**Administrativer Rang

Thread Content

Die Ebenen der Führungspositionen sind wie folgt unterteilt: **Leitende Positionen auf höchster Ebene**, **Stellvertretende Positionen auf höchster Ebene**, Leitende Positionen auf Provinz- und Ministeriumsebene, Stellvertretende Positionen auf Provinz- und Ministeriumsebene, Leitende Positionen auf Abteilungs- und Büroebene, Stellvertretende Positionen auf Abteilungs- und Büroebene, Leitende Positionen auf Kreis- und Bezirksebene, Stellvertretende Positionen auf Kreis- und Bezirksebene, Leitende Positionen auf Gemeinde- und Amtsbelegerebene, Stellvertretende Positionen auf Gemeinde- und Amtsbelegerebene. Führungslose Positionen werden auf Ebene unter der der Abteilungen und Behörden eingerichtet. Nicht-führerische Positionen im Bereich der umfassenden Verwaltung sind: Inspektor, stellvertretender Inspektor, Forscher, stellvertretender Forscher, Abteilungsleiter, stellvertretender Abteilungsleiter, Sachbearbeiter, Angestellter. 1. **Höchste Führungspositionen:** Zentrale Führung, Leiter, oberster Leiter der Zentralregierung, Vorsitzender des Großen Volkskongresses, Premierminister des Staatsrates, Vorsitzender des Nationalen Politischen Beratungsrats, Stellvertreter des Vorsitzenden, **Zentrale*****. 2. **Untergeordnete Führungspositionen:** Mitglieder des Zentralkomitees, Ersatzmitglieder, Sekretär des Zentralen Disziplinarkomitees, Sekretäre des Zentralkomitees, Vizevorsitzende der Großen Volksversammlung, Vizepremierminister des Staatsrates, Mitglieder des Staatsrates, Präsident des Obersten Volksgerichtshofs, Generalstaatsanwalt der Obersten Volksanwaltschaft, Vizevorsitzender des Nationalen Politischen Beratungsrats. 3. Führungskräfte auf Provinz- und Ministeriumsebene: Stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Disziplinarkommission, Leiter der Abteilungen und Einrichtungen unter der Leitung des Staatsrates sowie des Nationalen Politischen Beratungsrats (mit Ausnahme derjenigen, für die besondere Regelungen gelten), Leiter der verschiedenen Volksorganisationen (mit Ausnahme derjenigen, für die besondere Regelungen gelten), Leiter der Parteikomitees, der Volkskongresse sowie der Politischen Beratungsräte der Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte (mit Ausnahme derjenigen, für die besondere Regelungen gelten), sowie Leiter von Unternehmen auf Ministeriumsebene. Leitende Beamte der verschiedenen Ministerien des Staatsrates (zum Beispiel der Minister für Bildung, der Leiter der Entwicklungs- und Reformkommission). Leitende Beamte der Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte (zum Beispiel der Gouverneur der Provinz Jiangsu, der Bürgermeister von Tianjin). Leitende Offiziere in den Streitkräften (zum Beispiel der Kommandeur der Militärregion Jiangsu, der Kommandant der 12. Armee). 