Offizielle Informationen zur Prüfung zur Zulassung im Bereich Planung und Entwurf

Thread Content

Bericht des Zentrums für die Registrierung von Berufsqualifikationen beim Ministerium für Wohnen und städtische sowie ländliche Entwicklung, Ausgabe 1/2015. Der Text stammt von http://bbs.ehvacr.com/thread-70016-1-1.html. Bericht des Zentrums für die Registrierung von Berufsqualifikationen beim Ministerium für Wohnen und städtische sowie ländliche Entwicklung, Ausgabe 1/2015. Datum: 12. März 2015. Inhalt: Sonderberichte; Zusammenfassung der Arbeit des Zentrums im Jahr 2014 sowie Schwerpunkte für das Jahr 2015; Diskussionen bezüglich der Rolle der registrierten Architekten; Verwaltung der Registrierungen; Treffen zur Fortsetzung der Registrierung der registrierten Bauingenieure in Peking; Aktivitäten des Zentrums; Treffen des Leitungsteams sowie Jahresbesprechungen; Zusammenfassung der Arbeit des Zentrums im Jahr 2014; Organisation von Veranstaltungen zum Internationalen Frauentag durch den Gewerkschaftsverband des Zentrums; Aktivitäten auf lokaler Ebene; Erste Aktion des Zentrums für die Ausbildung von Bauarbeitern in der Provinz Sichuan im Jahr 2015. Sonderbericht: Zusammenfassung der Arbeit des Zentrums im Jahr 2014 sowie Schwerpunkte für das Jahr 2015. Teil 1: Zusammenfassung der Arbeit im Jahr 2014. 1. Fortsetzung der Umsetzung der Bildungsmaßnahmen bezüglich der Parteilinie der Massenarbeit. Das Zentrum setzte die Ergebnisse dieser Maßnahmen weiterhin um – alle vorgesehenen Korrekturmaßnahmen wurden umgesetzt. Erstens wurden zentrale Internkontrollvorschriften eingeführt, um ein nachhaltiges Managementsystem zu schaffen ； Zweitens soll eine Verordnung zur Regelung der Leistungsbezüge des Zentrums erlassen werden, die Vorschriften bezüglich der Anwesenheit der Mitarbeiter im Zentrum überarbeitet werden, die Anreizmechanismen verbessert sowie die Disziplinarvorschriften gestärkt werden ； Drittens wurden 10 neue Regelungen wie die „Mehrere Methoden zur Umsetzung der acht zentralen Vorschriften durch das Zentrum“ fertiggestellt, und 4 bestehende Regelungen wie das „Finanzreglement des Registrierungszentrums“ wurden überarbeitet – somit wurde das Ziel übertroffen. Zweitens: Die Grundlagen werden gestärkt, Schwerpunkte werden gesetzt – dadurch hat sich die Qualität der beruflichen Tätigkeiten weiter verbessert. (I) Entwicklung des Systems für berufliche Qualifikationen: 1. Angesichts der Reformmaßnahmen des Staatsrates im Bereich der Verwaltungsabläufe wurden aktiv Pläne zur Reform des Systems für berufliche Qualifikationen entwickelt. Es wird eine Analyse der Probleme im Zusammenhang mit der Abschaffung von administrativen Genehmigungen durchgeführt, und es werden Vorschläge für die Richtung der Reformen unterbreitet. An die zuständigen Abteilungen werden Berichte wie „Bericht über die Probleme und Vorschläge nach der Abschaffung der behördlichen Genehmigungen für registrierte Ingenieure für Planung und Design“, „Vorschläge zur Reform des Systems für registrierte Architekten“ sowie „Arbeitspläne zur Reform des Systems für Bauingenieure“ und weitere Forschungsberichte zu den Reformen im Bereich der Planer eingereicht. 2. Fortsetzung der Arbeit am im Auftrag des Ministeriums für Marktangelegenheiten übertragenen Forschungsprojekt zur Überarbeitung der „Vorschriften für registrierte Ingenieure für Planung und Untersuchung (Ministerialverordnung Nr. 137)“. Die Arbeit zur Einholung, Sammlung, Aufbereitung und erneuten Überarbeitung der Stellungnahmen ist abgeschlossen; die überarbeitete Fassung liegt inzwischen weitgehend fertig vor. Aufgrund von Faktoren wie der Abschaffung von Verwaltungsverfahren wird die Abgeschlossenheit vorerst nach Rücksprache mit der Abteilung für Marktfragen aufgeschoben. 