Übersetzung von Pumpe
Thread Content
Pumpe für Oberflächenwasser, tauchende Art, SB-Regenwasserpumpe, tauchend – wie übersetzt man SB? Hilft mir bitte jemand – ist es eine versiegelte Bauweise?
Das bedeutet bestimmt nicht SB
SB-Pumpe = Tauchboosterpumpe. http://www.grundfos.com/products/find-product/sb-and-sba.html
Die SB- und SBA-Pumpe ist eine Tauchboosterpumpe zur Pumpe von sauberem Wasser. Sie eignet sich besonders für Anwendungen mit Regenwasser sowie für Privatbrunnen. Die Pumpe ist in zwei Versionen erhältlich: SB. Die Grundfos SB ist eine Tauchpumpe zur Pumpe von sauberem Wasser. Sie ist für den Einsatz in Haushalten konzipiert. Die Pumpe selbst ist sehr leise – wenn sie unterirdisch in einem Regenwasserspeicher oder Brunnen installiert wird, stellt der Lärm kein Problem dar. Für die automatische Bedienung benötigt die SB-Pumpe einen externen Controller, wie zum Beispiel den Pressure Manager.
**Eigenschaften und Vorteile:**
– Einfache Auswahl – Pumpe + Controller
– Vollständige Steuerung und Überwachung
– Bequem zugänglicher Controller – zur Wartung und Ersetzung
SBA: Die neue Grundfos SBA ist eine komplette Einheit. Sie basiert auf der bewährten SB-Plattform, verfügt jedoch über eine integrierte Steuereinheit – dadurch entfällt die Notwendigkeit eines externen Pumpencontrollers. Die SBA ist somit eine echte „Plug-and-Play“-Lösung. Nach der Installation und Verbindung mit den Rohrleitungen muss man nur noch die Pumpe einschalten.
**Eigenschaften und Vorteile:**
– Einfache Auswahl – eine einzige Einheit
– Einfache Installation – eine einzige Einheit
– Einfache Montage – kein Controller im Haus nötig
Die SB- und SBA-Pumpe ist eine Tauchboosterpumpe zur Pumpe von sauberem Wasser. Sie eignet sich besonders für Anwendungen mit Regenwasser sowie für Privatbrunnen. Die Pumpe ist in zwei Versionen erhältlich: SB. Die Grundfos SB ist eine Tauchpumpe zur Pumpe von sauberem Wasser. Sie ist für den Einsatz in Haushalten konzipiert. Die Pumpe selbst ist sehr leise – wenn sie unterirdisch in einem Regenwasserspeicher oder Brunnen installiert wird, stellt der Lärm kein Problem dar. Für die automatische Bedienung benötigt die SB-Pumpe einen externen Controller, wie zum Beispiel den Pressure Manager.
**Eigenschaften und Vorteile:**
– Einfache Auswahl – Pumpe + Controller
– Vollständige Steuerung und Überwachung
– Bequem zugänglicher Controller – zur Wartung und Ersetzung
SBA: Die neue Grundfos SBA ist eine komplette Einheit. Sie basiert auf der bewährten SB-Plattform, verfügt jedoch über eine integrierte Steuereinheit – dadurch entfällt die Notwendigkeit eines externen Pumpencontrollers. Die SBA ist somit eine echte „Plug-and-Play“-Lösung. Nach der Installation und Verbindung mit den Rohrleitungen muss man nur noch die Pumpe einschalten.
**Eigenschaften und Vorteile:**
– Einfache Auswahl – eine einzige Einheit
– Einfache Installation – eine einzige Einheit
– Einfache Montage – kein Controller im Haus nötig
Es sollte sich um eine Füllkassette handeln