4. Beamte auf Vizeprovinzebene: Leiter der Abteilungen und Einrichtungen unter der Zentralen Disziplinarkommission, dem Zentralkomitee, dem Staatsrat sowie dem Nationalen Politischen Beratungsrat – also die stellvertretenden Leiter dieser Organisationen sowie die Leiter der Abteilungen auf Vizeministeriumsebene. Leitende Beamte der verschiedenen Volksorganisationen. Leitende Beamte der Parteikomitees der Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte – also die stellvertretenden Vorsitzenden der Parteikomitees sowie die stellvertretenden Leiter der Volkskongresse, der Regierungen und des Politischen Beratungsrats. Der Sekretär der Disziplinarkommission einer Provinz (zum Beispiel der stellvertretende Gouverneur der Provinz Anhui, der stellvertretende Bürgermeister von Chongqing). Leitende Beamte der Parteikomitees, der Volkskongresse, der Regierungen und des Politischen Beratungsrats in Städten auf Vizeprovinzebene (zum Beispiel der Bürgermeister von Nanjing). Leitende Beamte von Unternehmen auf Ministeriumsebene sowie Leitende Beamte von Unternehmen auf Vizeministeriumsebene. Leitende Beamte der Hochschulen auf Vizeministeriumsebene. Stellvertretende Führungskräfte in den Ministerien des Staatsrates (z. B. Stellvertreter des Innenministers, Stellvertreter des Leiters des Generalbüros für Sport). Leitende Führungskräfte in den von den Ministerien des Staatsrates verwalteten Behörden (z. B. Leiter des Generalbüros für Kulturgüter). Stellvertretende Führungskräfte auf der Ebene von Armeekommandeuren (z. B. Stellvertreter des Kommandeurs der Sicherheitstruppen in der Provinz Zhejiang, Stellvertreter des Kommandeurs der 31. Armee). 5. Führungskräfte auf der Ebene von Abteilungsleitern (Führungskräfte auf der Ebene der Bezirke): Leitende Führungskräfte in den Abteilungen und Büros, die direkt dem Zentralen Komitee, dem Nationalen Volkskongress, dem Staatsrat sowie den unterstellten Organisationen des Nationalen Politischen Beratungsrats unterstehen. Stellvertretende Führungskräfte in den untergeordneten Einheiten der zentralen Organe, des Nationalen Volkskongresses und des Staatsrates. Die Leiter der direkt unterstellten Behörden und Einrichtungen der Parteikomitees, Volkskongresse, ** sowie Politischen Beratungsgremien der verschiedenen Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte, die stellvertretenden Führungskräfte der Parteikomitees der stadtähnlichen Gebiete (Stellvertreter des Vorsitzenden, **), der Volkskongresse, ** sowie Politischen Beratungsgremien, sowie die Sekretäre für Disziplinarfragen. (zum Beispiel der stellvertretende Bürgermeister von Ningbo) Die Leiter der Parteikomitees, der Volkskongresse sowie der Politischen Beratungsgremien in den verschiedenen Städten (mit Verwaltungsbezirken), (zum Beispiel der Bürgermeister von Wuxi) die Leiter der staatseigenen Unternehmen auf Vize-Ministeriumsebene sowie die Leiter der Unternehmen auf Abteilungsleiterebene, sowie die Leiter der Partei- und Verwaltungsorgane an den Universitäten auf Provinzebene. Leitende Beamte der Ministerien des Staatsrates (zum Beispiel der Leiter der Abteilung für Sozialwissenschaftliche Forschung und ideologische Arbeit im Bildungsministerium). Leitende Beamte der Behörden in den Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städten (zum Beispiel der Leiter der Verkehrsbehörde in der Provinz Hebei, der Leiter der Finanzbehörde in Peking). Leitende Beamte auf der Ebene von Divisionen in den Streitkräften (zum Beispiel der Leiter der Logistikabteilung der 1. Armee, der Politische Kommissar der 34. Division). Das sind also hochrangige Beamte.