3. Ausführung der jährlichen Schwerpunktaufgaben, die vom Personalamt des Ministeriums übertragen wurden; Erstellung des „Ausführungsplans zur Befreiung von Absolventen des Bauingenieurwesens von der Grundprüfung für registrierte Strukturingenieure durch eine Bewertung ihres Studienergebnisses“. Auf der Grundlage der Ergebnisse des Berichts zur „Studie zum System der Qualifikationsanforderungen für zugelassene Strukturingenieure“ wurde ein Plan zur Erleichterung der Grundprüfung entwickelt. Dabei wurden die ursprünglichen Prüfungsfächer, die Prüfungsanleitungen, die Anforderungen an die Bewerber sowie die Datenbanken für Prüfungsanmeldungen und Prüfungsergebnisse entsprechend angepasst, um eine Befreiung von einigen Prüfungsfächern zu ermöglichen. (II) Prüfungsverwaltung: Die Abteilung war für die Erstellung der Prüfungsfragen sowie für die Organisation der Prüfungen und die Korrektur der Arbeiten der Prüflinge bei den Prüfungen für registrierte Architekten der Stufen 1 und 2, registrierte Strukturingenieure der Stufen 1 und 2, registrierte Bauingenieure (für Geotechnik, Häfen und Wasserwege, Wasserwirtschaft), registrierte Ingenieure für öffentliche Anlagen, registrierte Elektroingenieure, registrierte Chemieingenieure, registrierte Umweltingenieure, registrierte Stadtplaner sowie für die Prüfungen der Baufachleute der Stufen 1 und 2 und der Immobilienverwalter zuständig. Insgesamt haben 49.756 Personen sich für die Prüfung zum registrierten Architekten ersten Grades angemeldet, 21.612 Personen für die Prüfung zum registrierten Architekten zweiten Grades ； 92.310 Personen haben sich für die Fachprüfungen in den 8 verschiedenen Spezialisierungen als zugelassene Ingenieure im Bereich Planung und Entwurf angemeldet. 229.030 Personen haben sich hingegen für die Eingangsprüfung für zugelassene Ingenieure im Bereich Planung und Entwurf angemeldet ； 33.768 Personen haben sich für die Prüfung zum registrierten Stadtplaner angemeldet ； 3,1 Millionen Menschen haben sich für die Prüfungen in den drei allgemeinen Fächern zum Qualifikationsniveau „Erster Bauingenieur“ angemeldet. 1,3 Millionen Menschen haben sich für die Prüfung im praktischen Bereich zum Qualifikationsniveau „Erster Bauingenieur“ angemeldet. 5,56 Millionen Menschen haben sich für die Prüfungen zum Qualifikationsniveau „Zweiter Bauingenieur“ angemeldet ； 72.227 Personen haben sich für die Prüfung zum Immobilienverwalter angemeldet. 1. Setzen Sie die Grundlagenarbeit für die Prüfungen fort, um günstige Voraussetzungen für eine bessere Qualität der Prüfungsfragen zu schaffen. Erstens soll die Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse sowie die Datenanalyse verbessert werden, um Experten dabei zu unterstützen, ihre Fähigkeiten bei der Erstellung von Prüfungsfragen zu steigern und so die Qualität der Prüfungen sowie die Bestehensraten auf einem stabilen Niveau zu halten ； Zweitens wird das Kernteam der Experten für Aussagen ergänzt und angepasst, indem einige junge, herausragende Branchenexperten hinzugefügt werden ； Drittens: Organisation der Überprüfung, Genehmigung und Veröffentlichung der überarbeiteten „Prüfungsrichtlinien“ für Fachgebiete wie öffentliche Einrichtungen, Umweltschutz, Hafen- und Wasserwegsbau sowie Immobilienverwaltung. Zudem wird an der Überarbeitung der Prüfungsrichtlinien für registrierte Architekten und Strukturingenieure gearbeitet ； Viertens: Förderung der Entwicklung von Prüfungsfragen für die Grundprüfung für zugelassene Ingenieure im Bereich Planung und Ausführung sowie für Sachverständige für Immobilienverwaltung ； Fünftens wird die Überprüfung auf allen Ebenen weiter verstärkt, wodurch bei den verschiedenen Fachprüfungen im Allgemeinen das Ziel eines „Fehlerfreien Ergebnisses“ erreicht wurde. 