Verteidigung der Verdunstungstümpel

Thread Content

Die Verteidigung des Verdunstungsteichs: Vor kurzem hat ein kleiner Verdunstungsteich nicht nur das Ansehen der Kohlevergasungsprojekte in der Nordwestregion geschädigt, sondern sogar die gesamte Kohlechemieindustrie in Verruf gebracht. Erst jetzt wurde festgestellt, dass es nicht nur bei den Kohlevergasungsprojekten mit Investitionen in Höhe von mehreren Milliarden gab, sondern auch in der gesamten Kohlechemieindustrie, deren Investitionen in die Milliarden gehen – bislang überhaupt keine Vorschriften bezüglich des Designs, der Errichtung und des Betriebs von Verdunstungsteichen gab. Zudem gab es auch keine Verdunstungsteiche, die ordnungsgemäß funktionierten. Erst nach wiederholten Unfällen in den Verdunstungsteichen erließ das Büro der Inneren Mongolischen Autonomen Region am 9. Mai 2014 eilig Leitlinien für solche Verdunstungsteiche – die „Mitteilung zur Veröffentlichung“ (Interne Verwaltung, Nr. 38). Einige erfahrene Experten in der Branche beginnen darüber nachzudenken, dass so schnell wie möglich **Standards für Verdunstungstümpel** festgelegt werden sollten, um das Design, den Bau, die Nutzung und die Verwaltung dieser Tümpel zu standardisieren. Aber wer soll das tun? Wie genau soll es gemacht werden? Die überwiegende Mehrheit der Kohlechemieprojekte in unserem Land wird von großen inländischen Öl- und Chemieplanungsinstituten in Bezug auf die Gesamtplanung bearbeitet, wobei Evaporationsbecken bei diesen großen Instituten als unterstützende Disziplin gelten und keine besondere Bedeutung haben. Die Abteilung für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zählt zur Fachrichtung Umweltschutz; die Fachrichtung Umweltschutz wiederum gehört zur Fachrichtung öffentliche Infrastruktur; die Fachrichtung öffentliche Infrastruktur gilt als Teil der allgemeinen Planungslehre. Ingenieurbüros für chemische Industrie konzentrieren sich stets auf anspruchsvolle Bereiche wie Gaskocher und verschwenden keinerlei Energie mit Verdampfungstanks, die kaum technische Komplexität aufweisen. Wenn einige spezialisierte Planungsbüros die Planung von Projekten im Bereich der Kohlechemie übernehmen, dann wird die Planung der Verdunstungsbecken eher als Aufgabe abgetreten, anstatt wirklich ausgelagert zu werden. Mit den immer strengeren Umweltvorschriften meiden viele Planungsbüros die Trockentanks – aufgrund der geringen Gewinne und der großen Verantwortung – völlig und wollen sie nicht einmal berühren. Jetzt haben die Verdunstungsteiche große Probleme verursacht, und erst jetzt wird klar, dass es wirklich schwierig ist, für diese kleinen Verdunstungsteiche normative Standards festzulegen. Erstens ist die Referenz unklar. Evaporationsbecken sind kein spezifischer Schritt in der Chemieindustrie, sondern eine „Einführung aus dem Ausland“. Was die Herkunft angeht, so gibt es viele unterschiedliche Ansichten. Einige behaupten, dass Evaporationsbecken ursprünglich in der Salzherstellung zur Trocknung von Salz verwendet wurden. In China wird jedoch seit Tausenden von Jahren Meerwasser zum Salzherstellen genutzt. Aufgrund von Unterschieden in der Geografie sowie der Qualität des Meerwassers lässt es sich bis heute keine einheitlichen Designvorgaben festlegen. Manche sagen, es komme aus der Kernenergieindustrie, andere wiederum behaupten, es stamme aus der Abfallverarbeitungsbranche. Zweitens ist es schwierig, allen zu gefallen. Ehrlich gesagt bedeutet das Festlegen von Standards für Verdunstungstümpel im Grunde genommen, dass den Kohlechemieunternehmen eigene Beschränkungsstandards auferlegt werden. Es ist ein schmerzhafter Prozess der Selbstrevolution. Die Hauptfunktion von Verdunstungsteichen sollte die Behandlung von salzhaltigem Wasser sein. Andere Schadstoffe im Einlaufwasser, wie z. B. COD und Öle, müssen auf ein Niveau reduziert werden, das die Verdunstungseffizienz nicht beeinträchtigt. Aber wie hoch sollte dieser Grad sein? Wie hoch sollte die Salzkonzentration des Zulaufwassers sein? Es macht keinen Sinn, den Zielwert zu hoch anzusetzen – wenn er zu niedrig ist, beschweren sich die Unternehmen lautstark und behaupten, das Ziel nicht erreichen zu können. Infolgedessen muss man nicht nur viel Mühe aufwenden, sondern auch andere verärgern – wer will das schon tun? Es gibt tatsächlich welche, die bereit sind. Bereits Ende 2012 reichte das Ausschuss