Thread Content
◇Obwohl die Weltwirtschaft in den nächsten 15 Jahren ein weiteres Wachstum von 50 % erreichen kann, treten aufgrund un nachhaltiger Wachstumsmodelle zunehmend Umwelt- und Klimarisiken auf, die die langfristigen Aussichten für das Wirtschaftswachstum trüben. ◇Das Wachstum der chinesischen Wirtschaft wird bis 2030 auf 5 % sinken. Die Aussichten für das Wachstum hängen davon ab, ob es möglich ist, die negativen Auswirkungen der Ressourcenbeschränkungen durch technologischen Fortschritt und eine Steigerung der Produktivität teilweise auszugleichen. ◇Im Vergleich zu den entwickelten Ländern ist die chinesische Wirtschaft anfälliger für Schwankungen der Energiepreise. Die betroffenen Wirtschaftszweige machen etwa 20 Prozent des Bruttoinlandsprodukts aus – das ist mehrfach so viel wie in den entwickelten Ländern. ◇Ohne weitere Anstrengungen zur Energieeinsparung und Umweltschonung besteht bis 2030 in fast 50 % der chinesischen Städte weiterhin die Gefahr, dass die Luftqualität nicht den Standards entspricht. Strukturelle Probleme im Energie- und Wirtschaftsbereich sind die Hauptgründe für das Nichterreichen der Standards. ◇Im Szenario einer anhaltenden Emissionsreduzierung wird der Verbrauch von Primärenergie in unserem Land weiterhin zunehmen. Im Jahr 2020 betrug der Verbrauch an Primärenergie in unserem Land 4,97 Milliarden Tonnen Standardkohle – das entspricht 1,5 Mal so viel wie im Jahr 2010. Das jährliche Wachstum lag bei 4,3 %. Nach 2020 verlangsamte sich das Wachstum des Verbrauchs an Primärenergie allmählich; die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate lag in den Jahren 2020 bis 2030 bei 2,6 %. Im Jahr 2050 wird der Gesamtverbrauch an Primärenergie etwa 7,7 Milliarden Tonnen Standardkohle betragen. ◇Im Szenario einer anhaltenden Emissionsreduzierung verbessert sich die Struktur der Primärenergiequellen in unserem Land. Im Jahr 2010 betrug der Gesamtverbrauch an Kohle in unserem Land 2,2 Milliarden Tonnen Standardkohle – das entspricht etwa 68 Prozent des gesamten Verbrauchs an Primärenergie. Mit der Anpassung der Industriestruktur verlangsamt sich das Wachstum des Kohleverbrauchs allmählich. Zwischen 2040 und 2050 wird der Verbrauch bei 3,8 bis 3,9 Milliarden Tonnen Standardkohle liegen. Der Anteil der Kohle an den Primärenergiequellen wird dabei unter 50 % sinken. Dennoch wird der Verbrauch im Vergleich zu 2010 um 70 % zunehmen. ◇Aufgrund der Urbanisierung und des steigenden verfügbaren Einkommens der Bürger nimmt der Ölverbrauch im Verkehrssektor unter einem Szenario kontinuierlicher Emissionsreduzierung deutlich zu. Im Jahr 2020 lag er bei etwa 700 Millionen Tonnen, im Jahr 2050 wird er voraussichtlich 1 Milliarde Tonnen erreichen. Auf den Gesamtenergieverbrauch entfallen damit etwa 20 Prozent. ◇Im Szenario einer kontinuierlichen Verringerung der Emissionen wird der Einsatz von Erdgas in unserem Land weiter zunehmen. Der Anteil von Erdgas an den Primärenergiequellen wird von 4,4 % im Jahr 2010 auf 8,2 % im Jahr 2020 und auf 12,9 % im Jahr 2050 ansteigen. Die Verbrauchsmengen an Primärenergie werden dabei jeweils 310 Milliarden Kubikmeter sowie 750 Milliarden Kubikmeter betragen. ◇Szenarien mit anhaltender Emissionsreduzierung spiegeln den traditionellen Ansatz der dezentralen Steuerung wider und ermöglichen daher keine koordinierte Steuerung von Wirtschaft, Energie und Umwelt. Aufgrund der engen Wechselbeziehungen zwischen Wirtschaftswachstum, Energieversorgungssicherheit und Umweltschutz sowie der Komplexität einer ausgewogenen Entwicklung ist es notwendig, **alle verfügbaren Ressourcen und Kräfte in einem umfassenden Plan zu bündeln und koordiniert einzusetzen**. Szenarien zur beschleunigten Emissionsreduzierung spiegeln diese Handlungslogik wider. ◇Im Szenario einer beschleunigten Emissionsreduzierung werden Chinas Kohlendioxid-Emissionen aus der Energiewirtschaft um das Jahr 2030 aufhören zu steigen und bald darauf zurückgehen. Die Kohlendioxid-Emissionen pro Einheit des BIP im Jahr 2030 werden im Vergleich zu 2010 um etwa 58 Prozent sinken. ◇Die Auswirkungen dieses Emissionsreduktionsziels auf die Wirtschaft liegen im beherrschbaren Bereich. Um dieses Ziel zu erreichen, sollte der Preis für Kohlendioxid zwischen 2020 und 2030 bei 10 Yuan pro Tonne Kohlendioxid bis 25 Yuan pro Tonne Kohlendioxid liegen und sich dabei mit einem jährlichen Anstieg von etwa 8 Prozent entwickeln. ◇Um eine kohlenstoffarme Energiestruktur zu erreichen, muss zunächst der Gesamtverbrauch an Kohle kontrolliert werden. Der Gesamtverbrauch an Kohle sollte nach 2020 nicht mehr steigen und möglichst bald deutlich zurückgehen. ◇Im Szenario einer beschleunigten Verringerung der Emissionen kann China durch strengere Umweltschutzmaßnahmen eine deutliche Verbesserung der Luftqualität erreichen und so gleichzeitig die Ziele im Bereich wirtschaftliches Wachstum, Energieversorgungssicherheit sowie Umweltqualität verbessern. (Quelle: „China und die neue Klimawirtschaft“, Institut für Energie-, Umwelt- und Wirtschaftsforschung der Tsinghua-Universität)