HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Die Liebe zur Apfel (1)

2015-11-26View Original

Thread Content

Die Dinge auf der Welt sind stets im Wandel, die Zeiten vergehen. In den Augen unserer Eltern werden wir geboren, wachsen auf, gehen zur Schule, verlassen das Zuhause, ziehen an einen anderen Ort, heiraten und bekommen Kinder – und begeben uns so auf den richtigen Weg im Leben ; In unseren Augen ist die Mutter schön und der Vater stark – er arbeitet hart, immer wieder. Er wird alt, doch wenn er dich ansieht, lächelt er stets und klagt nie. Die Spielkameraden aus der Kindheit, die zusammen lachten und herumalberten – plötzlich gingen sie alle getrennte Wege, und es gab kaum noch Kontakt. Ich frage mich, ob du in deiner Ferne dich noch an mein damals kindliches Gesicht erinnerst Das Dorf ist längst nicht mehr das Dorf von einst, und die Stadt ist auch nicht mehr die Stadt von damals. Wir wandern hier ständig umher, auf der Suche nach Träumen und den Geheimnissen des Lebens. Im Laufe des Gehens verschwimmt der Weg, den wir gekommen sind. „Southern South“ berührt unsere Nerven, weil, wenn die Ferne, nach der wir suchen, zum Hier und Jetzt wird, die Ferne in unserem Herzen nicht länger unbekannt ist, sondern das eindeutige, einzige Zuhause. Meine Heimatstadt liegt weder im Nordosten noch im Nordwesten, weder auf Hainan noch in Xinjiang. Es handelt sich dabei um eine sehr kleine Stadt im Südwesten von Shanxi. Diese Stadt ist nicht besonders bekannt. Guan Yu stammt aus dieser Gegend – doch nur wenige Menschen wissen das. Auch die Reichtümer von Yi Dun sind aufgrund der langen Zeit vergessen worden. Die Stadt ist völlig unbekannt und liegt dort ruhig da – wie ein sanftmütiges Mädchen oder wie ein alter Mensch, der alle Geheimnisse kennt. Nur ihre Kinder spürten alles an ihr – ihre Güte und Wärme, ihre Schlichtheit und Stille. Auch ihre Kinder waren wie sie: unbekannt und ruhig. Schon als ich noch sehr klein war, lief ich durch die Obstgärten. Manchmal stellte ich mir sogar vor, dass ich in diesem Obstgarten geboren worden sei. Denn im Laufe von mehr als dreißig Jahren wechselte ich von einem Obstgarten zum anderen – doch es blieb immer ein Obstgarten, niemals etwas anderes. Meine Vorfahren und meine Eltern konnten ohne dieses Land sowie diese Obstgärten nicht leben. Es ist eine schöne Vorstellung, wenn jemand von seiner Geburt bis zu seinem Tod von einem Obstgarten umgeben sein kann – egal ob in bearbeiteten Fotos oder in solchen altmodischen Bildern. Tatsächlich erleben selbst solch wunderschöne Obstgärten alle möglichen Freuden und Leiden, Glück und Trauer. Sie ist nur ein kleiner Teil dieser Welt. Wie in den meisten Welten gibt es hier genauso viel Freude wie auch Kummer, der überall zu finden ist. Man kann nicht entkommen, nicht um einen Millimeter. Meine „Apfelwelt“ könnte eben deine „Orangenwelt“ sein – oder sogar seine „Hochhauswelt“. Unsere Gefühle sind genau gleich, nur die Person, an die wir sie richten, ist unterschiedlich. Meine Person ist nämlich ein Apfel. Meine Großeltern hatten keine eigenen Kinder. Deshalb nahmen sie meinen Onkel und meine Mutter als ihre Kinder auf. Wahrscheinlich taten sie das, weil die beiden Kinder nicht ihre leiblichen Kinder waren – sie hatten Angst, im Alter keinen Rückhalt zu haben. Kurz nach dem Ende des