Thread Content
Dieser Beitrag wurde zuletzt von huamei461112 am 16.02.2016 um 16:28 bearbeitet. Zur Verbesserung der Umgangssprache kommt das Wort „Üben“ ins Spiel. Diese notwendige Beziehung ist wie das Essen – nur wenn man etwas isst, wird der Magen satt. Wenn man hungrig ist, dann ist die Sättigung zwar vorübergehend, nicht wahr? Es scheint, als hätten alle mehr oder weniger selbst das Sprechen geübt, doch abgesehen von den großen Unterschieden in der Beherrschung ist ein großer Teil derer, die im Schreiben gut Englisch können, bis heute nicht in der Lage, Englisch zu sprechen. Tatsächlich bedeutet das Wort „üben“ nicht nur das Üben an sich, sondern beinhaltet auch den Aspekt der „Häufigkeit“. Bei der regelmäßigen Übung des Sprechens geht es um eine bestimmte Einstellung. Ich habe mich entschieden – ich werde bis zum Ende durchhalten. Bei allem gibt es eine richtige Methode, damit man mit weniger Aufwand mehr erreichen kann. Man übt das Sprechen, weil es ein Werkzeug ist – und bei einem Werkzeug ist es natürlich besser, es so schnell wie möglich zu beherrschen. Mit einer großzügigen Geste wurden die folgenden Zutaten für das Medikament ausgewählt: 1. Sorgfältig ausgewählte Materialien. Die Auswahl der Übungsmaterialien hat Auswirkungen auf das Niveau unserer Sprache in der Zukunft – sie bilden schließlich die Grundlage für unsere zukünftige Sprache. Deshalb muss man sehr vorsichtig sein und sorgfältig auswählen. Das Material kann Gedichte, schöne Texte oder sogar alles sein, was Ihnen gefällt – solange es sprachlich anspruchsvoll ist. Normalerweise empfehle ich zunächst, die Artikel aus der Reihe „New Concept“ zu wählen – von Band 1 bis Band 4. Die Schwierigkeitsgrade variieren, doch alle Artikel sind klassisch, verfügen über eine natürliche Sprache und sind ästhetisch ansprechend. Zudem gibt es für jeden Artikel eine Audioversion – in britischem und amerikanischem Akzent – sodass die Bedürfnisse aller Berücksichtigt werden können. Einen authentischen, „neuen Konzept“-Stil im Englischen zu beherrschen, bleibt bis heute mein unermüdliches Anliegen. 2. Übe das Sprechen anhand der Aufnahmen. Nachdem die Materialien für das Üben ausgewählt wurden, sollte man zunächst alle unbekannten Wörter sowie deren Verwendung und Bedeutung gründlich klären. Dafür gibt es auch bestimmte Techniken – man muss entscheiden, was wichtiger ist. Doch das ist kein Thema, das heute besprochen werden soll. Nachdem diese Arbeiten erledigt sind, müssen wir lernen, diese Sätze und ihre Verwendung in der Umgangssprache anzuwenden. Der erste Schritt ist das Vorlesen. Bei der Umwandlung von Schriftsprache in Umgangssprache taucht zunächst ein Problem auf: die Sprachmelodie. Warum können viele Ausländer, die Chinesisch lernen, zwar korrekt Chinesisch sprechen, aber Chinesen erkennen sofort, dass es sich um Ausländer handelt? Das ist der Grund, warum Ausländer den Tonfall in der Sprache nicht richtig beherrschen – so etwas kann auch nicht als authentisches Chinesisch bezeichnet werden. Dasselbe gilt für das Lernen von Englisch. Ich empfehle die einfachste Methode, um den Sprachton zu meistern: Anhören von Aufnahmen und Nachahmen. Haben Sie keine Eile, Wort für Wort – achten Sie sorgfältig auf die Pausen, Tonhöhenwechsel, Betonungen und Auslassungen. Wenn man sich nichts merken kann, kann man doch Notizen im Buch machen und eigene Ideen entwickeln. Quantitative Veränderungen führen letztendlich zu qualitativen Veränderungen – genauso wie es möglich ist, englisch mit einem authentischen britischen oder amerikanischen Akzent zu sprechen. Ich bin das Beispiel, hehe. 3. Der schwierige Weg des Auswendiglernens. Als sie das Auswendiglernen hörten, wurden den meisten Leuten die Köpfe riesig. Tatsächlich unterscheidet sich das Auswendiglernen, das ich vorschlage, vom traditionellen „Auswendiglernen“. Haha, wie macht man das Auswendiglernen? Außergewöhnlich geschickt. Nach den Notizen, die wir nach Schritt 2 im Buch angefertigt haben, sowie nach den intensiven Übungen, bei denen wir die Aufnahmen immer wieder nach den festgelegten Standards vorgetragen haben, können wir nun mühelos „New Concept 4“ auswendig. Unsere Englischkenntnisse sind somit sicherlich bereits auf einem hohen Niveau Aber wie viele Menschen können wirklich diesen schwierigen Weg zurücklegen? Ich habe keines bei mir. Sei nicht entmutigt, vielleicht