Man sagt, Engländer seien steif und Chinesen flexibel
Thread Content
Man sagt, Engländer seien steif und Chinesen flexibel – das lässt sich bereits an der Wortwahl erkennen. Chinesen sagen: ein Stück, einer, eine, ein Tag, ein Set, ein Gerät, ein Blatt, ein Kapitel, ein Zhang, ein Stück, ein Baum, einen Weg, ein Fahrzeug usw. Interessierte können gerne weitermachen und mehr aufzählen. Die Briten verwenden einfach nur „a“ – und das ist’s.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von cflt111 am 16.10.2015 um 16:17 bearbeitet. Ich weiß es bereits – ich kenne schon viel.
Die Amerikaner auch! Die chinesische Sprache ist weitreichend und tiefgründig! Selbst das englische „a“ hat im Chinesischen vier verschiedene Aussprachen
eines, eine Gruppe, ein Pferd, ein Tier
Ein Jin, ein Liang, ein Bündel, ein Reihenfeld
Ein Stück, ein Stab, eine Art, einheitlich, die ganze Zeit, in Kürze, einmal, eine horizontale Linie, eine vertikale Linie...........
Ein Topf, eine Schüssel, ein Löffel, ein Liter, ein Korn, eine Schicht.....
Kurz gesagt, es handelt sich um ein Wort, das sowohl allein verwendet werden kann als auch in Kombination mit Zahlen – in beiden Fällen kann man „a“ verwenden.
;P hat unzählbare Substantive: ein Stück, ein Blatt, ein Klumpen, eine Flasche
Ich verstehe das nicht. So wird man doch nicht spielen – man macht sich über meine mangelnde Bildung lustig.