2. Die Geheimhaltung als „Höchstpriorität“ bei der Organisation der Prüfung betrachten. Im Jahr 2014 führte das Registrierungszentrum eine umfassende Selbstprüfung der Geheimhaltungsmaßnahmen durch. Die bei der Prüfung festgestellten Mängel wurden sorgfältig beseitigt. An den Geheimhaltungsausschuss des Ministeriums wurde außerdem ein Bericht über die Selbstprüfung eingereicht, der von den übergeordneten Behörden positiv bewertet wurde. Durch die strenge Umsetzung aller Sicherheitsmaßnahmen im Laufe des Jahres kam es bei allen Prüfungen zu keinem Datenleck. 3. Gesamtheitliche Planung zur Steigerung der Effizienz und erfolgreiche Durchführung der Korrektur der subjektiven Aufgaben. Im Jahr 2014 stieg die Anzahl der Bewerber in allen Fachrichtungen erheblich an, was die Korrektur der Prüfungsarbeiten erheblich erschwerte. Die zuständigen Abteilungen des Registrierungszentrums organisierten insgesamt mehr als 2.500 Prüfungsexperten und Bewertungsmitarbeiter, die die manuelle Prüfung von über einer Million Prüfungsunterlagen zu den subjektiven Fragen durchführten. Angesichts der rekordhohen Anzahl an Kandidaten für die Prüfung zum staatlich geprüften Bauingenieur sowie der insgesamt 8,8 Millionen zu bewertenden Aufgaben wurden zusätzliche Bewertungsorte eingerichtet, um die Prüfungsbewertung reibungslos durchzuführen. Es wurden Reformen im Prüfungsverfahren für Immobilienverwalter eingeführt: Erstmals wird eine Methode mit zweifacher Bewertung plus dreifacher Überprüfung angewandt, um durch Arbeitsabläufe und technische Mittel die Gerechtigkeit der Bewertungen zu gewährleisten. 4. Die Innovation im Prüfungsmanagement stärken, um eine nachhaltige Entwicklung des Prüfungswesens zu schaffen. Erstens sollen die Methoden zur Ausfüllung der Antworten zu den Prüfungsfragen in den Bereichen Technik und Standort für die Prüfung von zugelassenen Architekten aktiv verbessert werden. Dabei sollen die Informationen zu den objektiven Fragen in diesen beiden Bereichen mit der geheimen Nummer auf dem Umschlag des Prüfungsblatts verbunden werden, um Genauigkeit und Effizienz bei der Erfassung der Antworten zu gewährleisten ； Zweitens wird aktiv mit dem Zentrum für Prüfungen der gesamten Armee kooperiert, welches Dienstleistungen wie Anpassungen der Prüfungsunterlagen sowie Überprüfungen der Schriftarten für die Prüfungen zum Titel „Zweiter Bauingenieur“ anbietet. Dadurch wird die Qualität der Prüfungsunterlagen erheblich verbessert. (III) Prüfung der Registrierungen Im Jahr 2014 erreichte die Anzahl der in den verschiedenen Fachgebieten durch das Registerzentrum abgewickelten Registrierungen einen neuen Rekord – insgesamt wurden 254.025 Registrierungen durchgeführt. Davon sind 30.295 Architekten mit der ersten Stufe der Zulassung, 102.262 Ingenieure für Planung und Entwurf, 7.138 Stadtplaner mit Zulassung, 99.326 Bauingenieure sowie 15.004 Immobilienverwalter. 1. Die Registrierungsverwaltungssysteme sowie die Verfahren zur Prüfung weiter verbessern. Die „Informationssysteme zur Verwaltung der registrierten Architekten und Ingenieure ersten Grades im ganzen Land“ wurden überarbeitet und verbessert. Zudem wurde ein Service zur Abfrage von Personalausweisdaten eingeführt, wodurch die sozialen Dienstleistungen des Registrierungszentrums verbessert wurden ； Einführung eines Verfahrens zur Überprüfung der Registrierung von Stadtplanern, Erstellung von Überprüfungsformularen sowie Einführung eines Doppelprüfungsverfahrens, damit die Ergebnisse der Prüfung jeder Materialgruppe nachvollziehbar sind. 2. Aktiv mitzuarbeiten, um