HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Der Unterschied zwischen dem Untergeschoss und dem Obergeschoss

2015-10-20View Original

Thread Content

Die Mitarbeiter des Unternehmens fragten, warum die Führung ständig von „nach unten in die Werkstatt“ spricht, anstatt von „nach oben in die Werkstatt“. Im Grunde bedeutet es alles dasselbe, ich wollte nur mal genau hinschauen. Wer kann mir dabei helfen, dieses Wort zu erklären?
Reply #22015-10-20
Lass mich das erklären – der Grund ist einfach: haha. Ist das die beste Unterstützung?
Reply #32015-10-20
Nach den Standards des Landes gilt ein Büro als einen höheren Status als eine Werkstatt. Deshalb gibt es auch einen Begriff für diejenigen, die im Büro arbeiten. Und dann schauen wir uns die Einteilung an: die Produktionsfront (also die Werkstätten), die Verwaltungsgebäude und die Logistik. Führen bedeutet, vom Verwaltungsgebäude in die Werkstätten zu gehen – also von einem höheren Ort zu einem niedrigeren. Es geht darum, bis in die Basis vorzudringen; deshalb wird das auch als „Nach unten in die Werkstätten gehen“ bezeichnet.
Reply #42015-10-20
Führen bedeutet, vom Verwaltungsgebäude in die Werkstätten zu gehen – also von einem höheren Ort zu einem niedrigeren. Es geht darum, bis in die Basis vorzudringen; deshalb wird das auch als „Nach unten in die Werkstätten gehen“ bezeichnet.
Reply #52015-10-20
Das ist das tief verwurzelte Hierarchiesystem Chinas – selbst in der Denkweise
Reply #62015-10-20
Die Werkstatt befindet sich in der Regel im Erdgeschoss. . Das Leitungsbüro ist oben. . . Also. . In die Werkstatt. . .
Reply #72015-10-20
Wir sagen also, wir gehen in die Werkstatt. In die Werkstatt gehen – das bedeutet wohl, in den Bereich der Werkstatt versetzt zu werden
Reply #82015-10-20
In die Werkstatt? Wer ist der Werkstattmeister? Wie sieht es aus?
Reply #92015-10-20
Das ist wohl eine* übliche Ausdrucksweise, wie zum Beispiel an die Front gehen oder ins Basisvolk, wenn man das umdreht, klingt es seltsam
Reply #102015-10-20
Wenn man das ins Englische übersetzt, wird das wahrscheinlich nicht mehr möglich sein. Aber wenn Ausländer Englisch lernen, kann ihnen das Kopfschmerzen bereiten. Jemand geht nach der Arbeit direkt in die Werkstatt, um nachzusehen – jeden Tag geht er dorthin
Reply #112015-10-20
Unten in der Werkstatt sind die Führungskräfte, oben in der Werkstatt sind die Arbeiter:lol:lol
Reply #122015-10-21
Es hängt von der Person ab. Ein Führer, den ich kennengelernt habe, sagte: Gehen Sie in die Werkstatt.
Reply #132015-10-21
"Brüder, gebt es mir. “ ”Kameraden, folgt mir. “ Das bedeutet doch dasselbe, oder? ! :Lol, es ist einfach ausgedrückt, aber es spiegelt die Psyche des Vorgesetzten wider.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.