kategorie 2
Der Begriff für „Kategorie“ in IEC ist Zone ； 　　Die englische Bezeichnung für „NEC-Region“ ist Division. 3. Wie viele verschiedene Explosionsschutzkonstruktionen gibt es für die explosionsgeschützten Elektrogeräte in unserem Land? Nennen Sie seinen Namen und sein Symbol. 　　Antwort: Gemäß dem **Standard GB 3836–83 gibt es in unserem Land 8 verschiedene Arten von Explosionsschutzkonstruktionen für explosionsgeschützte Elektrogeräte. Diese sind wie folgt aufgelistet. 　　Strukturart Zeichen Strukturart Zeichen 　　Explosionsschutzart d Ölgefüllt o 　　Erhöhte Sicherheit e Sandgefüllt q 　　Innere Sicherheit i Funkenfrei n 　　Positiver Druck p Sonderart S 4. Was ist ein Gerät mit Explosionsschutz? Welche Eigenschaften hat es? 　　Antwort: Die Explosionsschutztechnik, auch als Druckfestigkeitsschutz bezeichnet, beinhaltet die Einbettung der Gerätekomponenten, die explosionsfähige Stoffe entzünden können, in einen speziell widerstandsfähigen Gehäuse. Dieses Gehäuse kann den Explosionsdruck der inneren explosiven Gemische aushalten und verhindert außerdem, dass sich die Explosion auf das Gebiet außerhalb des Gehäuses ausbreitet. Das bedeutet, dass im Inneren des Gehäuses von explosionsgeschützten Geräten ein Ausbruch möglich ist, dieser jedoch nicht nach außen dringen kann. Deshalb gelten für die Verbindungsstellen der einzelnen Komponenten dieser Geräte strenge Anforderungen bezüglich der Explosionssicherheit – beispielsweise bei der Anzahl der Schraubenwindungen am Gerätegehäuse, der Präzision der Schrauben, der Nullpunktjustierung, den Einstellschrauben sowie den Abständen zwischen den Sensorkomponenten und Umwandlungskomponenten des Transmitters. Auch die Anschlüsse für die Kabel unterliegen strengen Sicherheitsvorgaben. 　　Explosionssichere Messgeräte sind außer ihrer größeren Größe im Übrigen recht einfach und erfordern keine zusätzlichen Geräte wie Sicherheitsgitter. Aber bevor man den Deckel des Geräts öffnet, muss man zuerst die Stromversorgung ausschalten. Andernfalls könnten, falls Funken entstehen, diese der Atmosphäre ausgesetzt werden – was wiederum eine Gefahr darstellt. 5. Was sind intrinsisch sichere Geräte? Welche Eigenschaften hat es? 　　Antwort: Sicherheitstechnische Messgeräte werden auch als Funkenfreie Messgeräte bezeichnet. Sein Vorteil ist, dass weder in normalen noch in fehlerhaften Betriebszuständen die durch die Schaltungen und Systeme entstehenden Funken sowie die erreichten Temperaturen eine explosionsfähige Mischung entzünden können. Seine Explosionssicherheit wird hauptsächlich durch folgende Maßnahmen gewährleistet: ① Verwendung von neuen integrierten Schaltkreiselementen zur Erstellung der Messschaltungen, wodurch die Geräte bei niedrigerer Betriebsspannung und geringerem Betriebsstrom arbeiten können ； 　　②Mit Sicherheitsbarrieren werden die Schaltkreise in gefährlichen und nicht-gefährlichen Bereichen voneinander getrennt, wodurch die Energie, die aus den nicht-gefährlichen Bereichen in die gefährlichen Bereiche übertragen werden kann, eingeschränkt wird ； 　　③Die Anschlussleitungen der Instrumente dürfen keine zu großen Streuinduktivitäten und Streukapazitäten aufweisen, um die Energiespeicherung im Schaltkreis zu verringern. 　　