im Einklang mit den einheitlichen Anweisungen des Ministeriums Forschungsarbeiten zu den entsprechenden Registrierungspolitiken durchzuführen. Ich habe die Aufgabe übernommen, die Änderungen gemäß den Vorschriften zur Regulierung der zugelassenen Bauingenieure (Verordnung des Bauministeriums Nr. 153) vorzubereiten. Ich habe Vorschläge für Änderungen eingereicht, Treffen mit Kollegen aus 10 Provinzen organisiert, um ihre Meinungen einzuholen. Anschließend wurden diese Vorschläge zusammengefasst, und das Marktamt leitete sie offiziell an die jeweiligen Provinzen weiter, damit dort ebenfalls Stellungnahmen eingeholt werden konnten. 3. Aktiv mit relevanten Einheiten gemeinsame Aktivitäten zur gegenseitigen Unterstützung bei der Registrierung durchführen. Erstellung eines prägnanten Leitfadens „Anleitung zur Anmeldung bei der Provinzbehörde für Registrierung“, um den zuständigen Mitarbeitern bei den Provinzbehörden dabei zu helfen, so schnell wie möglich mit den Vorschriften für die Registrierung von Architekten sowie Ingenieuren im Bereich Planung und Design vertraut zu werden sowie die entsprechenden Systeme zu bedienen ； Zusammen mit der Ausstellung der Zulassungsurkunden für Immobilienverwalter werden auch Erinnerungskarten für weiterführende Schulungen im Auftrag des Chinesischen Verbands für Immobilien ausgegeben, um die Zusammenarbeit der zuständigen Behörden zu fördern. 4. Die Kontrolle der registrierten Personen muss verstärkt werden; Fälle, in denen eine Person an mehreren Orten oder mehrfach registriert ist, müssen streng geahndet werden. In diesem Jahr wurden insgesamt 1.001 Personen ermittelt und bestraft, die bei mehreren Unternehmen registriert waren, sowie 246 Personen, die innerhalb eines Jahres mehrmals ihren Registrierungszustand änderten. (IV) Arbeit des Sekretariats des Ausschusses: Neben der Organisation der entsprechenden Prüfungen sowie der Überarbeitung der Lehrpläne war das Sekretariat auch für die Vorbereitung der jährlichen Tagungen des Nationalen Ausschusses für die Verwaltung von zugelassenen Architekten sowie des Nationalen Ausschusses für die Verwaltung von zugelassenen Ingenieuren für Planung und Design zuständig ； Zweitens wird aktiv dafür gesorgt, dass das System der registrierten Ingenieure weiterentwickelt wird. Dabei wird die Abteilung für Marktfragen unterstützt, damit diese die Registrierung sowie die Tätigkeit der entsprechenden Fachleute vorantreiben kann. Zudem wurden die drei Fachkomitees für Chemie, Elektrotechnik und öffentliche Anlagen beauftragt, entsprechende vorläufige Vorschriften zur Regelung der Tätigkeit dieser Fachleute auszuarbeiten. Es wurden außerdem detaillierte Berechnungen bezüglich der Anzahl der in der Branche tätigen registrierten Personen sowie deren Verteilung in den verschiedenen Regionen durchgeführt; die Ergebnisse dieser Berechnungen wurden in einem Bericht zusammengefasst ； Drittens unterstützt die Abteilung zusammen mit der Marktabteilung die drei Fachgebiete Umweltschutz, Wasserwirtschaft und Energiegewinnung sowie Häfen und Wasserwege dabei, die Prozesse der Registrierung und Zulassung zu integrieren ； Viertens wurde mit der Überarbeitung der Kategorien und Bezeichnungen für die Prüfungen zur Zulassung als Ingenieur in diesem sowie in verwandten Fachgebieten begonnen. (5) Fortbildungsarbeit: Erstens sollen gemäß den Anforderungen der Besprechung zur Aus- und Weiterbildung des Personalamts des Ministeriums die Vorgehensweisen bei der Durchführung von Schulungen weiter standardisiert werden. Zudem soll das „Verfahren zur Verwaltung der Schulungen am Registerzentrum für Berufsqualifikationen des Ministeriums für Wohnen und Stadt- und Landbau“ überarbeitet