Zu den Fragen zur Berechnung der Genauigkeit von Druck- und Differenzdrucksendern
Thread Content
Wie in der Abbildung dargestellt: Wenn bei der Auswahl des Transmitters ein Messbereichsverhältnis von weniger als 10:1 gewählt wird, muss die Genauigkeit nach dieser Formel berechnet werden. Wenn beispielsweise der obere Grenzwert des Messbereichs 13789,51 kPa beträgt und der Messbereich von –13789,51 kPa bis 13789,51 kPa reicht, wie hoch ist dann die Genauigkeit, wenn der Messbereich auf –500 bis +500 eingestellt wird? Wie groß ist das Messbereichsverhältnis? Meine Vermutung ist folgende: Der Messbereich liegt zwischen –13789,51 kPa und 13789,51 kPa. Somit ergibt sich 13789,51 * 2 = 27579,02 sowie 500 * 2 = 1000. Das Verhältnis des Messbereichs beträgt also 27579,02 : 1000 – das sind etwa 28:1. Nach der Formel beträgt die Genauigkeit ±(0,015 + 0,005 * (13789,51/1000)) = ±0,08394755 %. Somit beträgt die Genauigkeit des Transmitters in diesem Messbereich etwa ±0,084 %. Das ist meine persönliche Ansicht. Ich bitte die erfahrenen Kollegen, zu prüfen, ob ich mich irre Danke.
Man kann keine fremden Begriffe übernehmen – die Wortwahl ist unangemessen, und die Übersetzung ist einfach schrecklich. Es riecht einfach furchtbar, wie nach fremdem Dung...... Prüfung abgeschlossen.
Deine Rechnung ist auch falsch. “„Oberer Messbereich“ sollte eigentlich mit „Vollmessbereich“ übersetzt werden; „Vollspannung“ ist eine passendere Übersetzung. Derjenige, der die Übersetzung schreibt, ist ein Versager.
Die Begriffe „Obergrenze des Messbereichs“ und „Messbereich“ im Chinesischen sind tatsächlich nicht ganz leicht zu verstehen; man versteht sie besser, wenn man sich das englische Handbuch ansieht
Ich habe nachgesehen – die obere Grenze des Messbereichs ist URL, der Messbereich selbst beträgt Span
:lol 1: Du meinst also, die URL in Chinesisch umzuwandeln, oder? . . Ich hasse diese geheimnisvollen, ausländischen Buchstaben wirklich. 2. Wenn der Standardmessbereich des Messinstruments bei -100~0 kPa und beim anderen bei 0~-100 kPa liegt, wie hoch sind dann laut Ihrer Auffassung die jeweiligen „Obergrenzen des Messbereichs“? 3. Setzen Sie den von Ihnen verstandenen „Obergrenzwert des Messbereichs“ jeweils in die Formel zur Berechnung der Genauigkeit ein und prüfen Sie, ob die ermittelten Werte sinnvoll sind. ..... :lol