Die Explosionsschutzeigenschaften dieser sicheren Messgeräte werden nicht durch externe Maßnahmen wie Belüftung, Befüllung mit Gas oder Öl oder Durchbruchsschutz erreicht, sondern durch den Stromkreis selbst – wodurch sie intrinsisch sicher sind. Es kann in allen gefährlichen Umgebungen sowie bei allen explosionsgefährlichen Gas- und Dampfmischungen eingesetzt werden. Zudem kann es unter Stromzufuhr gewartet und eingestellt werden. Allerdings kann es nicht allein verwendet werden; es muss zusammen mit intrinsisch sicheren Peripheriegeräten (Sicherheitsgittern) sowie externen Verkabelungen ein intrinsisch sicherer Schaltkreis bilden, um seine explosionsschützende Funktion zu erfüllen. 6. Es gibt zwei Arten von intrinsisch sicheren Messgeräten: ia und ib. Bitte erläutern Sie den Unterschied zwischen ihnen. 　　Antwort: Klasse IA – Unter normalen Betriebsbedingungen sowie im Falle eines oder mehrerer Defekte im Schaltkreis kann keine explosionsfähige Gasgemisch entstehen. In Schaltungen vom Typ IA wird der Betriebsstrom auf unter 100 mA begrenzt. 　　IB-Klasse – Unter normalen Betriebsbedingungen sowie im Falle eines Fehlers im Schaltkreis darf es zu keiner Entzündung der explosionsfähigen Gasgemische kommen. In Schaltungen vom Typ IB wird der Betriebsstrom auf unter 150 mA begrenzt. 　　Anzeigegeräte vom Typ IA eignen sich für Zone 0 und Zone 1, Anzeigegeräte vom Typ IB eignen sich nur für Zone 1. Oder anders ausgedrückt: Aus Sicht der intrinsischen Sicherheit eignen sich Geräte vom Typ ib für den Einsatz in Kohlebergwerken, während Geräte vom Typ ia für den Einsatz in Fabriken geeignet sind. 7. Was ist ein Druckmessgerät vom Typ P? 　　Antwort: Es handelt sich um Messgeräte, bei denen saubere Luft oder ein inertes Gas unter Druck in das Gehäuse des Geräts eingeleitet wird – oder kontinuierlich saubere Luft bzw. nicht brennbares Gas zugeführt wird. Dadurch bleibt der Druck des Schutzgases im Inneren des Gehäuses höher als der Druck der gefährlichen Umgebungsluft. So wird verhindert, dass explosive Gasgemische in das Gehäuse eindringen können, wodurch die elektrischen Komponenten vor Gefahren geschützt werden. 8. Was sind Sicherheitsausführungen (Typ E) von Messgeräten? 　　Antwort: Unter normalen Betriebsbedingungen entstehen weder Funken noch gefährliche Temperaturen, die eine Entzündung der explosiven Mischung verursachen könnten. Zudem werden strukturelle Maßnahmen ergriffen – wie z. B. Abdichtungen –, um die Sicherheit zu erhöhen und eine Entzündung unter normalen sowie zulässigen Überlastbedingungen zu verhindern. 9. Was sind spezielle (S-typige) Messgeräte? 　　Antwort: Es handelt sich um spezielle Formen, die von d, e, i, p, n abweichen – oder um Kombinationen dieser Formen. Sprengschutzausrüstungen, die diese Struktur aufweisen, werden als spezielle Geräte bezeichnet. 10. In wie viele Hauptkategorien werden explosionssichere Elektrogeräte eingeteilt? 　　Antwort: Es gibt zwei Hauptkategorien: Kategorie I: Elektrische Geräte für den Einsatz in Kohlebergwerken ； Klasse II: Elektrische Geräte für Fabriken. 11. In wie viele Klassen wird die explosionsgeschützte Elektroausrüstung der Klasse II eingeteilt? Was ist das Zeichen? 　　Antwort: Gemäß der **Standardnorm GB 3836–83 werden explosionsgeschützte Elektrogeräte der Klasse II in drei Kategorien eingeteilt. Die entsprechenden Bezeichnungen sind A, B und C. Die Klassifizierungsstandards sind in Tabelle 8-2 aufgeführt. 　　Tabelle 8-2: Klassifizierungsstandards für explosionsgeschützte Elektrogeräte der Klasse II
