Übersetzung bitte, Erklärung bitte
Thread Content
Bitte, Experten: Können Sie erklären, was all das ist? Kondensatbehälter, 316 SST, 3 Anschlüsse, männlicher NPT-Anschluss, 1/2“-Anschluss mit doppelter Ferrule, 316 SST, Stecker, weiblicher NPT-Anschluss x männlicher Rohranschluss, 1/2“ x 1/2“-Hexenkappe, 316L SST, 1/2“-NPT-Anschluss (weiblich), Halterung für Rohr, 316 SST, 1 Rohr, 1/2“-Außendurchmesser, Pressverschluss, 316 SS, PL x THR, 1“ x 1/2“-NPT-Anschluss (männlich), 1“-ANSI 150#-Flansch mit 1“-NPT-Anschluss (weiblich), CS 2“-ANSI 150-RF-Flansch mit 1/2“-NPT-Anschluss (weiblich), SS-Instrumentenrohranschluss, 316SST, 75-mm-Pressverschluss, 1“-NPT-Anschluss (männlich) x 1/2“-NPT-Anschluss (weiblich), Pressverschluss, Verbinder aus Metall und Kunststoff, 316 SST, PFA-Rohr x männlicher NPT-Anschluss, 1/2“ x 1/4“-Pressverschluss, Verbindung von Metall und Kunststoff, 316 SST, PFA-Rohr x männliches Rohr, 1/2“-Außendurchmesser, 20 mm, Dichtung aus Spiralgewebe, Klasse 300#, SS316-Innerring sowie Spiralgewebe, Füllmaterial aus Flexgraphit, CS-Ring, 4,5 mm dick, 20-mm-Bolzen nach ASTM A193 Gr. B8, Klasse 2 und 2 Heavy, Hexennut nach ASTM A194 Gr. B8, Klasse 300, Abmessungen gemäß ASME B16.5, 1“-ANSI 150#-RF-Flansch mit 1“-NPT-Anschluss (weiblich), CS 1“, SW-Flansch, CS
Kondensationskammer, 316 SST, 3 Anschlüsse, männlicher NPT-Anschluss, 1/2 Zoll. Kondensationskammer aus 316SST; 3 Anschlüsse, Außengewinde NPT mit einem Durchmesser von 1/2 Zoll. Weitere ähnliche Produkte
Da der Fragesteller viele Fragen hat – und einige davon sind mir auch unbekannt – werde ich ihm nur das erklären, was ich weiß. Die gängigsten Verbindungsstücke für Rohre sind im Folgenden auf Chinesisch und Englisch aufgeführt: Rohranschlusssteine (OLET – es gibt die Varianten W-OLET, S-OLET, T-OLET; sie dienen dazu, Nebenrohre anzuschließen, ähnlich wie Treppenverbindungen. Sie werden hauptsächlich verwendet, um kleinere Rohre an größeren Rohren anzuschließen). Übergangsstücke (CON-RED, ECC-RED – konzentrische/exzentrische Übergangsstücke; auch als Reduzierstücke bezeichnet. Ihre Funktion ist offensichtlich). Treppenverbindungen (R-TEE, TEE – mit unterschiedlichen Durchmessern/gleichen Durchmessern; ihre Funktion ist eher unbedeutend). Rohrverbinder (COUPLING – manchmal auch CONNECTOR genannt; beides bezeichnet dasselbe Teil. Warum die Namen unterschiedlich sind, ist nicht klar). Kurzschlüsse (NIPPLE – so nenne ich sie. Sie dienen dazu, zwei Verbindungsstücke miteinander zu verbinden. Sie werden häufig in Glasfaser- oder Kupfer-Nickel-Rohrsystemen verwendet). Verschlüsse (PLUG – Verbindungsstücke, die zu T-OLET passen; sie dienen dazu, Öffnungen zu verschließen. Beide werden meist zum Entleeren verwendet). Sattelverbindungen (SADDLE – diese werden wohl nur in Glasfaserrohrsystemen verwendet. Es gibt viele Arten von SADDLEs, wie z.B. FLANGLE SADDLE, SADDLE BRUSH usw.). Rohre (PIPE, TUBING – eines ist ein gewöhnliches Rohr, das andere ein Messrohr). Flansche (FLANGE, R-FLANGE). Dichtungen (GASKET). Bolzen/Nuten (BOLT/NUT). Bei der Beschreibung von Verbindungsstücken werden in der Regel deren Abmessungen, Materialstandards, Herstellungsstandards, Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit sowie die Schweißverfahren (SW, BW, NPTF, NPT usw.) angegeben. . . . . . . Obwohl es kompliziert erscheint, kann der Verfasser einfach nach Informationen suchen und sie selbst durchsehen. Es ist nicht notwendig, sich zu sehr darum zu kümmern, dass man alles verstehen muss – es reicht aus, wenn man Anleitungen gibt, was zu tun ist. Nachdem ich die ganze Zeit geklopft habe, bin ich müde – such du selbst weiter
Vielen Dank für Ihre geduldige Erklärung – da ich gerade in diesem Bereich anfange, kenne ich viele Fachbegriffe überhaupt nicht. Vielen herzlichen Dank!
Zusätzlich: Weiß jemand von euch, was das alles ist? Zum Beispiel das Double Ferrule Fitting, 316 SST, Connector, Weiblich NPT x Männlich Tube, 1/2" x 1/2" – handelt es sich dabei um einen Verbindungsstecker mit männlichem NPT-Anschluss an einer Seite und einem Klemmverbinder an der anderen Seite?
Es handelt sich um einen Doppelkartenanschluss – an einem Ende befinden sich Innengewinde von 1/2“ NPT, am anderen Ende ist ein Anschluss für eine Gasleitung mit einem Durchmesser von 1/2“.