kollektivistischen Systems pachteten sie den großen Obstgarten im Dorf. Der Obstgarten war etwa zehn Morgen groß – er war quasi die Quelle für Früchte für ganz Dorf. Meine Großeltern wollten, solange sie noch dazu in der Lage waren, etwas Vermögen ansparen, damit es ihnen in Zukunft zugutekommt. Es hat sich gezeigt, dass sie in dieser Hinsicht sehr weise handelten. Die ältere Generation musste viel mehr Leid ertragen als wir. Mein Großvater verlor seinen Vater bereits in jungen Jahren. Schon früh musste er für alles im Haushalt sorgen. Später musste er auch noch dafür aufkommen, dass sein Halbbruder die Schule besuchen konnte ; Meine Großmutter stammte ursprünglich aus einer reichen Familie. Schon in jungen Jahren besuchte sie Privatschulen und kannte daher viele Wörter. Später kam es in ihrer Heimat zu Überschwemmungen, wodurch die ganze Familie fliehen musste. Sie kamen zu uns. Sie hatten weder etwas zu essen noch zu trinken. Aus Notgründen verkaufte ihre Mutter sie an meinen Großvater. Das sind zwei Menschen mit völlig unterschiedlichen Charakteren – von da an gab es ständige Probleme. Manchmal wage ich es nicht einmal, an diese Zeit zu denken – besonders was meine Großmutter angeht. Wie viel Mut und Resignation muss man haben, um ein solches erzwungenes Schicksal zu akzeptieren? Unvorstellbar – genauso bedrückend wie das Lesen von Yu Hwas Romanen. Seit der Obstplantage gepachtet wurde, ziehen Opa und Oma jedes Jahr, sobald das Wetter wärmer wird und erste grüne Triebe aus dem Boden sprießen, in das Haus auf dem Feld. Sie bleiben dort bis Ende Oktober im Mondkalender, wenn alle Äpfel geerntet sind, bevor sie wieder nach Hause zurückkehren. In diesen anderthalb Jahren habe ich fast die Hälfte der Zeit dort verbracht – ich habe gespielt, Heuschrecken gefangen und mich mit anderen Tieren beschäftigt. So verging ein Tag ganz schnell. Während der Sommerferien verbrachten meine Cousins und Cousinen ebenfalls den ganzen Tag im Obstgarten – entweder, um zu helfen, oder wenn die Schwestern miteinander stritten. Oftmals tadelte uns der Großvater, und die Großmutter wiederum tadelte den Großvater. Im Nachhinein betrachtet sind das alles zu den schönsten Erinnerungen meines Lebens geworden. Einmal, ich kann mich nicht mehr erinnern, in welchem Monat das war, blieb mein Bruder nachts auf dem Feld und wohnte bei Opa und Oma. Wir anderen gingen nach Hause. Am nächsten Tag hörten wir, dass in der Nacht zuvor Wölfe vor der Tür geheult hatten und versucht hatten, die Tür einzudrücken. Opa war im Haus – voll bewaffnet mit einem Beil – und bereit, gegen die Wölfe zu kämpfen. Schließlich konnte die Tür nicht eingedrückt werden, und die Wölfe flohen. Wir fanden es aufregend – in der zweiten Nacht mussten wir alle im Freien schlafen. Da es keine Betten gab, mussten wir einfach auf dem Boden schlafen und darauf warten, dass die Wölfe kamen. Zuerst wollte die Großmutter nicht, doch nachdem die Kinder sie lange gebeten hatten, willigte sie schließlich ein. Doch der Wolf kam nie wieder. Man weiß auch nicht, ob „Der Wolf ist da“ nur eine Geschichte ist, die von einem betrügerischen Kind erfunden wurde. Als ich klein war, bat ich meine Großmutter ständig darum, mir Geschichten zu erzählen. Zuerst erzählte sie mir Geschichten – doch nach einer Weile hatte sie keine neuen Geschichten