Klasse II A: 1,14 > MESG ≥ 0,9; 1,0 > MICR > 0,8
Klasse II B: 0,9 > MESG > 0,5; 0,8 ≥ MICR ≥ 0,45
Klasse II C: 0,5 ≥ MESG; 0,45 > MICR
Hinweis: MESG – maximale sicherheitliche Freistellung für brennbare Gasgemische, in mm. 　　MICR – Das Verhältnis zwischen der minimalen Zündstromstärke für Gemische brennbarer Gase und der minimalen Zündstromstärke für Methan. 　　II A, II B und II C sind ebenfalls die Entzündungsgrade von brennbaren Gasgemischen. 12. Erklären Sie die folgenden Begriffe: Maximale Sicherheitslücke beim Test MESG ； 　　Minimale Zündstromstärke MIC ； 　　Minimale Zündstromstärke im Verhältnis zu MICR. 　　Antwort: Die maximale Sicherheitslücke bei Tests (MESG) bezeichnet die größte Lücke zwischen den Verbindungsflächen einer Hülle, bei der unter den vorgegebenen Testbedingungen eine Mischung aus dem zu testenden Gas und Luft in der Hülle enthalten ist. Wenn diese Mischung entzündet wird, darf durch die 25 mm langen Verbindungsflächen keine Entzündung der explosiven Gasgemisch in der Hülle stattfinden. 　　Minimale Zündstromstärke (MIC) – Der minimale Stromwert, bei dem eine brennbare Gasgemisch in einem bestimmten Prüfgerät durch einen Funken bei 24 V Gleichstrom und einer Induktivität von 95 mH nach 3000 Zündversuchen entzündet werden kann. Bei einer Verringerung des Stroms um 5 % kann es nicht entzündet werden. 　　Mindestzündstromverhältnis (MICR) – Das Verhältnis des minimalen Zündstroms von Mischungen verschiedener brennbarer Gase (oder Dämpfe) mit Luft zum minimalen Zündstrom einer Methan-Luft-Mischung. 13. In wie viele Temperaturgruppen wird die Klasse II von explosionsgeschützten Elektrogeräten unterteilt? Was ist das Zeichen? 　　Antwort: Nach der **Standardnorm GB3836–83** werden explosionsgeschützte Elektrogeräte der Klasse II in Abhängigkeit von ihrer höchsten Oberflächentemperatur in 6 Gruppen eingeteilt. Die Bezeichnungen dieser Gruppen lauten T1 bis T6. Die Klassifizierungskriterien sind wie folgt: Temperaturklasse – zulässige maximale Oberflächentemperatur in °C. T1T2T3: 450/200/200; T4T5T6: 135/100/85. T1–T6 entsprechen den Klassen für die Entzündungstemperatur von explosionsfähigen Gasgemischen. 14. Wie wählt man explosionsgeschützte Messgeräte aus? 　　Antwort: Im Allgemeinen kann man sich an den folgenden beiden Kriterien orientieren. 　　①Je nach Installation der Geräte sowie den gefährlichen Bereichen, in denen sie eingesetzt werden, muss die explosionssichere Ausführung des Geräts gewählt werden: Zone 0 – Hier darf nur die Type IA oder Type S gewählt werden (bei Type S handelt es sich um eine Ausführung, die speziell für Zone 0 entwickelt wurde) ； 　　Zone I – möglicherweise andere Typen außer n-Typ ； 　　Zone 2 – Alle explosionsgeschützten Ausführungen sind möglich ； 　　②Je nach Explosionsgefahr durch brennbare Gase oder Dämpfe sowie nach der Zugehörigkeit zur Temperaturklasse, bei der Entzündung stattfinden kann, wird die explosionsgeschützte Klasse des Geräts sowie die höchst zulässige Oberflächentemperatur festgelegt. Siehe Tabelle 8-3, die auf der Grundlage von GB3836-1983 zusammengestellt wurde. 　　Tabelle 8-3: Beispiele für die Explosionsgefahr von brennbaren Gasen und Dämpfen sowie für die Kategorien der Entzündungstemperatur
Kategorie/Temperaturbereich:
T1 (T > 450°C)
T2 (450°C ≥ T > 300°C)
T3 (300°C ≥ T > 200°C)
T4 (200°C ≥ T < 135°C)