6. Beamte auf der Ebene von Abteilungsleitern: Stellvertreter der Leiter der Abteilungen in den direkt dem Zentralen Komitee, dem Staatsrat, dem Nationalen Politischen Beratungsrat unterstellten Ministerien und Behörden sowie in den direkt diesen Gremien unterstellten Organisationen. Stellvertreter der Leiter der Behörden in den Parteikomitees, Volkskongressen und anderen Gremien in den Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städten – also Beamte auf der Ebene von Abteilungsleitern. (zum Beispiel der stellvertretende Leiter des Bauamtes der Provinz Heilongjiang, der stellvertretende Leiter des Kulturamts von Shanghai) Leitende Positionen in den untergeordneten Organen der Parteikomitees, Volkskongresse, ** und Politischen Beratungsgremien auf Provinzebene (zum Beispiel der Leiter des Bildungsamts von Nanjing, der Bürgermeister des Bezirks Jiangning) (zum Beispiel der stellvertretende Bürgermeister von Suzhou) Stellvertretende Positionen in den Parteikomitees, Volkskongressen, ** und Politischen Beratungsgremien der verschiedenen Städte (mit eigenen Verwaltungsbezirken), sowie der Sekretäre der Disziplinarkommissionen. Leitende Positionen in staatseigenen Unternehmen auf Abteilungs- bzw. Ministeriumsebene sowie stellvertretende Führungskräfte in solchen Unternehmen. Stellvertretende Positionen in den Partei- und Verwaltungsorganen der Hochschulen der Provinz, sowie Leitende Positionen in Fachhochschulen. Stellvertretende Führungskräfte in den Ministerien des Staatsrates (z. B. der stellvertretende Leiter der Abteilung für Personalentwicklung im Ministerium für Personalangelegenheiten); Stellvertretende Führungskräfte auf der Ebene von Divisionen (z. B. der stellvertretende Politische Kommissar der 35. Division, der Kommandeur der 179. Brigade). 7. Führungskräfte auf der Ebene von Abteilungen (Führungskräfte auf der Ebene von Kreisen oder Regimentern): Leiter der Abteilungen in den direkt unterstellten Organisationen und Einrichtungen der Parteikomitees, Volkskongresse, Regierungen sowie der Politischen Beratungsgremien der verschiedenen Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte. Leitende Angestellte in den Untereinheiten der Parteikomitees, Volkskongresse, ** und Politischen Beratungsgremien auf der Ebene der städtischen Verwaltungen (z. B. der stellvertretende Leiter des Gesundheitsamts in Shenyang oder der stellvertretende Bürgermeister des Bezirks Pukou). Leitende Angestellte in den Organisationen der Parteikomitees, Volkskongresse, ** und Politischen Beratungsgremien der einzelnen Städte (z. B. der Leiter des Arbeitsamts in Yangzhou oder der Landrat des Kreises Binhai). Leitende Angestellte in den Parteikomitees, Volkskongressen, ** und Politischen Beratungsgremien der einzelnen Landkreise und Städte. Leitende Angestellte in staatseigenen Unternehmen auf der Ebene eines Landkreises. Leitende Angestellte in den Abteilungen der Universitäten und Hochschulen der Provinzen. Leitende Angestellte in den Abteilungen der Ministerien des Staatsrates (z. B. der Leiter der Abteilung für Anbaupflanzen im Landwirtschaftsministerium). Leitende Angestellte in den Abteilungen der Ministerien der Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte (z. B. der Leiter der Abteilung für ländliche Wissenschaft und Technologie im Wissenschafts- und Technologieministerium der Provinz Jiangsu). Leitende Offiziere auf der Ebene eines Regimentskommandeurs. 