Welche Vorschriften gelten für den Betrieb von Behältern unter „bedingungen niedriger Temperatur und geringer Belastung“?

“„Bedingungen niedriger Temperatur und geringer Belastung“ bezeichnen solche Bedingungen, bei denen die Konstruktionstemperatur des Behälters oder seiner belastbaren Komponenten zwar unter -20 °C liegt, doch die konstruktive Belastung – also die maximale gesamte Schub- und Biegebelastung, der die Komponenten unter diesen Bedingungen ausgesetzt sind – weniger als oder gleich einem Sechstel der Standard-Ermüdungshärte des Stahls bei Raumtemperatur beträgt und außerdem 50 MPa nicht überschreitet. “Der Zustand „niedrige Temperatur, niedriger Stress“ ist nicht für Kältekessel geeignet, bei denen der Mindestwert für die Standardzugfestigkeit des Stahls größer als 540 MPa ist. “Der Zustand „niedrige Temperatur, niedriger Stress“ ist nicht für Bolzermaterialien geeignet ； Bei der Auswahl des Bolzenmaterials muss die Differenz zwischen der Designtemperatur des Bolzens und der des Gehäuses berücksichtigt werden. Wenn die Behälterhülle oder ihre belastbaren Komponenten in „Konditionen niedriger Temperatur und geringer Belastung“ eingesetzt werden, kann das Material bei der Temperatur gewählt werden, die durch die Konstruktionstemperatur plus 50 °C ergibt (bei Behältern, für die keine Wärmebehandlung nach dem Schweißen erforderlich ist, plus 40 °C). Dies gilt jedoch nicht für Stahlplatten der Q235-Serie. Für Behälter aus Kohlenstahl und niedriglegierten Stählen gilt, dass, sofern der Behälter oder seine belasteten Komponenten in „Kälteteilbetriebsbedingungen“ eingesetzt werden und die konstruktive Betriebstemperatur nach Erhöhung um 50 °C (bei Behältern, für die keine Wärmebehandlung nach dem Schweißen erforderlich ist, um 40 °C) mindestens -20 °C beträgt, von den Vorschriften für Kältetemperaturen abgesehen, sofern nicht anders vorgeschrieben.

“Der Zustand „niedrige Temperatur, niedriger Stress“ ist nicht für Kältekessel geeignet, bei denen der Mindestwert für die Standardzugfestigkeit des Stahls größer als 540 MPa ist. “Der Zustand „niedrige Temperatur, niedriger Stress“ ist nicht für Bolzermaterialien geeignet ； Bei der Auswahl des Bolzenmaterials muss die Differenz zwischen der Designtemperatur des Bolzens und der des Gehäuses berücksichtigt werden. Wenn die Behälterhülle oder ihre belastbaren Komponenten in „Konditionen niedriger Temperatur und geringer Belastung“ eingesetzt werden, kann das Material bei der Temperatur gewählt werden, die durch die Konstruktionstemperatur plus 50 °C ergibt (bei Behältern, für die keine Wärmebehandlung nach dem Schweißen erforderlich ist, plus 40 °C). Dies gilt jedoch nicht für Stahlplatten der Q235-Serie. Für Behälter aus Kohlenstahl und niedriglegierten Stählen gilt, dass, sofern der Behälter oder seine belasteten Komponenten in „Kälteteilbetriebsbedingungen“ eingesetzt werden und die konstruktive Betriebstemperatur nach Erhöhung um 50 °C (bei Behältern, für die keine Wärmebehandlung nach dem Schweißen erforderlich ist, um 40 °C) mindestens -20 °C beträgt, von den Vorschriften für Kältetemperaturen abgesehen, sofern nicht anders vorgeschrieben.

Gibt es den Begriff niedrige Temperatur und niedriger Stress unter äußerem Druck?