T5 (135°C ≥ T < 100°C)
T6 (100°C ≥ T < 85°C)

**II A:** Methan, Ethan, Propan, Styrol, Benzol, Toluol, Xylen, Trimethylbenzol, Naphthalin, Kohlenmonoxid, Phenol, Cresol, Methylacetat, Essigsäure, Chlorethan, Chlorbenzol, Ammoniak, Acetonitril, Anilinbutan, Cyclopentan, Propen, Ethylbenzol, Isopropylbenzol, Methanol, Ethanol, Propanol, Butanol, Methylformiat, Ethylformiat, Ethylacetat, Methylacrylat, Vinylacetat, Dichlorethan, Vinylchlorid, Methylamin, Dimethylaminpentan, Ethan, Heptan, Octan, Nonan, Decan, Cyclohexan, Terpentinöl, Nafta, Öl, Benzin, Kraftstoffe, Kerosin, Diesel, Pentanol, Hexanol, Cyclohexanol, Acetaldehyd, Trimethylamin, Ethylnitrit

**II B:** Propyn, Cyclopropan, Acrylnitril, Wasserstoffcyanid, Haushaltsgas, Ethylen, Butadien, Ethylenoxid, Propylenoxid, Methylacrylat, Ethylacrylat, Furan-Dimethylether, Butenal, Acraldehyd, Furan, Schwefelwasserstoff, Ethylmethylether, Diethylether, Tetrafluorethylen

**II C:** Chlor, Wasserstoffgas, Acetylen, Kohlenstoffdisulfid, Ethylnitrat

Hinweis: a) Die Explosionsgefahr von brennbaren Gasen und Dämpfen entspricht auch der Explosionsschutzklasse elektrischer Geräte. Beide werden in die Klassen IIA, IIB und IIC eingeteilt. 　　b) Die Zonen der Entzündungstemperatur für brennbare Gase und Dämpfe entsprechen eindeutig den Zonen der höchsten Oberflächentemperatur der elektrischen Geräte. Beispielsweise haben Gase der T4-Zone eine Entzündungstemperatur von 200 °C ≥ T > 135 °C. 15. Aus welchen Bestandteilen setzt sich das Explosionsschutzzeichen in unserem Land zusammen? Erklären Sie bitte jeweils ihre Bedeutung? 　　Antwort: Das Explosionsgeschützzeichen setzt sich in der Regel aus den folgenden 5 Bestandteilen zusammen: ① Das Explosionsgeschützzeichen EX – es zeigt an, dass es sich um ein explosionsgeschütztes Elektrogerät handelt ； 　　②Explosionsgeschützte Bauweise – gibt an, mit welchen Maßnahmen das Gerät vor Explosionen geschützt wird; z. B. d für explosionsgeschützte Bauweise, p für Druckausgleichs-Bauweise ； i ist für Intrinsic-Typ usw ； 　　③Kategorien von explosionsgeschützten Geräten – Es gibt zwei Hauptkategorien: I umfasst elektrische Geräte für den Einsatz in Kohlebergwerken, II umfasst elektrische Geräte für den Einsatz in Fabriken ； 　　④Explosionsgeschützklasse – unterteilt in die Klassen A, B und C, die die Stärke der Explosionsbeständigkeit angeben ； 　　⑤Temperaturgruppen – es gibt sechs Gruppen von T1 bis T6, die den zulässigen maximalen Oberflächentemperaturwert des Geräts angeben. 16. Ein Messgerät weist das Explosionsschutzzeichen EXdIIBT4 auf. Bitte erklären Sie, was dies bedeutet. 　　Antwort: EX – Allgemeines Zeichen für explosionsgeschützte Geräte ； 　　d – Strukturform, explosionsgeschützt ； 　　II——Kategorie, für Fabriken ； 　　B – Explosionsgeschützklasse, Klasse B. T4 – Temperaturgruppe, Gruppe T4; maximale Oberflächentemperatur ≤ 135 °C. 17. Das Explosionsschutzzeichen für eine Polyester-Steckdose lautet EXedIICT4. Bitte erklären Sie, was das bedeutet. 　　Antwort: EX – Allgemeines Zeichen für explosionsgeschützte Geräte ； 　　ed – Strukturtyp, e: erhöhte Sicherheit, d: explosionsgeschützt ； 　　II——Kategorie, für Fabriken ； 　　C – Explosionsgeschützklasse, Klasse C. T4 – Temperaturgruppe, Gruppe T4; maximale Oberflächentemperatur ≤ 135 °C. 18. Das Explosionsgeschützzeichen eines importierten Gaschromatographen lautet EEXdpsIIB+H2T4. Bitte erklären Sie, was das bedeutet. 　　