werden ； Zweitens wurde die Erstellung und Veröffentlichung von vier Lehrbüchern als Pflichtlektüren abgeschlossen – darunter „Bauphysik“ sowie „Leitfaden für den Beruf des Strukturingenieurs“. Zudem wurden 1 bis 2 Themen vorgeschlagen, die von Architekten und Strukturingenieuren in ihren Pflichtkursen behandelt werden sollen ； Drittens wurden landesweite Schulungsveranstaltungen für Lehrkräfte zu den Pflichtlehrbüchern für registrierte Architekten, registrierte Strukturingenieure, registrierte Stadtplaner und registrierte Geotechniker durchgeführt. Insgesamt wurden mehr als 300 Experten ausgebildet, um sicherzustellen, dass in allen Regionen die Weiterbildungsmaßnahmen termingerecht stattfinden können ； Viertens: Nach der Übertragung der Veröffentlichung aller Arten von Lehrmaterialien an die Verlagsunternehmen soll die Koordination zwischen den jeweiligen Verwaltungsbehörden und den Verlagsunternehmen gestärkt werden, um Probleme im Zusammenhang mit der Nachdruckung der Lehrmaterialien sowie bei der Logistik rechtzeitig zu lösen. (6) Internationale Zusammenarbeit und Austausch: Erstens wurde eine Delegation zur Teilnahme an der 17. Tagung der Organisationen für registrierte Architekten aus Korea, China und Japan entsandt, um den Austausch zwischen den Organisationen dieser Länder sowie den fachlichen Austausch der Architekten zu fördern ； Zweitens vertrat er die chinesische Seite auf der sechsten Sitzung des Zentralrates des APEC-Architektenprojekts in Kanada, wo es um die Förderung der Entwicklung des APEC-Architektenprojekts sowie um die Festlegung der Reihenfolge der Amtsausübung durch das Sekretariat ging ； Drittens soll die Zusammenarbeit mit dem Institution of Structural Engineers in Großbritannien gestärkt werden, um die Bewerbung einiger registrierter Strukturingenieure um die Vollmitgliedschaft bei diesem Verband zu unterstützen. Zudem sollen Untersuchungen und Analysen bezüglich der Mitglieder aus China durchgeführt werden, um die Servicequalität zu verbessern. (7) Interne Entwicklungen (ausgelassen) Teil 2: Schwerpunkte der Arbeit im Jahr 2015 I. Die Ergebnisse der Bildungs- und Praxisaktivitäten im Rahmen der Linie der Massen weiter festigen, aufgrund der Anregungen der Massen neue Korrekturmaßnahmen entwickeln und diese aktiv umsetzen. Zweitens: Die wissenschaftliche und standardisierte Gestaltung der Prüfungen muss verbessert werden. Gemäß den Anforderungen der Branche werden einige Prüfungsanleitungen für Fachprüfungen überarbeitet, um die Struktur der Prüfungsfragen für bestimmte Fachgebiete bei der Prüfung zum Ersten Bauingenieur zu ändern ； Die Entwicklung der Fragebanken und Expertendatenbanken soll weiter vorangetrieben werden, um die Leitung durch die Expertengruppen sowie die zuständigen Fachkomitees zu stärken. Zudem müssen alle Sicherheitsmaßnahmen streng eingehalten werden, um die Qualität und Sicherheit der Prüfungen zu gewährleisten. Drittens: Die Verwaltung der Registrierung muss ständig verbessert werden, die Registrierungssysteme sowie die Netzwerkinfrastruktur müssen weiterentwickelt werden, um die Funktionalitäten der sozialen Dienste zu steigern. IV. Aktiv fördern des Aufbaus eines Systems für die Zulassung von Ingenieuren im Bereich Planung und Untersuchung, sowie die Einführung von Prüfungen, Zulassungsverfahren und beruflichen Tätigkeiten in diesen Bereichen. V. Durchführung von Untersuchungen und Analysen bezüglich der Entwicklung des Berufsregimes sowie der Probleme, die von den Berufstätigen gemeldet werden. Im Einklang mit den Anforderungen an Anpassungen des Managementsystems sowie die Öffnung des Marktes wird die Sammlung von Informationen zu den entsprechenden **Vorschriften sowie deren Vergleich durchgeführt, um dem Ministerium Beratungen und Empfehlungen anzubieten. VI. Zusammenarbeit mit den zuständigen Abteilungen zur Koordination und Umsetzung des Prüfungsplans für registrierte Architekten und registrierte Städteplaner ； Es werden Themen wie die Umwandlung der Managementfunktionen in diesem Bereich untersucht. 