8. Angestellte auf der Ebene eines Abteilungsleiters: Leitende Angestellte in den Untereinheiten der direkt unterstellten Organisationen und Einrichtungen der Parteikomitees, Volkskongresse, ** und Politischen Beratungsgremien der Provinzen, Autonomen Regionen und regierungsunmittelbaren Städte. (zum Beispiel der stellvertretende Leiter der Personalabteilung des Bildungsministeriums der Provinz Jiangsu) Stellvertretende Leiter von Einheiten unter der Leitung der Parteikomitees, Volkskongresse, ** sowie der Politischen Beratungsgremien in den verschiedenen Städten und Bezirken sowie Leiter von Einheiten auf Abteilungsleiterebene. (zum Beispiel der Leiter der Abteilung für wissenschaftliche und technologische Errungenschaften beim Wissenschafts- und Technologieamt der Stadt Nanjing, der Leiter des Gesundheitsamtes des Bezirks Xuanwu) Stellvertreter der Parteikomitees, der Volkskongresse sowie der Politischen Beratungsgremien in den verschiedenen Landkreisen und Städten, sowie die Sekretäre der Disziplinarkommissionen (zum Beispiel der stellvertretende Leiter des Amtes für Soziales der Stadt Zhenjiang, der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Zhangjiagang) Stellvertreter von Leitern staatlicher Unternehmen auf Kreisebene sowie Leiter solcher Unternehmen auf Kreisebene. Leitender Beamter an einer städtischen Mittelschule. Leitende und stellvertretende Beamte in den Abteilungen der Ministerien des Staatsrates (zum Beispiel der stellvertretende Leiter der Abteilung für Seuchenprävention im Veterinäramt des Landwirtschaftsministeriums). Leitende Beamte auf der Ebene von Bataillonen (zum Beispiel der Stabsoffizier des 105. Bataillons). 9. Leitende und stellvertretende Beamte auf der Ebene von Gemeinden werden nicht aufgeführt. Leitende und stellvertretende Beamte in den Abteilungen der Parteikomitees, Volkskongresse, ** und Politischen Beratungsgremien der verschiedenen Städte und Bezirke. Leitende und stellvertretende Beamte in den Abteilungen der Parteikomitees, Volkskongresse, ** und Politischen Beratungsgremien der einzelnen Landkreise und Städte. Leitende und stellvertretende Beamte in den Parteikomitees der Gemeinden. Leitende und stellvertretende Beamte in staatseigenen Unternehmen auf der Ebene von Abteilungen. Leitender Lehrer an einer wichtigen Mittelschule im Landkreis. 10. Anmerkung: Bei Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Krankenhäusern und anderen Institutionen gelten für ihre Führungskräfte die Vergütungsregeln für Führungskräfte auf jeweiliger Ebene. Allerdings haben sie keinen administrativen Rang und gehören nicht zum Beamtenapparat. Wenn die Führungskräfte dem Parteikomitee der übergeordneten Ebene angehören, erhöht sich ihr administrativer Rang um einen Grad. Wenn der Bürgermeister der Stadt Zhangjiagang ein Beamter auf der Ebene eines Abteilungsleiters ist, dann ist er bei einem Mitglied des Parteikomitees der Stadt Suzhou ein Beamter auf der Ebene eines stellvertretenden Abteilungsleiters. Üblicherweise werden hochrangige Beamte nach dem Alter von 60 oder 65 Jahren in entsprechende Positionen im Volkskongress oder im Politischen Beratungsausschuss versetzt, um dort Führungsrollen zu übernehmen – man spricht dabei von einer „Rückzug in die zweite Reihe“. Beamte auf der Ebene der Provinzleiter entsprechen in etwa den Beamten der Klasse „Xunfu“ und „Bu Zheng Shi“ in der Qing-Dynastie – das sind Beamte der zweiten Klasse. Beamte auf der Ebene der stellvertretenden Provinzleiter entsprechen in etwa den Beamten der Klasse „An Cha Shi“ in der Qing-Dynastie – das sind Beamte der dritten Klasse. Beamte auf der Ebene der Leiter von Verwaltungsbehörden entsprechen in etwa den Beamten der Klasse „Zhi Fu“ in der Qing-Dynastie – das sind Beamte der vierten Klasse. Beamte auf der Ebene der stellvertretenden Leiter von Verwaltungsbehörden entsprechen in etwa den Beamten der Klasse „Tong Zhi“ in der Qing-Dynastie – das sind Beamte der fünften Klasse. Beamte auf der Ebene der Leiter von Unterbehörden entsprechen in etwa den Beamten der Klasse „Zhi Xian“ in der Qing-Dynastie – das sind Beamte der siebten Klasse. Beamte auf der Ebene der stellvertretenden Leiter von Unterbehörden entsprechen in etwa den Beamten der Klasse „Xian Cheng“ in der Qing-Dynastie – das sind Beamte der achten Klasse