Antwort: EEX – Das allgemeine Zeichen für explosionsgeschützte Geräte in der Europäischen Gemeinschaft ； 　　dps – Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Explosionsschutzmaßnahmen: Explosionsschutz durch Trennung, Überdruck sowie spezielle Schutzmaßnahmen ； 　　II – Elektrische Anlagen für Fabriken ； 　　B – Explosionsschutzklasse, Klasse B + H2 – Eignet sich auch für Umgebungen mit H2 (die Explosionsschutzklasse B ist für H2 nicht geeignet; dieses Gerät kann aufgrund verschiedener Explosionsschutzmaßnahmen dennoch in solchen Umgebungen eingesetzt werden) ； 　　T4 – Die maximale Oberflächentemperatur beträgt ≤ 135°C. 19. Ein in Japan hergestelltes Messgerät weist das Explosionsschutzzeichen JISia3Ng4 auf. Bitte erklären Sie, was dies bedeutet. 　　Antwort: JIS – Die Bezeichnung für die japanischen Industriestandards ； 　　 ia – Inherent sicher gegen Explosionen, Klasse ia ； 　　 3n – Die Explosionsgeschützklasse beträgt 3n. Es wird gegen alle Gase der Klasse 3 geschützt; das entspricht in unserem Land der Klassifizierung IIC ； 　　 G4 – Temperaturklasse, entspricht unserer T4-Klasse. 　　Es wird erklärt, dass JISia3nG4 ursprünglich das explosionsgeschützte Kennzeichen in Japan war. Heute verwendet Japan jedoch die IEC-Standards; daher wird dieses Explosionsgeschütz-Kennzeichen nun als JISEXiaIICT4 bezeichnet. 20. Ein importiertes Messgerät weist das Explosionsschutzzeichen Class1, Division1, Group B, C, D, T4A auf. Bitte erklären Sie die Bedeutung dieses Zeichens. 　　Antwort: Klasse 1 – Stufe 1, Orte mit brennbaren Gasen oder Dämpfen ； 　　Division 1 – Zone 1: Orte, an denen eine Explosion oder ein Brand auftreten kann oder bereits aufgetreten ist ； 　　Gruppe B, C, D – geeignet für Orte, an denen in den Gruppen B, C und D gefährliche Gase vorhanden sind ； 　　T4A – Höchstoberflächentemperatur ≤ 120°C. 　　Das oben genannte Explosionsgeschützzeichen entspricht unseren E*IA-, IIB- und IICT4-Klassifizierungen und kann in gefährlichen Bereichen der Zone 0 und Zone 1 verwendet werden. Es sollte jedoch beachtet werden, dass diese Tabelle nicht in Acetylenumgebungen verwendet werden darf. 21. Das Explosionsgeschützzeichen eines importierten Messgeräts ist wie folgt dargestellt. Bitte erklären Sie seine Bedeutung. 　　UL/FM/CSA Klasse 1, Gruppe B, C, D, T5 Klasse 3, Gruppe E, F, T5 CENELEC EEXedIICT5 Antwort: UL – American Insurance Testing Laboratory ； 　　 FM – Vereinigung für die Erforschung amerikanischer Fabriken ； 　　 CSA – Canadian Standards Association ； 　　CENELEC – Europäischer Ausschuss für Elektrotechnik. 　　Es wird angegeben, dass die Explosionsschutzeigenschaften dieses Geräts von UL, FM, CSA und CENELEC geprüft und zertifiziert wurden. 　　Klasse 1, Gruppen B, C, D, T5 – geeignet für brennbare Gase der nach NEC festgelegten Gruppen B, C und D, bei einer Oberflächentemperatur von ≤ 100 °C. 　　Klasse 2, Gruppen E, F, T5 eignen sich für die nach NEC festgelegten Stäube der Gruppen E und F, wobei die Oberflächentemperatur ≤ 100 °C beträgt. 　　EEXedIICT5 – entspricht den EN-Standards (EN ist die Bezeichnung für die Standards der Europäischen Gemeinschaft; deren Explosionsschutzstandards sind mit denen von IEC vergleichbar). Es handelt sich um explosionsgeschützte Messgeräte für Industriezwecke, in Sicherheits- und Isolierausführung. Der Explosionsschutzgrad beträgt Klasse C; die maximale Oberflächentemperatur liegt bei ≤100°C. 22. Gibt es keine Begrenzung für die Übertragungsstrecke des Ausgangssignals des Transmitters? 　　