7. Einführung der Büroautomatisierung im Zentrum, Standardisierung der Arbeitsabläufe, Steigerung der Arbeitseffizienz sowie Stärkung der Verwaltung und Entwicklung des Mitarbeiterstabs. ² Registrierungszentrum für Arbeitsseminare: Teilnahme an einer Diskussionsveranstaltung zum Thema „Die führende Rolle der registrierten Architekten in Bauprojekten“. Am 16. Januar organisierte die Abteilung für den Marktüberwachung im Bauwesen eine Diskussionsveranstaltung zum Thema „Untersuchungen zu den Aspekten der vollumfänglichen Ausübung der führenden Rolle der registrierten Architekten in Bauprojekten“. Die Konferenz wurde von der stellvertretenden Abteilungsleiterin Liu Xiaoyan geleitet. An der Konferenz nahmen Vertreter der Abteilung für Aufsicht über Planung und Design im Bereich Baumarktüberwachung, die Architektenvereinigung Chinas, das Pekinger Architekturbüro sowie Mitarbeiter des zentralen Registrierungszentrums teil. Die Umsetzung des Projekts liegt in den Händen der Architektenabteilung der Chinesischen Architektenvereinigung. Direktor Shao sowie Dr. Zhu vom Pekinger Architekturbüro stellten die Grundzüge des Entwurfs vor und gaben konkrete Vorschläge zu Themen wie dem modernen Unternehmenssystem, den Nachteilen des Einsatzes standardisierter Designs, Problemen im Gebührensystem sowie dem bestehenden Ausschreibungsverfahren. In seiner Rede äußerte Herr Zhao Chunshan, Leiter des Registrierungszentrums, seine Ansichten zu sieben Themen: dem System der Ausschreibungen für Bauvorhaben, dem Doppelsystem aus Unternehmens- und Persönlichkeitszertifizierungen, dem System der Bauversicherung, dem Tätigkeitsbereich der registrierten Architekten, dem Integritätsystem für registrierte Architekten, den Mechanismen zur Ausbildung von Fachkräften sowie den Selbstregulierungsorganisationen der registrierten Architekten. Stellvertretende Direktorin Liu Xiaoyan wies in ihrer Zusammenfassung darauf hin, dass die oberste Planung des Systems der zugelassenen Architekten verbessert werden müsse. Es sei notwendig, die Forschung in diesen vier Bereichen weiter voranzutreiben: die historische Entwicklung und der aktuelle Zustand des Systems der zugelassenen Architekten, die Rolle dieser Architekten in entwickelten Ländern, die Probleme und Ursachen, die dazu führen, dass die zugelassenen Architekten in unserem Land keine führende Rolle spielen können, sowie Vorschläge zur Lösung dieser Probleme. Zudem sei es wichtig, mehr Datenanalysen durchzuführen, ein problemorientierter Ansatz zu verfolgen und das Thema so schnell wie möglich weiter zu verbessern. ² Besprechung zur Fortsetzung der Registrierung von qualifizierten Bauingenieuren der ersten Klasse findet in Peking statt. Gemäß den Planungen der Abteilung für Marktüberwachung im Baugewerbe soll die Fortsetzung der Registrierung dieser Bauingenieure im ersten Halbjahr 2015 beginnen. Laut Schätzungen werden im ganzen Land mehr als 300.000 Personen die Voraussetzungen für eine solche Registrierung erfüllen. Um die vorbereitenden Arbeiten ordnungsgemäß durchzuführen, veranstaltete das Registrierungszentrum am 22. Januar in Peking eine Besprechung zur Verlängerung der Registrierung für staatlich anerkannte Bauingenieure. Der Leiter der Abteilung für die Überwachung des Baumarktes, Pang Zongzhan, sowie Vertreter der zuständigen Behörden für die Registrierung von