für Umweltschutzdesign der Chinesischen Vereinigung für Öl- und Chemieplanung offiziell beim Standardisierungsausschuss des Energieministeriums einen Antrag ein, die Erstellung der „Vorschriften für den Entwurf von Verdunstungsbecken in der Kohlebrennstoffindustrie“ (im Folgenden als „Vorschriften“ bezeichnet) zu übernehmen. Am 8. Juni 2013 genehmigte die **Energiebehörde mit dem Dokument „Guoneng Keji 235“ die Bildung eines Arbeitskreises unter der Leitung des Ausschusses für Umweltschutzplanung der Chinesischen Vereinigung für Öl- und Chemieindustrie. Zu diesem Arbeitskreis gehörten außerdem das Unternehmen China Tianchen Engineering Co., Ltd. sowie das Unternehmen Beijing Xuanang Environmental Protection Technology Co., Ltd. Diese Unternehmen sollten als Hauptverfasser der Normen für Verdunstungsbecken fungieren. Die Designvorschriften für Verdunstungsteiche gliedern sich in zwei Hauptbereiche: die Eingangsstandards für konzentriertes Salzwasser und die Bauvorschriften für Verdunstungsteiche. Da es im Inland früher überhaupt keine Standards für Prozesse zur Verdunstung von konzentriertem Salzwasser in der Kohlechemiebranche gab, konnte die Erstellungskommission nur auf die entsprechenden Standards aus den Bereichen der Gefahrgutverarbeitung, der allgemeinen Abfallverwertung sowie des Wasserbaus (Bau von Dämmen und Stauseen) zurückgreifen, um so das Beste aus verschiedenen Quellen zu nutzen. Allmählich kam eine Idee. Die Erstellungskommission legte zunächst Anforderungen an die Wasserqualität des Eingangswassers für die Verdunstungstümpel fest. Es wurden strenge Grenzwerte für Schadstoffe im Eingangswasser festgelegt – mit Ausnahme von Anorganiksalzen. Zudem wurde festgelegt, dass ungefiltertes Abwasser nicht in die Verdunstungstümpel eingeleitet werden darf. Bei der Prozessgestaltung wurden die Erfahrungen aus der Herstellung von Salz aus Meerwasser herangezogen. Die Verdunstungsteiche wurden entsprechend ihrer Funktion in vier Bereiche unterteilt: einen Regulierungsbereich, einen Verdunstungsbereich, einen Kristallisationsbereich und einen Bereich für das getrocknete Salz. Das Planungsteam schlug außerdem vor, die Entsalzungsbecken anhand von Parametern wie dem jährlichen Wassereinzugsmenge des Projekts, der Salzkonzentration im Einzugswasser sowie den Ergebnissen der Analyse der Salzbestandteile sowie den örtlichen Wetterbedingungen zu entwerfen. Die Entsalzungsbecken müssen nicht nur eine ausreichende Evaporation gewährleisten, sondern auch die Lagerkapazität berücksichtigen. Zudem müssen Aspekte wie Wellenschutz, Sandschutz und Entsalzung berücksichtigt werden. Im März 2014 war der Entwurf der „Vorschriften“ im Wesentlichen fertiggestellt. Das Erstellungsteam hielt mehrfach Fachgespräche in der Branche, legte außerdem die Konzepte für die derzeit ausgearbeiteten Richtlinien für Entsalzungsbecken online und verbreitete sie per SMS sowie auf anderen Wegen unter den Unternehmen der Kohlechemiebranche, um Feedback einzuholen. Im Mai 2014 wurde der Entwurf der „Vorschriften“ auf einem Überprüfungstreffen zur Diskussion vorgelegt. An diesem Treffen nahmen Fachplanungsinstitute wie das Institut für Planung der Öl- und Chemieindustrie, das Chinesische Forschungsinstitut für Wasserwirtschaft und Hydraulik, die China Global Engineering Corporation, die Donghua Engineering Technology Co., Ltd. sowie das Zhonglan Lianhai Design Institute teil. Ebenso waren einige Unternehmen aus der Kohlechemiebranche anwesend. Wie erwartet, drückten alle zunächst ihre Unterstützung für Normen zur Gestaltung von Verdunstungsteichen aus, um die Entwicklung der Branche voranzutreiben, danach entbrannte jedoch ein heftiger Streit. Alle Eigentümer sind der Ansicht, dass die Standards zu hoch sind, technisch schwer umzusetzen und in Bezug auf die Investitionskosten inakzeptabel. Insbesondere gibt es große Meinungsverschiedenheiten zu zwei Fragen: Erstens, welche Art von Wasser in die Verdunstungstümpel gelangen darf. Nur konzentriertes Salzwasser darf in die Verdunstungstümpel gelangen; andere Schadstoffe sollten möglichst bereits in den frühen Verarbeitungsstufen mit vorhandenen umweltfreundlichen Technologien entfernt werden – darin sind sich alle einig. Aber bis zu welchem Grad ist das angemessen? Die Aufbereitung von Abwasser aus der Kohlechemie ist äußerst schwierig. Wenn man alle Schadstoffe entfernen