Antwort: Die derzeit hergestellten kapazitiven Transmitter werden mit 24 VDC versorgt. Unter Berücksichtigung einer maximalen Ausgangsspannung des Messgeräts von 22,5 mA sowie einer minimalen Betriebsspannung von 10,5 VDC beträgt der Lastwiderstand 600 Ω. Bei explosionsgeschützten Sendern gibt es keine Beschränkung bezüglich der Übertragungsstrecke der Leitungen, so lange die Summe aus dem Widerstand der Leitungen und dem Widerstand der im Sender enthaltenen Komponenten 600 Ω nicht überschreitet. Bei Intrinsic-Sicherheitssendern ist jedoch die Länge der Leitungen festgelegt. Denn ein intrinsisch sicheres System ist kein einzelnes intrinsisch sicheres Messgerät, sondern umfasst auch zugehörige Geräte sowie externe Verkabelungen. Zugehörige Geräte sind in der Regel Sicherheitsgitter, die Anforderungen an die Länge der Leitungen haben. Auf jedem Sicherheitsgitter sind die maximale zulässige Induktivität sowie die maximale zulässige Kapazität angegeben. Wenn die Kapazitäten und Induktivitäten der Leitungen sowie die ungeschützten Kapazitäten und Induktivitäten des Transmitters den festgelegten Grenzwerten überschreiten, dann ist das Messsystem nicht intrinsisch sicher. 23. Welche Anforderungen gelten bei der Installation von Instrumenten in Bereichen mit Explosionsgefahr? 　　Antwort: ① Messgeräte, elektrische Geräte sowie Installationsmaterialien, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden – wie z. B. Verbinderkästen, Verteilerkästen oder Terminalboxen – müssen über ein Zertifikat für Explosionsgeschützte Geräte verfügen, das von einer in dem jeweiligen Land zuständigen Stelle ausgestellt wurde. Vor der Installation müssen deren Spezifikationen und Modelle überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen des Designs entsprechen. Zudem dürfen diese Geräte keine Beschädigungen oder Risse aufweisen. 　　②Auch in Bereichen mit Explosionsgefahr können Druckschutzgehäuse verwendet werden, die nicht explosionsgeschützte Messgeräte sowie andere elektrische Geräte enthalten. Die Lüftungsröhren des Gehäuses müssen stets frei sein. Vor der Stromzufuhr muss das Gehäuse mit einem Gas gefüllt werden, dessen Menge mindestens fünfmal so groß ist wie das Volumen des Gehäuses selbst. 　　③Die Verkabelung der Instrumente in Zone 1 mit Explosionsgefahr muss so gestaltet sein, dass im Falle von Problemen wie Erdekontakt, Kurzschluss oder Unterbrechung der Leitungen keine Brandquelle entsteht. Daher müssen Kabel und Leitungen in Rohren verlegt werden, wobei druck- und explosionsgeschützte Metallrohre verwendet werden müssen. Zwischen den Schutzrohren sowie zwischen diesen und den Verbindungsboxen, Verteilerkästen und Zugboxen sollen zylindrische Gewindestverbindungen verwendet werden. Der effektive Gewindegang muss mindestens 5–6 Umdrehungen umfassen. Bei der Notwendigkeit einer flexiblen Verbindung sollten explosionsgeschützte Flexschläuche verwendet werden. 　　Die Leitungen in Zone 2 sollten in der Regel ebenfalls in Rohren verlegt werden – allerdings nur, um die Isolierschicht der Kabel und Leitungen vor Beschädigungen zu schützen. 　　