Bauingenieuren in den sechs Provinzen/Städten Peking, Tianjin, Henan, Jiangsu, Shandong und Hebei, sowie Vertreter der jeweiligen Fachabteilungen für Bauingenieure und der Einrichtungen für weiterführende Ausbildung nahmen an der Konferenz teil. Bei der Besprechung wurden ausführlich die möglichen Probleme diskutiert, die nach dem Start des Verfahrens zur Verlängerung der Registrierung von Bauingenieuren auftreten könnten, und es wurde eine einheitliche Meinung erreicht. Die Verlängerung der Registrierung für Bauingenieure ersten Grades wird nach Erteilung der offiziellen Mitteilung in Kraft treten. ² Das Zentrale Registrierungszentrum für Berufsqualifikationen hielt am Nachmittag des 27. Januars ein Treffen der Führungsebene sowie eine Besprechung zur jährlichen Bewertung der Leistung der Führungskräfte ab. Dies geschah in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Parteiführung des Ministeriums für Wohnungsbau und städtische Entwicklung, der Überwachungsgruppe für die Bildungsmaßnahmen im Rahmen der Massenlinienpolitik sowie der Personalabteilung des Ministeriums. Der stellvertretende Minister Wang Ning des Ministeriums für Wohnungsbau und städtische Entwicklung nahm an der Besprechung teil, um Anleitung zu geben und die Arbeit zu überprüfen. Auch Vertreter der Überwachungsgruppe, der Personalabteilung sowie des Parteikomitees des Ministeriums waren an der Besprechung beteiligt. **Auf der Lebensbesprechung legte Genosse Zhao Chunshan im Namen des Teams einen Bericht über die Umsetzung des Plans zur Verbesserung der Bildungs- und Praxisaktivitäten vor. Zudem fand eine Selbstprüfung durch die Teammitglieder statt. Jedes Teammitglied berichtete außerdem über seine eigene Selbstprüfung und übte Selbstkritik. Zudem gab es aufrichtige gegenseitige Kritiken unter den Teammitgliedern. **Die Atmosphäre im Alltag war angenehm, der Austausch reichhaltig, die Kritikpunkte fundiert – es wurden die erwarteten Ergebnisse erzielt. Die Überwachungskommission gab eine Bewertung zur Verlauf der Besprechung ab. Vize-Minister Wang Ning führte einen ausführlichen Austausch mit dem Leitungsteam des Zentrums zu Themen, die allen am Herzen liegen, wie beispielsweise die Reform der Verwaltungsverfahren, und gab Anweisungen für die nächsten Schritte. Auf der jährlichen Leistungsbeurteilungssitzung berichteten die Teammitglieder nacheinander über die Schwerpunkte der Arbeit des Zentrums im Jahr 2014 sowie über ihre eigenen Aufgabenbereiche. Zudem analysierten sie die Schwächen und schlugen Verbesserungsmaßnahmen vor. Vizeminister Wang Ning äußerte seine volle Anerkennung für die Arbeit des Registrierungszentrums und stellte den Mitarbeitern des Zentrums hohe Erwartungen. Er ermutigte das Leitungsteam sowie alle Mitarbeiter, sich anzustrengen, Innovationen voranzutreiben und weiterhin die Regelungen bezüglich der beruflichen Qualifikationen zu erforschen. Dadurch soll man besser auf die Entwicklungen in der Branche sowie auf die Anforderungen der Arbeit unseres Zentrums reagieren können – und somit eine größere Rolle bei der Verwaltung der Branche spielen. Das Registrierungszentrum veranstaltete die Jahresabschlussversammlung für das Jahr 2014. Am Morgen des 6. Februar 2015 trafen sich alle Mitarbeiter des Zentrums für die Registrierung von Berufsqualifikationen im Konferenzraum des Zentrums, um die Ergebnisse des Jahres 2014 zu besprechen und Auszeichnungen zu vergeben. Direktor Zhao Chunshan legte einen Bericht über die Arbeit im Jahr 2014 sowie die Schwerpunkte der Arbeit im Jahr 2015 vor. Zudem informierte er alle Mitarbeiter über die Umsetzung der Bildungsmaßnahmen im Rahmen der Parteilinie sowie über die Ergebnisse der Sitzungen des