möchte, wäre das im Grunde genommen gleichbedeutend mit dem Bau einer weiteren Anlage zur tiefen Reinigung von Abwasser. In solchen Fällen ist es besser, auf Verfahren wie Verdampfung oder Verbrennung zurückzugreifen. Zweitens: Wie hoch ist eigentlich die Wirksamkeit der Behandlung in den Verdunstungsteichen? Einige sind weiterhin optimistisch bezüglich der Verdunstungseffekte in der Nordwestregion – mit der Begründung, dass die Salzgewinnungsindustrie bereits an so feuchten Orten am Meer trockenes Salz herstellen kann; daher sollte es in der trockeneren Nordwestregion umso einfacher sein. Andererseits glauben einige, dass in der Nordwestregion die frostfreie Zeit kurz ist und die Temperaturen niedrig sind. Im Winter hat die Verdunstung in den Becken kaum Effekt; im Sommer gibt es zwar etwas Effekt, doch durch die Niederschläge ist dieser Effekt wieder gering. Zudem wird viel Land dafür benötigt – das ist also nicht rentabel. Deshalb sollte man darauf verzichten. Jede Meinung muss angehört werden, jede Meinung muss berücksichtigt werden. Aber es gibt einen Punkt, auf dem die Planungsgruppe besteht: Die Verdunstungstümpel sind ein sehr großer und guter Markt. Evaporationsbecken spielen in Bezug auf die Produktionssicherheit und den Umweltschutz in Kohlechemieunternehmen eine Rolle, deren Bedeutung derzeit noch nicht erkannt wird. Der Schlüssel für diesen Markt ist die Regulierung. Die Festlegung von Standards für Verdunstungsbecken ist direkt mit der Entwicklung der Kohlechemieindustrie verbunden. Die Erstellungskommission entschied sich, am ursprünglichen Ziel festzuhalten, hohe Standards für die Vorschriften zu den Verdunstungsteichen zu setzen, und modifizierte auf dieser Grundlage den Entwurf zur Einholung von Stellungnahmen. …… Ende Februar dieses Jahres wurde der überarbeitete Entwurf der „Vorschriften“ an das Energieministerium eingereicht und dort genehmigt, wobei weitere Änderungen gefordert wurden. Der Erstellungsausschuss arbeitet derzeit intensiv daran, die Vorschriften erneut zu überarbeiten, und beabsichtigt, sie so schnell wie möglich einzureichen. Vielleicht werden die Verdunstungsteiche bald einen „Ausweis“ haben. Ich weiß nicht, ob die Leser es bemerkt haben, aber in der Erstellungsmannschaft gibt es nur ein einziges Unternehmen – nämlich Beijing Xuanao Environmental Protection Technology Co., Ltd. Dieses private Unternehmen beschäftigte sich ursprünglich mit der Entsorgung von städtischem Abfall, wobei seine Spezialität die Wasserdichtigkeit war. “Nach den „4 Billionen“ wurde die Kohlechemie plötzlich sehr beliebt. Sie nutzten diese Gelegenheit und konzentrierten sich auf den Bau von Verdampfungstanks – eine Tätigkeit, die von anderen als unbedeutend angesehen wurde. Schnell wurden sie zur führenden Firma im Bereich der Herstellung von Verdampfungstanks in der Kohlechemiebranche. Die Verdunstungstümpel für das Projekt zur Herstellung von Gas aus Kohle in Datang Keqi mit einer Kapazität von 1,6 Milliarden Kubikmetern pro Jahr, das Projekt zur Herstellung von Öl aus Kohle in Yitai Ili in Xinjiang mit einer Kapazität von 1 Million Tonnen pro Jahr sowie das Energieprojekt von China Coal in Ordos – all das wurden von ihnen realisiert. Aber sie leiden auch stark unter dem Mangel an Standards in den Verdunstungsteichen. Die Baukosten für eine Verdampfungsanlage in einem Kohlechemieunternehmen liegen in der Regel bei über 100 Millionen, doch der Zuschlagpreis kann sogar auf 40 Prozent des ursprünglichen Betrags sinken. Die Folge des Fehlens von Vorschriften ist, dass die Unternehmen die Baustandards so weit wie möglich senken, wodurch die Verdunstungstümpel letztendlich all den negativen Auswirkungen einer chaotischen und preisintensiven Konkurrenz ausgesetzt sind. Die Gesundheit des Marktes steht in engem Zusammenhang mit dem Überleben und der Entwicklung der Unternehmen. Deshalb baten sie Proaktiv darum, etwas zur Verteidigung der Verdunstungstümpel zu tun. Wenn eine Branche auf Schwierigkeiten stößt, treten immer die wirklich tätigen Unternehmen hervor. In diesem Moment beginnt der Fortschritt der Branche. Während der Erstellung der „Vorschriften“ rief jemand dieses Unternehmen an: Wenn im Projekt bereits von Verdunstungstümpeln die Rede ist, wird es nicht genehmigt – wann werden die Standards endlich veröffentlicht? (Quelle: „China Coal Chemical Industry“, Autor: Xie Xiangning)