Lasst uns besprechen, wie man das übersetzen soll
Thread Content
Das ist das Geräusch von schweren Baggergeräten, die über westlichen Käse fahren. Andere russische Arbeiter verbrennen Kartons mit gefrorenem Speck. Staatsmedienberichterstatter feuern diesen Vorgang an. Es klingt, als würden Bagger verwendet, um westliche Sahne zu zermahlen – oder als würden russische Arbeiter Kartons mit gefrorenem Speck verbrennen. Außerdem berichteten die offiziellen Medien über die Feierlichkeiten zu diesem Anlass.
Russland zerstört Lebensmittel, die aus dem Westen schmuggelt wurden (Gibt es jetzt ein gegenseitiges Embargo?). Das ist das Geräusch, das entsteht, wenn schwere Bagger über westlichen Käse fahren, während andere russische Arbeiter gefrorene Speckpackungen verbrennen. Und in diesem Prozess jubelten auch die Reporter der offiziellen Medien.
Es scheint, als hätte Russland im August westliche Lebensmittel verboten und verbrannt, berichtet die VOA – doch es ist unklar, ob das wahr ist.