Führungsteams ； Stellvertretender Leiter Tao Jianming gibt den Jahresbericht zur Arbeit des Gewerkschaftsbüros für das Jahr 2014 ab ； Stellvertretender Direktor Yu Yang las die Entscheidung zur Auszeichnung vor. Die Versammlung ehrte die herausragenden Abteilungen/Abteilungsleiter des Jahres 2014, die hervorragenden Mitarbeiter sowie die besten ausgesandten/wiedereingestellten Angestellten und die besten offiziellen Dokumente. Der Gewerkschaftsverband des Registrierungszentrums organisierte für die weiblichen Mitarbeiterinnen Aktivitäten zum Internationalen Frauentag am 8. März. Anlässlich des 105. Internationalen Frauentags organisierte der Gewerkschaftsverband am 6. März 2015 einen Besuch im **Museum** für alle weiblichen Mitarbeiterinnen. Zudem wurde den Frauen eine „Initiative“, die vom Frauenausschuss herausgegeben worden war, vorgelegt. Beim Betreten des geräumigen, hellen Museums und beim Befinden sich inmitten einer Ausstellung mit Gemälden, antiken Jadegegenständen, Möbeln aus der Ming- und Qing-Dynastie sowie Skulpturen von Rodin, kann man nicht umhin, von der prächtigen Gestaltung beeindruckt zu sein – und vor der Größe und Tiefe der Geschichte unseres Landes zu staunen. Diese Veranstaltung verbesserte nicht nur die künstlerischen Fähigkeiten der weiblichen Mitarbeiterinnen, sondern sorgte auch für mehr Abwechslung im Privatleben und verringerte den Stress. Sie wurde von allen gut aufgenommen und gelobt. Die weiblichen Mitarbeiterinnen des Zentrums verbrachten ein sinnvolles und angenehmes Fest. ² Lokale Entwicklungen: Das Registrierungszentrum für Aus- und Weiterbildung im Baugewerbe der Provinz Sichuan veranstaltete im Jahr 2015 zum ersten Mal die Aktion „Zur Bevölkerung gehen, Probleme lösen, praktische Hilfe leisten, das Wohl der Menschen fördern“. Am 13. und 15. Januar führte Li Changyao, Leiter des Registrierungszentrums, zusammen mit den zuständigen Beamten Besuche beim Bildungs- und Schulungszentrum China Wuye, beim Bildungs- und Schulungszentrum Jianke sowie bei der China Water Resources and Hydropower Fifth Engineering Bureau Co., Ltd. durch. Dabei wurde versucht, genaue Informationen über die Schwierigkeiten und Probleme zu erhalten, mit denen diese Einrichtungen bei der Bewertung der Fachkompetenzen von Bauarbeitern, bei der Aus- und Weiterbildung von Fachkräften vor Ort sowie bei der Registrierung von Bauingenieuren konfrontiert sind. Zudem wurden ehrliche Anregungen zur Verbesserung der Dienstleistungen des Zentrums eingeholt. Durch diese Veranstaltung wurde die Distanz zwischen dem Zentrum und seinen Kund:innen weiter verringert, ihre tatsächlichen Bedürfnisse wurden erkannt, und es konnten neue Entwicklungen in der Dienstleistungstätigkeit erfasst werden. Das Zentrum wird die von ihnen angesprochenen Probleme sowie die vorgebrachten Vorschläge sorgfältig prüfen, seine Arbeit ständig verbessern und sich bemühen, seinen Kund:innen einen noch qualitativ hochwertigeren und effizienteren Service zu bieten. An: Minister und stellvertretende Minister des Ministeriums für Wohnen und Stadt-Land-Entwicklung sowie die drei leitenden Beamten.
An: Das Büro der Leitungskommission für das System der beruflichen Qualifikationen beim Ministerium für Wohnen und Stadt-Land-Entwicklung, die zuständigen Abteilungen, die verschiedenen Fachkomitees des Nationalen Ausschusses für registrierte Ingenieure im Bereich Planung und Design sowie die Abteilung für die Verwaltung von Fachkräften beim Ministerium für Arbeit und Soziales. Verantwortlicher Redakteur: Abteilung für Information und Archivierung Korrekturlesen: Abteilung für Information und Archivierung Ursprünglicher Text: http://www.pqrc.org.cn/show.aspx?id=1727&cid=27