Begründung für das Entfernen des Kühlmittels für die Pumpendeckel der Hochtemperaturpumpen
Thread Content
Beim tatsächlichen Betrieb der Hochtemperaturpumpe kommt es aufgrund von Problemen mit der Wasserqualität häufig zu Verstopfungen im Kühlmittelkreislauf für das Pumpendeck. Laut Anhang B der elften Auflage von API610 (Zeichnung des Kühlmittel- und Schmiersystems) benötigen nur die Lagergehäuse sowie die entsprechenden Dichtungssysteme Kühlmittel – für das Pumpendeck wird hingegen kein Kühlmittel benötigt. Das bedeutet, dass bei Pumpen, die nach der neuesten API610-Norm hergestellt werden, die Kühlung des Pumpendeckels weggelassen werden kann. Können auch die früher hergestellten Hochtemperaturpumpen so umgebaut werden? In früheren Forumdiskussionen gab es sowohl technisch versierte Personen, die eine solche Umstellung vorschlugen, als auch solche, die strikt gegen eine solche Änderung waren. Was ist also zu tun? Ich bitte alle Experten im Bereich Pumpen- und Dichtungsdesign, hierzu eine Antwort zu geben.
Da es bereits eingerichtet wurde, muss es einen Grund dafür geben – es ist daher besser, es aus prinzipiellen Gründen zu verstehen. Änderungen an der Ausrüstung müssen von der zuständigen Abteilung genehmigt werden, bevor sie durchgeführt werden können, um Haftungsrisiken zu vermeiden.
Meiner Ansicht nach dient das Kühlmittel für die Pumpendeckel hauptsächlich dazu, die Kammer des Dichtsystems abzukühlen. Ob man das Kühlmittel weglässt, hat einen erheblichen Einfluss auf die Lebensdauer des Dichtsystems.
Die Kühlung des Pumpendeckels mit Wasser ist nicht kompliziert und kostet auch nicht viel. Die Temperatur im Dichtkammerbereich ist jedoch ziemlich hoch – eine reine Kühlung durch Spülung der Dichtung ist daher nicht besonders zuverlässig
Das Kühlmittel für den Pumpendeckel dient zur Kühlung des Dichtungsmechanismus. Wenn geeignete Maßnahmen zum Schutz des Dichtungsmechanismus ergriffen werden, wie beispielsweise die Plan-21- oder Plan-23-Lösungen, dann kann das Kühlmittel für den Pumpendeckel weggelassen werden. Als ich früher in einem europäischen Unternehmen arbeitete, wurden tatsächlich an einigen großen Pumpen vor Ort Pumpendeckel zur Kühlung verwendet, doch für die Dichtungen wurden keine anderen Kühlmethoden angewandt. Ich denke, das ist wohl eine *Gewohnheit der Europäer*.