kannst du der Erste sein. Außerdem muss unbedingt ein äußerst wichtiger Punkt erwähnt werden: Beim Üben sollte man unbedingt einen offenen Außenbereich finden und mit voller Lautstärke üben. In China gibt es eine berühmte Persönlichkeit namens Li Yang, und in seinem „Verrückten Englisch“ befindet sich auch dieser Punkt. Eine gute Methode scheint der Konsens zu sein – genau diese Methode habe ich damals auch angewandt: Ich ging zum Fluss hinter dem Schulhof und hielt dort Reden über neue Konzepte, die Amtseinführungsreden der amerikanischen Präsidenten sowie Gedichte von Longfellow. Dadurch kamen die alten Leute auf der anderen Seite heraus und brachten kleine Hocker mit, um zuzusehen. Wie wird gesprochene Sprache erlernt? Es wurde entwickelt, um vor Menschen zu sprechen, die sich mehr als 10 Meter von einem entfernt befinden und schlecht hören. 4. Durch praktische Anwendung verbessern. Umgangssprachliches Englisch ist ein Werkzeug, das von Menschen gesprochen wird. Wir brauchen nicht nur einzelne Redner mit fließender Zunge, sondern vor allem das Lernen und Üben im Austausch mit anderen, um uns zu verbessern. Viele Menschen berichten, dass sie äußerst nervös werden, sobald sie auf Englisch mit anderen kommunizieren oder Kontakt zu Ausländern haben müssen! Meine Antwort: Es fehlen die notwendigen Reserven. Im Alltag, egal ob beim Vorlesen – nutzen wir Methoden, schreiben wir alles auf und sammeln so mehr Informationen. So haben wir im Bedarfsfall alles Notwendige zur Hand. Gleichzeitig kann es auch hilfreich sein, vor einem Gespräch mit Menschen – insbesondere Ausländern – kurzzeitig einige gebräuchliche Sätze, Begrüßungen und Redewendungen vorzubereiten, um sich besser zurechtzufinden. Tatsächlich wirst du im Laufe der Zeit feststellen, dass die Ausländer, vor denen du am meisten Angst hast, niemals grammatikalische Fehler bei dir kritisieren. Solange man sich fließend verständigen kann und über ausreichende Kenntnisse in Aussprache und Intonation verfügt, zeigen sie oft sogar den Daumen nach oben und loben deine Englischkenntnisse als „exzellent“. Wie schön! Mehrfache solcher Erfahrungen sind für Sie eine Quelle des Selbstvertrauens. Mit Selbstvertrauen werden alle Probleme gelöst. Aber ich möchte darauf hinweisen: Achten Sie darauf, unbedingt viel mit Personen zu üben, deren Umgangssprache besser ist als Ihre eigene – oder mit Ausländern. Andernfalls kann man für die oben genannten Ergebnisse keine Garantie übernehmen. Viele Leute sagen, sie hätten selten die Gelegenheit, mit Ausländern in Kontakt zu kommen. Was soll man tun? Ich möchte sagen: Schaffen Sie sich selbst Chancen. Die Chancen, die ich mir geschaffen habe, sind der Besuch von Kursen mit ausländischen Lehrern sowie kostenlose Unterrichtsstunden mit ihnen. Die Adresse dazu lautet: http://www.acadsoc.com.cn/trial/55. Man sollte jeden Tag etwas Zeit investieren, um mit dem ausländischen Lehrer zu üben – es handelt sich dabei um Einzelunterricht. Dadurch verbessern sich die Fähigkeiten im Zuhören und Sprechen erheblich, insbesondere die Sprachfähigkeit im Sprechen. Es gibt außerdem kostenlose Unterrichtsstunden; die Videos davon können aufgezeichnet werden, was sehr praktisch ist. Wenn man sie teilt, hilft man damit auch anderen. Sie können sich gerne mehr darüber informieren – ich werde nicht weiter darauf eingehen. 5. Man sagt, Lesen, Schreiben und Berühren hängen miteinander zusammen. Englisch umfasst die vier Aspekte Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben. Wie bereits erwähnt, kann das Sammeln von Wissen – durch das Anhören von Nachrichten, das Anschauen von Filmen sowie das Lesen von Zeitungen und Zeitschriften – eine solide sprachliche Grundlage sowie reichhaltiges Material liefern, um unsere mündliche Sprachfähigkeit zu verbessern. Umgekehrt bringt die Verbesserung der mündlichen Sprachfähigkeit auch Überraschungen in anderen Bereichen des Englischlernens mit sich – insbesondere beim Schreiben. Versuchen Sie es – auch Sie werden eine Überraschung erleben. Im Großen und Ganzen geht es trotzdem um Üben – man muss nach cleveren Methoden zum Üben suchen. Die oben genannten Punkte sind alle aus der Praxis hervorgegangen und haben großen praktischen Wert. Ich wünsche allen, dass sie Erfolg haben, ihr Potenzial entfalten und durch das Lernen von Englisch einen Durchbruch erzielen.