Wie wird der Ventildruck nach US- und chinesischen Normen umgerechnet?

Thread Content

Wie wird der Druck für Ventile nach den amerikanischen und nationalen Standards umgerechnet? http://www.tc29.net/qyxw/info_22_itemid_407.html 1. Amerikanische Standards: Nach den amerikanischen Standards werden die Druck- und Temperaturwerte für Stahlventile gemäß den Vorgaben von ASME/ANSI B16.5a-1992 sowie ASME B16.34-1996 festgelegt； Die Druck- und Temperaturwerte für Gussstahlventile sind gemäß den Vorschriften ANSI B16.1-1989~B16.4-1989 sowie ANSI B16.42-1985 festgelegt. Die Druck- und Temperaturwerte für Bronzenventile hingegen sind gemäß ASME/ANSI B16.15a-1992 und ASME B16.24-1991 festgelegt. 1) In der amerikanischen Norm ASME/ANSI B16.5a-1992 sind zwei Größenreihen für Flansche festgelegt – eine in imperialen Einheiten und eine in metrischen Einheiten. Zudem werden für jede dieser Einheitensysteme die zulässigen Druck- und Temperaturwerte für Flansche angegeben. In Anhang D dieser Norm wird die Methode zur Bestimmung der Druck-Temperatur-Werte in imperialem Maßsystem beschrieben. 2) In der amerikanischen Norm ANSI B16.42-1985 „Flansche und Flanschverbindungen aus Grauguss“ sind die Druck- und Temperaturwerte für Graugussflansche der Klassen CL150 und CL300 festgelegt. Im Anhang der Norm wird außerdem die Methode zur Bestimmung dieser Druck- und Temperaturklassen beschrieben. Die grundlegenden Prinzipien, Anwendungsbereiche, Einschränkungen sowie das Verfahren zur Festlegung dieser Werte entsprechen im Wesentlichen denen der Norm ASME/ANSI B16.5a-1992. 3) Die amerikanische Norm ASME B16.34-1966 enthält die Temperatur- und Druckbetriebswerte für Ventile mit Flanschverbindung aus der Norm ASME/ANSI B16.5a-1992. In dieser Norm werden die Druck-Temperatur-Werte für Ventile mit Flanschanschluss nach der in ASME/ANSI B16.5a-1992 festgelegten Methode bestimmt. Diese Norm enthält Tabellen mit den Druck-Temperatur-Eignungswerten für Standardventile mit Flanschverbindung und Schweißverbindung sowie für spezielle Ventile mit Schweißverbindung. Es gibt mehr als 100 verschiedene Materialien für Ventile, die in den Standards aufgeführt sind; sie werden insgesamt in 27 Gruppen eingeteilt. 2. Deutsche Normen: Die deutsche Norm DIN 2401-1977, Teil 2 „Druckklassen von Rohrleitungen sowie zulässige Betriebsdrücke für Stahl- und Gusseisenrohrkomponenten“, ist eine relativ umfassende Norm für Druck- und Temperaturwerte. Darin sind die zulässigen Betriebsdrücke von Rohren ohne Naht, geschweißten Rohren, Flanschen, Ventilen, Rohrverbindungen und Bolzen bei verschiedenen Materialien sowie unter unterschiedlichen Temperaturbedingungen aufgeführt. Dieser Standard umfasst 6 Arten von Flanschmaterialien, 4 Arten von Materialien für Gusseisenventile mit Flanschverbindung, 5 Arten aus Gusseisen sowie 5 Arten aus Schmiedeeisen – all dies sind Rohmaterialien. Die Stähle sind allesamt Kohlenstahl und Niedriglegierungsstahl; Edelstahl ist nicht enthalten. In den Standards ist ausdrücklich festgelegt, dass bei der Verwendung anderer Materialien als den ursprünglichen Materialien der zulässige Betriebsdruck anhand des Verhältnisses zwischen den Festigkeitswerten des verwendeten Materials und den Festigkeitswerten des ursprünglichen Materials bei 20 °C gemäß den Standards berechnet wird. Zu den Druck-Temperatur-Werten für Edelstahlmaterialien gibt es ergänzende Angaben in der Norm ISO/DIS 70651 „Stahlflansche“. 3. Östliche-Sowjetunion-Standard: Der östliche-sowjetische Standard TOCT356-1980 „Reihen von Nenndrücken, Prüfdrücken und Betriebsdrücken für Ventile und Anschlusskomponenten“ entspricht vollständig den GOST-Standards. In den Standards der ehemaligen Sowjetunion wurden die Materialien in Gruppen eingeteilt. In dieser Norm gelten die maximal zulässigen Betriebsdrücke unter 200 °C als Betriebsdrücke bei Raumtemperatur und entsprechen dem Nenndruck. 4. Internationale Normen: Die internationale Norm ISO/DIS 7005-1-1992 „Allgemeine Rohrflansche“ vereint die amerikanische Norm ASME/ANSI B 16.5a-1992 mit den Flanschnormen für Nenndruckklassen aus den deutschen Normen. Daher wurden bei den Normen für Druck- und Temperaturwerte ebenfalls die Methoden zur Erstellung der jeweiligen Flansch-Druck- und Temperaturwert-Normen sowie die entsprechenden Daten aus den USA und Deutschland herangezogen. Die Nenndruckklassen PN0,25, 0,6, 1,0, 1,6, 2,5, 4,0 MPa in ISO/DIS 7005-1-1992 gehören zum deutschen Flanschsystem ； PN2,5, 10, 15, 25, 42 MPa gehören zum amerikanischen Flanschsystem. Die Druck- und Temperaturnennwertnormen für jedes System gelten nur für die entsprechenden Flanschnormen dieses Systems. 5. Unsere nationalen **Standards**: Der Standard GB/T 9124-2000 (Anhang A) „Technische Anforderungen an Stahlrohrflansche“ bezieht sich bei der Festlegung der Druck- und Temperaturwerte auf die Prinzipien und Methoden der deutschen DIN 2401-1977 sowie der amerikanischen ASME/ANSI B 16.5a-1992-Standards. Unter Verwendung der in unserem Land üblichen Flanschmaterialien wurden unter Berücksichtigung des internationalen Standards ISO/DIS 7005-1-1992 Druck- und Temperaturwerte für Flansche festgelegt, die für zwei Nenndruckklassen geeignet sind (PN0,25–4,0 MPa, PN2,0–42,0 MPa). In den Normen sind die maximal zulässigen Betriebsdrücke für 13 Flanschmaterialien bei 12 Nenndruckklassen bei Arbeitstemperaturen von 20–530 °C festgelegt. Umrechnungstabelle für die Druckklassen von Ventilen in Pfund (Lb) und Megapascal (Mpa):
Pfund-Klasse: 150, 300, 400, 600, 800, 900, 1500, 2500, 3500, 4500
Megapascal (Mpa): 2,0; 4,0; 6,8; 11,0; 13,0; 15,0; 26,0; 42,0; 56,0

