Definition der Übernahme durch Selbstverstärkung
Thread Content
Wie im Titel erwähnt, verstehe ich unter selbstverstärkenden Anschlüssen solche Anschlüsse, bei denen keine Verstärkungsringe benötigt werden, um die Stabilität zu gewährleisten. Das bedeutet, dass der Anschluss selbst ausreichend verstärkt ist – oder dass eine Ganzfertigkonstruktion verwendet wird, um die Stabilität zu sichern. Ist diese Auffassung richtig?
Dieser Beitrag wurde zuletzt von zdl1966 am 25.11.2015 um 17:07 bearbeitet. Bei der Anbringung von Öffnungen im Bereich von 80 % des Durchmessers im Zentrum von Zylindern, Kugelhüllen, Keilschalen sowie konvexen Deckeln ist eine zusätzliche Verstärkung nicht erforderlich, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind. 1. Die Konstruktionsdruck liegt bei maximal 2,5 MPa. 2. Der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier benachbarter Öffnungen darf nicht kleiner als das Doppelte der Summe der Durchmesser beider Öffnungen sein. 3. Die Nennaußendurchmesser der zu übernehmenden Teile dürfen 89 mm nicht überschreiten.
Selbstverstärkung? In den Standards scheint ein solcher Ausdruck nicht vorgekommen zu sein. Bitte teilt der Threadersteller die Quelle mit, damit die Forumsmitglieder diskutieren können.
Die Übernahme der Verstärkung sollte wohl die Verstärkungsrohre sein. Es werden Wandstäbe mit großer Dicke oder Gussteile verwendet.
Die von dem Beitragsersteller erwähnte „Selbstverstärkung“ bezieht sich auf den Fall, dass keine Verstärkung notwendig ist – dies setzt jedoch bestimmte Voraussetzungen voraus; dazu siehe die Daten im zweiten Beitrag. Der Einsatz von Rohren mit dicken Wänden oder Walzprodukten stellt im Grunde eine Verstärkung dar – nur wird dabei kein Verstärkungsring verwendet.
Eigentlich ist es eine Übersetzung von „self reinforced nozzle“ aus den Kundenanforderungen, also ein selbstverstärkender Anschluss. . .
Ich denke, „reinforcement“ bedeutet hier nicht unbedingt „Erstärkung“, sondern vielleicht eher „Stärkung“. Es sollte lieber im Kontext insgesamt verstanden werden; wenn man nur ein paar Wörter isoliert nimmt, kann das zu Fehlinterpretationen führen