④Wenn Leitungen, Kabelkanäle oder Schutzrohre die Grenze zwischen Bereichen mit unterschiedlichem Explosionsrisiko durchqueren, müssen Abdichtmaßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, dass explosive Gase von einem gefährlichen Bereich in einen anderen gelangen. 　　⑤Wenn Schutzrohre mit Vor-Ort-Messgeräten, Sensoren, elektrischen Geräten, Messkästen, Verteilerkästen, Verbinderkästen usw. verbunden werden, müssen in einem Abstand von 0,45 m von der Verbindungsstelle aus explosionsgeschützte Dichtungsbauteile installiert werden. Bei Schutzrohren mit einem Durchmesser von mehr als 2 Zoll muss alle 15 m ein solcher Dichtungsbauteil angebracht werden. 24. Welche Anforderungen gelten bei der Installation von sicherheitsgeprüften Geräten? 　　Antwort: ① Sicherheitseinrichtungen unterschiedlicher Serien sowie damit verbundene Geräte wie Sicherheitsgitter dürfen nicht einfach miteinander kombiniert werden. Es muss zunächst von den zuständigen Stellen überprüft werden, ob ihre technischen Eigenschaften kompatibel sind, bevor sie gegenseitig ausgetauscht werden können. 　　②Sicherheitsbezogene Geräte wie Sicherheitsgitter, Stromisolatoren, Pufferverstärker usw. sollten auf der Seite des sicheren Bereichs installiert werden und zuverlässig geerdet sein. 　　③Um zu verhindern, dass es durch Berührungen zwischen den Leitungen des intrinsisch sicheren Systems und den Leitungen der intrinsisch sicheren Schaltkreise sowie der normalen Schaltkreise, durch elektrostatische oder elektromagnetische Induktion zu Gefahren kommt, sollte eine Verlegung in Rohren erfolgen. Innenstromleitungen und Außenstromleitungen sollten nicht über denselben Kabel oder Schutzrohr geführt werden. Innenstromkreise von mehr als zwei verschiedenen Systemen dürfen auch nicht über denselben Kabelverlauf verbunden werden (mit Ausnahme von Fällen, in denen die Adern getrennt abgeschirmt sind), noch dürfen sie denselben Schutzrohr verwenden (mit Ausnahme von Fällen, in denen leitfähige Abschirmungen verwendet werden). 　　④Wenn sich sicherheitskonforme Leitungen und nicht-sicherheitskonforme Leitungen im selben Kabelkanal oder Leitungsträger befinden, müssen sie entweder durch eine geerdete Metallplatte oder durch Isolierung voneinander getrennt werden. Andernfalls müssen sie getrennt angeordnet werden, wobei der Abstand mindestens 50 mm betragen muss. Zudem müssen sie jeweils fest befestigt werden. 　　⑤Die Steckplatten für intrinsisch sichere und nicht-intrinsisch sichere Leitungen im Armaturenbrett müssen voneinander getrennt sein, wobei der Abstand mehr als 50 mm betragen sollte. Andernfalls müssen sie durch Isolierplatten voneinander getrennt werden. Die beiden Arten von Leitungen sollten getrennt verlegt werden und fest miteinander verbunden sein. 　　⑥Die Länge der intrinsisch sicheren Leitungen sollte so gewählt werden, dass die verteilte Kapazität und die verteilte Induktivität nicht die vom Hersteller des Messgeräts festgelegten maximal zulässigen Werte überschreiten. 　　⑦Die Verkabelung von Intrinsisch-Sicheren Systemen sollte in der Regel mit blauen Markierungen versehen werden. 　　⑧Ein intrinsisch sicheres Leitungsnetz sollte im Allgemeinen nicht geerdet werden. Wenn jedoch ein Referenzpunkt für die Signal-Geerdung erforderlich ist, wird es geerdet. Dieser Erdungspunkt muss der einzige Erdungspunkt für alle Leiter des intrinsisch sicheren Messsystems sein und muss vom Erdungssystem der Stromversorgung getrennt sein.