Umrechnungstabelle für die Druckklassen von Ventilen in Megapascal (Mpa) und Bar:
0,05 (0,5); 0,1 (1,0); 0,25 (2,5); 0,4 (4,0); 0,6 (6,0); 0,8 (8,0); 1,0 (10,0); 1,6 (16,0); 2,0 (20,0); 2,5 (25,0); 4,0 (40,0); 5,0 (50,0); 6,3 (63,3); 10,0 (100,0); 15,0 (150,0); 16,0 (160,0); 20,0 (200,0); 25,0 (250,0); 28,0 (280,0); 32,0 (320,0); 42,0 (420,0); 50,0 (500,0); 63,0 (630,0); 80,0 (800,0); 100,0 (1000,0); 125,0 (1250,0); 160,0 (1600,0); 200,0 (2000,0); 250,0 (2500,0); 335,0 (3350,0)

Umrechnungstabelle für die Pfund-Klasse von Ventilen (Lb) in die japanische Klassifikation (K) sowie in die Nenndrücke:
Pfund-Klasse (Lb): 150, 300, 400, 600, 900, 1500, 2500
Japanische Klassifikation (K): 10, 20, 30, 40, 63, 100
Nenndruck (MPa): 2,0; 5,0; 6,8; 10,0; 15,0; 25,0; 42,0