Thread Content
Li Bais Gedicht „Gedanken in einer stillen Nacht“ ist allen bekannt. Meine Frage ist: In welcher Jahreszeit hat der Dichter dieses Gedicht geschrieben? In den Lehrbüchern für die zweite Klasse steht ausdrücklich, dass es im Herbst war. Ich frage mich, warum das so ist. Denn wenn man sich allein nach dem Ausdruck „Es scheint Frost zu sein“ richten würde, könnte man meinen, dass es außer im Sommer auch im Frühling, Herbst und Winter Frost geben kann. Gibt es jemanden, der etwas darüber weiß? Geben Sie eine genaue Quellenangabe.
Diesen Beitrag hat zuletzt ylb913 am 18.09.2015 um 22:38 bearbeitet. Unter den vierundzwanzig Jahreszeiten gibt es die „Zeit des Reifens“. Ich verstehe unter „Reif“ die Eiskristalle, die man morgens auf dem Gras sehen kann. Die Zeit des Frosts unterscheidet sich in Regionen mit unterschiedlichen Breitengraden sicherlich. Das hat wohl nichts mit dem Ort zu tun, an dem der Autor das Gedicht schrieb, sondern vielmehr mit der Jahreszeit in seiner Heimatstadt zu diesem Zeitpunkt. Im Jahr 2004 war ich in Shenzhen. Während ich an einem bestimmten Platz aß, gab es dort Karaoke. Ich sang das Lied „Ich liebe dich, Schnee des Nordens“ – was zu großem Beifall führte.
Über die Menschen in der Antike kann man nur durch verschiedene Hinweise Rückschlüsse ziehen. Niemand kann mit Sicherheit sagen, ob diese Informationen zu 100 Prozent korrekt sind. Man kann jedoch annehmen, dass die Zeit mit Reif besser ist: lol
Vor dem Bett scheint das Mondlicht – man könnte meinen, es sei Reif auf dem Boden. Ich blicke zum Mond empor, senke den Kopf und denke an meine Heimat. Das Licht des Mondes gleicht dem Reif auf der Erde; daraus lässt sich schließen, dass es Herbst ist – doch das überzeugt nicht wirklich. In Verbindung mit dem folgenden Satz: Ich blicke zum Mond auf – und denke an meine Heimat. Gerade Vollmond, gerade Heimweh – meiner Meinung nach ist es wahrscheinlich Herbst. Denn im alten China war das Mittsommertreffen ein ziemlich wichtiger Feiertag – ein Tag, an dem die ganze Familie zusammenkam. Viele Dichter nutzten diesen Tag, um Gedichte zu schreiben, in denen sie ihre Sehnsucht nach der Heimat und ihren Lieben ausdrückten.
Vor meinem Bett steht ein Mädchen namens Mingyue, das völlig nackt ist. Ihre Haut ist so weiß und zart wie der Reif auf dem Boden. Ich hob den Kopf und blickte zu diesem nackten Mondmädchen auf. Dabei dachte ich unweigerlich an meine Frau, die weit in meiner Heimat war. Bewertung: Dieses Gedicht spiegelt die widersprüchlichen Gefühle des Dichters wider – eines Mannes, der als Wanderer allein unterwegs ist und auf der Suche nach Schönheit durch die Welt zieht
Aus diesem Gedicht habe ich herausgefunden, dass Li Bai Kurzsichtig war: Vor dem Bett das Mondlicht – Hm? ? Es ist Reif auf dem Boden... Wenn es nicht Kurzsichtigkeit ist, dann was sonst?