mehr. Dann erzählte sie mir stattdessen allerlei Alltägliche aus dem Dorfleben. Dazu gehörten auch die Geschichten über Wölfe, die Kinder fraßen – damals schienen mir Wölfe wirklich schreckliche Kreaturen zu sein. Wie konnten sie Menschen fressen? Meine Großmutter seufzte und sagte, dass der Mensch viel mächtiger sei – wo sollten die Wölfe denn noch hin? Sie versteckten sich in den Bergen. Doch heute sind die Menschen überall in den Bergen zu finden – wohin sind also die Wölfe verschwunden? Der Zoo ist vielleicht ein guter Ort dafür. Aber die Kinder im Dorf können nicht mehr so frei spielen wie wir in unserer Kindheit – in Gruppen, ohne dass Erwachsene aufpassen müssen. Heutzutage müssen die Erwachsenen den Kindern überallhin folgen. Dennoch hört man immer wieder, dass ein Kind verloren gegangen ist oder von jemandem entführt wurde. Selbst am hellichten Tag werden Kinder entführt – das ist genauso schlimm wie wenn Wölfe Kinder fressen. Ich verstehe dieses Phänomen nicht. Ist das etwa das Prinzip des Umkehrschlusses: Die Menschen vertreiben die Wölfe und unterdrücken ihre wilde Natur – doch die Wölfe übertragen ihre grausamen Eigenschaften auf einige Menschen, sodass diese sich umdrehen und zurückkehren? Das wäre dann wirklich schrecklich. Aber wir machen solche Fortschritte – durch die Hochtechnologie und Industrialisierung werden die Wölfe immer weiter zurückgedrängt. Ist das für sie nicht auch beängstigend? Wie sollte eine friedliche Gesellschaft aussehen: Ich esse deine Puppen, du tötest meine Wölflinge? Ich gehe an deinem Grundstück vorbei – würdest du dich umdrehen, damit wir uns anlächeln können? Du verfolgst mich bis aufs Äußerste – soll ich dann mit meiner letzten Kraft Rache nehmen? Das ist eine zu schwierige Frage – sie sollte nicht von uns kleinen Menschen bedacht werden. Es ist sinnlos, darüber nachzudenken. Wir werden einfach von den gesellschaftlichen Strömungen mitgerissen und können nichts dagegen tun. Als Gott diese Gesellschaft schuf, machte er wirklich einen riesigen Scherz mit den Menschen. Schließlich war er derjenige, der entschied – doch anstatt die Menschen zu Puppen zu machen, gab er ihnen die Fähigkeit, nachzudenken und Gefühle wie Freude, Wut und Trauer zu empfinden. So konnte er es noch interessanter gestalten. Zu jener Zeit war der Himmel noch sehr blau, das Wasser sehr grün, die Dörfer sahen noch ziemlich verfallen aus, doch die Menschen waren außergewöhnlich herzlich. Nachdem Opa und Oma aufs Land gezogen waren, begann Opa, den Boden dort zu lockern und Unkraut zu entfernen. Oma hingegen kümmerte sich um die Hausarbeit und das Kochen sowie darum, Samen vorzubereiten, die anschließend an den freien Stellen im Obstgarten gepflanzt wurden. Damals gab es im Obstgarten nicht so viel zu tun wie heute – nur das Lockern des Bodens, das Unkraut jäten, das Hinzufügen von Stallmist sowie das Bewässern. Ansonsten schien es wirklich nichts anderes zu geben. Jetzt muss man neben dem Auflockern des Bodens und Unkrautjäten auch Dünger geben und bewässern. Im Winter muss man die Pflanzen schneiden; wenn die Blüten erscheinen, müssen diese entfernt werden. Wenn die Früchte reifen, müssen diese ebenfalls entfernt werden. Zudem müssen die Früchte in Tüten gesteckt werden. Im Laufe des Jahres muss mehrmals mit Pestiziden besprüht werden. Obwohl