Erläuterung zum Gesetz der Volksrepublik China über die sichere Produktion (99)

Thread Content

Artikel 99: Wenn eine Produktions- oder Betriebsstätte keine Maßnahmen ergreift, um potenzielle Unfallgefahren zu beseitigen, muss sie dazu aufgefordert werden, diese unverzüglich zu beseitigen – oder innerhalb einer bestimmten Frist； Wenn die betreffenden Unternehmen dieser Anordnung nicht nachkommen, wird ihnen eine Einstellung der Produktion und des Betriebs zur Korrektur der Situation auferlegt. Zudem wird eine Geldstrafe in Höhe von mindestens 100.000 Yuan und maximal 500.000 Yuan verhängt. Den direkt verantwortlichen Leitern sowie anderen Personen, die direkt für das Versagen verantwortlich sind, wird eine Geldstrafe in Höhe von mindestens 20.000 Yuan und maximal 50.000 Yuan auferlegt. Erklärung: Dieser Artikel regelt die rechtlichen Verantwortlichkeiten von Betrieben, die ihre Pflichten zur Erkennung und Beseitigung von Unfallgefahren nicht erfüllen. Dieser Artikel ist eine neu hinzugefügte Bestimmung bei der diesmaligen Änderung des „Gesetzes über die sichere Produktion“. Der Grund dafür ist, dass bei diesen Änderungen auch vorgeschrieben wurde, dass die Betriebe ein System zur Erkennung und Beseitigung von Unfallgefahren einrichten müssen. Um sicherzustellen, dass diese Vorschriften umgesetzt werden, sind entsprechende Regelungen zu den rechtlichen Verpflichtungen notwendig. (1) Diejenigen, die rechtliche Verantwortung tragen Der in diesem Artikel genannte Kreis der Personen, die rechtliche Verantwortung tragen, umfasst die Betriebe sowie ihre direkt verantwortlichen Leiter und andere Personen, die eine direkte Verantwortung haben. (II) Rechtswidrige Handlungen, die zu rechtlichen Verpflichtungen führen können. In diesem Artikel werden die Handlungen von Betrieben bestraft, die keine Maßnahmen ergreifen, um potenzielle Unfallgefahren beseitigen. (III) Form der Haftung Die in diesem Artikel vorgesehene Form der Haftung ist die administrative Haftung. Zunächst besteht die Anordnung, die Unfallgefahren umgehend oder innerhalb einer Frist beseitigen zu lassen – das ist das grundlegende Ziel. Wenn die Betriebe sich weigern, diesen Anordnungen nachzukommen, wird zur Verhinderung von Unfällen angeordnet, dass die Betriebe ihre Tätigkeit vorübergehend einstellen müssen. Zudem wird eine Geldstrafe in Höhe von 100.000 bis 500.000 Yuan verhängt. Gleichzeitig wird zur Stärkung der Verantwortung der betroffenen Personen vorgesehen, dass die direkt verantwortlichen Leiter sowie andere direkt Verantwortliche mit einer Geldstrafe von 20.000 Yuan bis 50.000 Yuan belegt werden.