* * Bekanntmachung der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission zur Erhöhung der Preise für inländische raffinierte Ölprodukte
Thread Content
Entwicklungs- und Reformkommissionen und Preisbüros aller Provinzen, autonomen Regionen, Gemeinden direkt unter der Zentralregierung, Xinjiang Production and Construction Corps, China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation und China National Offshore Oil Corporation: Aufgrund der jüngsten Veränderungen der Ölpreise auf dem internationalen Markt und im Einklang mit dem aktuellen Preisbildungsmechanismus für raffiniertes Öl wurde beschlossen, den Preis für raffiniertes Öl zu erhöhen. Die relevanten Angelegenheiten werden hiermit wie folgt mitgeteilt:: 1. Raffinierte Ölproduktions- und Betriebsunternehmen beliefern das Militär und das Xinjiang Production and Construction Corps. * * Die Lieferpreise für reserviertes Benzin und Diesel (Standardprodukte, siehe unten) werden um 50 Yuan pro Tonne erhöht. Die angepassten Lieferpreise für Benzin und Diesel betragen 6.460 Yuan bzw. 5.500 Yuan pro Tonne. Die Preise für andere raffinierte Ölprodukte werden entsprechend angepasst. Die angepassten Preise für raffinierte Öl-Standardprodukte finden Sie in Anhang 1. 2. Der maximale Versorgungspreis für Benzin und Diesel für Sonderverbraucher wie Transport und Zivilluftfahrt wird um gleiche Beträge angepasst. Die angepassten maximalen Lieferpreise für Benzin- und Diesel-Standardprodukte betragen 6.860 Yuan bzw. 5.900 Yuan pro Tonne. Unter anderem basiert der Versorgungspreis für Benzin und Diesel für die Fischerei, die Forstwirtschaft und die Landgewinnung vorübergehend auf dem Ölpreis für das Militär. 3. Die maximalen Einzelhandelspreise und Großhandelspreise für Benzin und Diesel in verschiedenen Regionen werden in gleichen Mengen angepasst. Die angepassten maximalen Einzelhandelspreise für Benzin und Diesel in jeder Provinz (Region, Stadt) und Innenstadt sind in Anhang 2 aufgeführt. 4. Andere relevante Preispolitiken werden gemäß den „Maßnahmen zur Verwaltung der Erdölpreise (Testversion)“ umgesetzt. 5. Der Höchstpreis ab Werk für Flüssiggas liegt weiterhin bei 0,89, was dem Lieferpreis von Benzin Nr. 90 für das Militär und andere Abteilungen entspricht.: Das Preisvergleichsverhältnis von 1 wird bestimmt, und die Angebots- und Nachfrageparteien können verhandeln, um den spezifischen Preis zu bestimmen, ohne den maximalen Preis ab Werk zu überschreiten. 6. Der Ausführungszeitpunkt für die Preisanpassung ist der 20. Oktober 2015, 24:00 Uhr. 7. Relevante Preisbindungs- und Subventionspolitiken werden im Einklang mit den geltenden Vorschriften umgesetzt. 8. PetroChina, Sinopec und CNOOC sollten die Produktion und den Transport raffinierter Ölprodukte organisieren, um eine stabile Marktversorgung sicherzustellen. ； und fordern Sie angeschlossene Unternehmen auf, diese strikt umzusetzen * * Preispolitik, Marktpreisordnung bewusst aufrechterhalten. 9. Die Preisbehörden auf allen Ebenen sollten die Preisüberwachung und -kontrolle verstärken, verschiedene Preisverstöße rigoros bekämpfen und die Stabilität des Marktes für raffiniertes Öl wirksam aufrechterhalten. Gleichzeitig ist es notwendig, die Überwachung der Marktdynamik und der Preise für raffiniertes Öl zu verstärken. Wenn ungewöhnliche Situationen auftreten, melden Sie diese rechtzeitig und arbeiten Sie mit den zuständigen Abteilungen zusammen, um Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Anhang: 1. Preisanpassungstabelle für raffiniertes Öl. 2. Tabelle der maximalen Einzelhandelspreise für Benzin und Diesel in verschiedenen Provinzen, autonomen Regionen, Gemeinden und zentralen Städten * * Nationale Entwicklungs- und Reformkommission, 20. Oktober 2015
