Umfrage zum Inhalt der Instrumentenbeschriftungen
Thread Content
Sehr geehrte Kollegen, seit dem Unfall in Xiangshui in Jiangsu am 21.3. werden in ganz China die Chemieunternehmen streng überprüft. Kürzlich haben Experten festgestellt, dass auf einigen Geräten in unserem Unternehmen – wie Regelventilen, Fernmessdruckmessgeräten und Thermometern – Etiketten angebracht werden müssen (meiner Ansicht nach ähnlich wie Aufschriften an Geräten). Ich möchte nun die Kollegen aus der Abteilung für Messgeräte um Rat fragen: Welche Informationen müssen auf diesen Etiketten enthalten sein? Gibt es dazu irgendwelche Standards oder Vorgaben?
1. Es müssen die Bezeichnungen und Beschreibungen enthalten sein. 2. Für Anzeige, Steuerung und Interlocks werden unterschiedliche Farben verwendet.
Hier haben wir die Bezeichnung plus chinesische Beschreibung