es nur ein paar Verben sind, ist die Arbeitsmenge im Laufe eines Jahres tatsächlich nicht gering. Heutzutage legt man Wert auf Bio- und natürliche Lebensmittel. Insbesondere die Stadtbewohner fragen immer: Wurden diese Äpfel mit Pestiziden besprüht? Ich muss leider sagen: Puh. Doch das Sprühen von Pestiziden dient nur dazu, einige Schädlinge zu töten sowie Krankheiten an Obstbäumen zu bekämpfen. Dadurch können die Äste und Blätter besser gedeihen, was wiederum den Apfelbäumen mehr Nährstoffe liefert. Die Gesellschaft ist manchmal ein zyklisches Teufelskreis. Ursprünglich wurden Pflanzenschutzmittel und Düngemittel entwickelt, um die Ernteerträge zu steigern und so zu verhindern, dass mehr Menschen hungern müssen. Doch im Laufe der Zeit wurde das zu einem Extrem: In Schweinefleisch wird Wasser eingefüllt, auf Gurken werden Wachstumsmittel gesprüht. Abgesehen von den offensichtlichen wirtschaftlichen Motiven – hat das auch etwas mit unserer Seele zu tun? Das ist eine tiefe Frage, die selbst die Weisen nicht vollständig verstehen können. Wegen des Wassereinspritzens und der Aufblähungsmittel lehnen die Menschen nun alles von früher ab – sie sind gegen Pflanzenschutzmittel und Düngemittel. Sind dann die Menschen der vorherigen Generation, die sich um die Entwicklung von Pflanzenschutzmitteln und Düngemitteln bemüht haben, um dem Volk zu helfen, nicht völlig im Irrtum gewesen? Sind sie dann nicht zu Feinden des Volkes geworden? Alles hat seine Grenzen: Es geht nicht, wenn man etwas nicht tut – und es geht erst recht nicht, wenn man es übertreibt. Doch über diese Welt wissen wir Menschen wirklich noch sehr wenig. Jeder Schritt muss mit größter Vorsicht unternommen werden. Manchmal tun wir aus gutem Willen etwas Falsches – zumal es Menschen gibt, die absichtlich unvorsichtig sind und absichtlich Böses tun. Jeder Schritt muss sorgfältig gewählt werden – denn wenn man einen Fehler macht, muss man einen größeren Preis zahlen, um wieder zurückzukommen. Meine Großmutter baute damals hauptsächlich Blumen und Gemüse an. Am häufigsten waren Henna-Pflanzen dabei. Wenn die Blüten blühten, wollten wir Mädchen unbedingt unsere Hände und Füße in diese rot-gelbe Farbe färben – und verglichen dabei gegenseitig unser Aussehen. Es gibt viele verschiedene Gemüsesorten: Bohnen, Auberginen, Tomaten, Chilis – einfach alles Mögliche. Manchmal sind dort wirklich Insekten zu finden; man kann sogar deren Exkremente im Gemüse sehen. Wenn wir das Gemüse essen, wählen wir sorgfältig aus – wir essen auf keinen Fall Gemüse, das von Insekten befallen wurde. Das sieht einfach schrecklich aus und ist außerdem sehr unhygienisch. Da gab es wirklich zu viele Insekten – man konnte sie einfach nicht alle fangen. Die Arbeitskosten waren außerdem zu hoch. Man musste noch andere Dinge erledigen. Im Leben geht es schließlich nicht nur darum, Insekten zu fangen. Wenn der allgemeine Trend zu grünen Produkten geht, wage ich es nicht, gegen die Meinung der anderen zu sein oder ihr zu widersprechen. Doch ob das wirklich das Beste ist – was die verschiedenen Vor- und Nachteile am besten ausgleicht –, das ist eine Frage, die Zeit braucht, um beantwortet zu werden.
Reply #22015-11-27
Original? Gut geschrieben, und es gab keine Rechtschreibfehler. :Händedruck

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.