Tischeinheit zur Anpassung der Versorgungspreise für raffiniertes Öl: Yuan/Tonne Sortenanpassung Lieferpreis vor Anpassung Lieferpreis Nr. 90-Benzin (IV) für das Militär und andere Abteilungen 6460 6410 (Standardprodukt) Nr. 0-Dieselkraftstoff (IV) für das Militär und andere Abteilungen 5500 5450 (Standardprodukt) Kerosin für das Militär und Lampen 5160 5110 Marine-Heizöl für das Militär und andere Abteilungen 3690 3660 Flugbenzin (Standardprodukt) 7640 7580 Hinweis: 1. Der angepasste Lieferpreis in der Tabelle beinhaltet Verbrauchssteuer, Mehrwertsteuer, Städtebausteuer und Bildungszuschlag. 2. Der Diesel in der Tabelle ist der Fahrzeugdiesel der vierten Stufe. Der Lieferpreis für gewöhnlichen Diesel (Standardprodukt) basiert auf dem Dieselpreis (Standardprodukt) in der obigen Tabelle mit einem Abzug von 370 Yuan pro Tonne.
Anhang 2 Liste der maximalen Einzelhandelspreise für Benzin und Diesel in verschiedenen Provinzen, autonomen Regionen und zentralen Städten: Yuan/Tonne 1. Benzin (Standardprodukt) Diesel (Standardprodukt) in Regionen, in denen ein Preis pro Provinz gilt. Peking 7420 6450 Tianjin 7385 6415 Provinz Hebei 7215 6255 Provinz Shanxi 7285 6310 Provinz Liaoning 7215 6255 Provinz Jilin 7215 6255 Provinz Heilongjiang 7215 6255 Shanghai 7400 6420 Provinz Jiangsu 7270 6295 Provinz Zhejiang 7270 6310 Provinz Anhui 7265 6305 Provinz Fujian 7290 6320 Provinz Jiangxi 7270 6315 Provinz Shandong 7225 6265 Provinz Hubei 7240 6280 Provinz Hunan 7280 6340 Provinz Henan 7235 6275 Provinz Hainan 7360 6390 Stadt Chongqing 7430 6465 Provinz Guangdong 7465 6485 Autonome Region Guangxi 7360 6390 Autonome Region Ningxia 7220 6255 Provinz Gansu 7200 6275 Autonome Region Xinjiang 6995 6150 2. In Gebieten, in denen „Eine Provinz, ein Preis“ derzeit nicht implementiert ist, Hohhot City 7230 6270 Chengdu City 7435 6490 Guiyang City 7395 6415 Kunming City 7425 6445 Xi'an City 7370 6425 Xining City 7180 6300 Hinweis: 1. Die Preise in der Tabelle verstehen sich inklusive Verbrauchssteuer, Mehrwertsteuer, Städtebausteuer und Bildungszuschlag. 2. Die Benzin-Standardprodukte der vierten und fünften Stufe sind Benzin Nr. 90 bzw. Nr. 89. ； Die Diesel-Standardprodukte der vierten und fünften Stufe sind Automobildiesel Nr. 0. 3. Der maximale Einzelhandelspreis für gewöhnlichen Diesel (Standardprodukt) wird auf der Grundlage des Dieselpreises (Standardprodukt) in der obigen Tabelle minus 370 Yuan pro Tonne ermittelt. 4. Die Benzin- und Dieselpreise in Peking, Tianjin, Shanghai (Provinz Guangdong) und Xi'an (Provinz Shaanxi) in der obigen Tabelle stimmen mit den Benzin- und Dieselpreisen für Fahrzeuge überein. * * Preise für Qualitätsstandards der Stufe 5 ； Die Preise für Benzin und Diesel in anderen Provinzen (autonome Regionen, Gemeinden) oder zentralen Städten entsprechen den Benzin- und Dieselpreisen für Fahrzeuge. * * Preise für Qualitätsstandards der Stufe 4.