[Übersetzung] Ursachen für die Unterschiede zwischen Arm und Reich im Norden und Süden

Das ist falsch. Island und Grönland wurden von Piraten entdeckt, und aus Angst, dass andere Menschen auf die Inseln kommen könnten, wurden die Namen vertauscht. Außerdem kann man auf der Insel Fische fangen und verkaufen! ;P

Grönland ist die größte Insel der Welt. Ihre Fläche beträgt etwa 2,16 Millionen Quadratkilometer – das entspricht einem Viertel der Fläche Chinas. Grönland trägt einen sehr romantischen Namen, der unendliche Vorstellungen von Schönheit weckt. Der englische Name von Grönland lautet Greeland – was so viel bedeutet wie „grünes Kontinent“. Egal ob man sich die chinesische Übersetzung ansieht oder den ursprünglichen englischen Namen, es scheint sich um eine Insel zu handeln, die das ganze Jahr über grün ist und voller Frühlingspracht. Tatsächlich liegt Grönland im Arktischen Kreis, 90 % des Landes sind mit dichtem Eis und Schnee bedeckt. Das Klima auf der Insel ist extrem kalt – die absoluten Tiefstwerte liegen bei minus 70 Grad Celsius. Grönland ist somit der zweitkälteste Ort der Erde, nach der Antarktis. Es scheint sich um eine Insel zu handeln, die ihren Namen überhaupt nicht verdient. Wie kann sie dann einen so frühlingshaften Namen haben? Laut den Aufzeichnungen brach um das Jahr 982 n. Chr. ein Normanne namens Erik mit seinen Gefährten von Island auf, um einen neuen Kontinent zu suchen. Dabei entdeckten sie versehentlich eine große Insel. Nach zwei Sommern der Erkundungen wurden schließlich im südwestlichen Küstenbereich der Insel einige flache Flächen gefunden. Diese flachen Küstengebiete sind topografisch gut geeignet, um den Angriffen der arktischen Kälte standzuhalten. Zudem sind sie während des kurzen Sommers in der Arktis mit frischem Grün bewachsen. 　　Angesichts der eisigen, vereisten Wildnis um ihn herum gab Erik diesem Küstengebiet mit seiner grünen Vegetation den besonderen Namen „Grönland“, was „grünes Land“ bedeutet. Laut den Aufzeichnungen zur alten Geschichte Islands versuchte Erik, die Menschen mit diesem „sympathischen, lebendigen Namen“ zu verlocken, damit sie auf diese öde Eiswüste zogen. Wie er in seinem Reisetagebuch schrieb: „Wenn dieser Ort einen schönen Namen hätte, würde das sicherlich viele Menschen anziehen, hierherzukommen.“ ”Und Eric ist ein Räuber. Er tut das nur, um Leute hierherzulocken und anschließend die Gelegenheit zu nutzen, um auszurauben. Grönland erlangte am 21. Juni 2009 die vollständige Autonomie von Dänemark – das war vor einigen Tagen. Grönland bietet wunderschöne arktische Landschaften. Doch wenn man den Namen des Landes wörtlich nimmt und glaubt, dort den Frühling spüren zu können, dann ist man auf den Trick von „Erik“ hereingefallen. (Das Juwel Skandinaviens – Island) Im Kontrast zu Grönland steht Island, ein Inselstaat im Nordatlantik, der sich zwischen Grönland und Großbritannien befindet. Der englische Name von Island ist Iceland, was „Land des Eises“ bedeutet. Doch dieser klingende Name der Insel, der an eisige Kälte und schneeverwehte Weiten erinnert, ist in Wirklichkeit überhaupt nicht so. Island hat eine Fläche von etwa 103.000 Quadratkilometern. Das Klima in Island ist ein gemäßigtes maritimes Klima, das sehr wechselhaft ist. Durch den Einfluss der Nordatlantischen Warmströmung ist es hier milder als in anderen Gebieten derselben Breite. Die durchschnittliche Temperatur in der Hauptstadt Reykjavík liegt im Juli bei 11 °C, im Januar bei –1 °C. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 4,3 °C. Im Vergleich zu Grönland ist nur 1/8 von Island mit Eis und Schnee bedeckt. Auf der Insel gibt es viele Vulkane, weshalb sie auch die meisten Quellen aufweist. Die isländische Tundra ist weit verbreitet; Wiesen machen 24 % der Fläche aus, weshalb die Viehzucht gut entwickelt ist. Der Waldanteil beträgt etwa 1,37 %. Es handelt sich hauptsächlich um Birken-Büschenwälder, die sich auf schattigen sowie sonnigen Hängen und Tälern befinden. In den letzten Jahrzehnten wurden viele kälteresistente Kiefern- und Zypressenarten aus Europa und Amerika eingeführt, die sich gut entwickeln. Auf Island gibt es außerdem viele Brunnen, Wasserfälle, Seen und reißende Flüsse – es ist somit ein Paradies für Abenteurer auf der ganzen Welt. Island scheint eine lebendige Insel zu sein, anstatt, wie ihr Name vermuten lässt, eine „eisbedeckte Insel“ zu sein. Wie entstand also dieser beängstigende und irreführende Name der Insel? Es wird gesagt, dass es auch vor mehr als tausend Jahren eine Gruppe von Piraten war, die Island zum ersten Mal entdeckte. Sie stellten fest, dass es sich um einen wunderbaren Ort handelte. Deshalb vergruben sie dort Reichtümer. Um die Menschen davon abzuhalten, diesen Ort zu betreten, nannten sie diese lebenssprühende Insel „Island“. Heute ist Island ein hochentwickeltes Land, das über das fünfthöchste Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Welt sowie den höchsten Human Development Index der Welt verfügt. Im Vergleich zu Grönland scheint Island eher berechtigt zu sein, Greeland genannt zu werden. (Man sagt, auch das sei falsch – angesichts der Exzentrik in den USA und der enormen Fortschritte in der Technologie in den letzten 50 Jahren wäre es doch seltsam, wenn man nicht mehr zum Mond fliegen würde.) Die Grüne Insel ist nicht grün, Island ist nicht eisig. Die ersten Menschen, die diese beiden Inseln entdeckten, verschleierten aus eigenem Interesse die Wahrheit über sie. Auch wenn die Wahrheit nicht ewig verborgen bleiben kann, haben sich dennoch die üblichen Namen der Inseln bis heute erhalten. Das zeigt: Hinter der scheinbaren Realität verbirgt sich oft eine Wahrheit, von der man nichts weiß. Die Kraft der Gewohnheit oder des Brauchs ist enorm.

Hört nicht auf ihn – ihr Armen! Trägt man im Winter entlang des Jangtseflusses keinen Daunenmantel? Trägt man im Winter entlang des Jangtsekiang keine Wollstiefel? Wagt man es im Winter entlang des Jangtsekiang zu Hause ein Hemd zu tragen? Ist es im feuchten Winter leichter, sich zu erkälten? Hast du schon einmal in einer kalten Decke eingewickelt einen Eis am Stiel gegessen?

Und noch etwas. . . Einkaufen im Internet. . Nach Nordost kostet die Versandkosten 12, aber in Jiangsu, Zhejiang und Shanghai ist der Versand kostenlos. . .

Haha, diese Analyse ist tatsächlich ziemlich logisch.....