HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

China in der westlichen Presse 2015-12-02

2015-12-02View Original

Thread Content

Diesen Beitrag hat „Glücklicherweise gibt es dich“ zuletzt am 3. Dezember 2015 um 08:39 Uhr bearbeitet. In Baoding, der am stärksten verschmutzten Stadt Chinas, ist der Smog so dicht, dass man ihn förmlich sehen kann. Er kann die Augen reizen und einen bitteren Geschmack im Mund hinterlassen. Das ist die Realität des Alltags unter einer Decke aus Smog. Das ist die Luft, die Zhao Shuang und seine Familie jeden Tag atmen müssen. Er wuchs in Baoding auf und erinnert sich an eine Kindheit mit sonnigem Wetter. Heute ist das eine Seltenheit. Sein einjähriger Sohn hat bisher viel mehr grauen als blauen Himmel gesehen. „Wenn die Verschmutzung besonders schlimm ist, können wir nicht einmal die Gebäude neben uns erkennen“, sagte Zhao aus der kleinen Wohnung heraus, in der er mit seinem Sohn, seiner Frau und seiner Mutter lebt. Am Montag lag der Luftqualitätsindex (AQI) an einem der städtischen Messstationen bei fast 1.000 – dem schlechtesten Wert im ganzen Land, laut dem chinesischen Umweltministerium. Nach Richtlinien der Vereinten Nationen gilt ein Wert über 100 als gesundheitsschädlich für gefährdete Personengruppen. An dem Tag, an dem Zhao mit CNN sprach, war die Luftqualität zwar nicht ganz so schlecht – sie lag lediglich viermal über den UN-Richtwerten. Doch in einer Stadt wie Baoding gilt das bereits als guter Tag.

Zhao geht morgens wie Tausende andere zur Arbeit; dabei tragen sie Masken vor dem Mund, während sie an einem Kohlekraftwerk vorbeigehen, aus dem Rauch in den Himmel steigt – während es kalt und schneit. Doch Zhaos Fabrik hofft, die Kohle, die für einen Großteil der Verschmutzung in der Stadt verantwortlich ist, überflüssig zu machen. Ironischerweise führt Baoding die erneuerbaren Energien in China an. Die Stadt mit einer Million Einwohnern wurde zur weltweit ersten „kohlenstoffpositiven“ Stadt erklärt – sie beherbergt mehr als 200 Unternehmen, die sich mit alternativen Energien sowie energieeffizienten Technologien beschäftigen. Zhao arbeitet an der Produktionslinie für Solarpaneele bei Yingli Solar, einem der größten chinesischen Solarunternehmen. Der Firmensitz befindet sich mitten in Baoding – und das Geschäft boomt. In den letzten zwei Jahrzehnten hat das Unternehmen seine Produktion stark ausgeweitet und hofft, bis 2020 seine Kapazitäten mehr als zu verdoppeln. „Ich glaube, dass es in der Branche der erneuerbaren Energien einen großen Aufschwung geben wird – egal ob bei Solarenergie, Windenergie oder anderen Bereichen“, sagt Allen Geng, der internationale Vertriebsleiter des Unternehmens.

Die starke Luftverschmutzung in China hat landesweit eine steigende Nachfrage nach saubererer Energie ausgelöst. Im Jahr 2014 investierten chinesische Unternehmen mehr als 80 Milliarden Dollar in Projekte von Wasserkraft über Windenergie bis hin zu Solarenergie. Kein anderes Land der Welt investiert mehr.
Reply #22015-12-02
Ich habe es wohl verstanden – es ist Nebelmai
Reply #32015-12-03
Der Inhalt ist gut. Beim nächsten Mal sollten Sie den Text jedoch zuerst in einen „.txt-Notizblock“ kopieren und anschließend in den Beitrag einfügen – dann verschwinden externe Links sowie Werbetexte. :Händedruck
Reply #42015-12-03
Okay, danke! Beim nächsten Mal werde ich es ausprobieren!
Reply #52015-12-03
Übersetzen Sie es bitte. Falls Fehler vorhanden sind, korrigieren Sie sie. :In Baoding, der am stärksten verschmutzten Stadt Chinas, ist der Smog so dicht, dass man nichts mehr sehen kann. Er kann die Augen reizen und einen bitteren Geschmack im Mund hinterlassen. Der Rauch reizt die Augen und kann einen beißenden Geschmack im Mund hinterlassen. Das ist die Realität des Alltags unter dem Schleier der Gifte. Das ist der Alltag unter der Bedrohung durch Giftstoffe. Das ist die Luft, die Zhao Shuang und seine Familie jeden Tag atmen. Er wuchs in Baoding auf und erinnert sich an eine Kindheit mit sonnigem Wetter. Das ist also die Luft, die Zhao Shuang und seine Familie täglich einatmen. Er wuchs in Baoding auf und erinnert sich noch an den sonnigen Himmel seiner Kindheit. Heutzutage ist das eine Seltenheit. Sein kleiner Sohn ist ein Jahr alt und hat bisher viel mehr graue als blaue Himmel gesehen. Heute ist Sonnenschein wirklich selten. Sein jüngster Sohn ist erst ein Jahr alt und sieht mehr grauen Himmel als blauen. "„Wenn die Luftverschmutzung wirklich schlimm wird, können wir nicht einmal die Gebäude neben uns sehen“, sagte Zhao aus der kleinen Wohnung heraus, die er mit seinem Sohn, seiner Frau und seiner Mutter teilt. „Wenn die Umweltverschmutzung extrem schlimm ist, können wir die direkt angrenzenden Gebäude überhaupt nicht mehr erkennen.“ ”„, sagte Zhao in der kleinen Wohnung, in der seine vierköpfige Familie (er, sein Sohn, seine Frau und seine Mutter) lebte. Am Montag lag der Luftqualitätsindex (AQI) an einer der städtischen Messstationen bei fast 1.000 – dem schlechtesten Wert im ganzen Land, wie das chinesische Umweltschutzministerium berichtete. Laut Richtlinien der Vereinten Nationen gilt ein Wert über 100 als gesundheitsschädlich für Risikogruppen. Nach den Leitlinien der Vereinten Nationen bedeutet ein Index über 100, dass es sich um eine unsunde, hochgradig gefährliche Umgebung handelt. Am Tag, an dem Zhao mit CNN sprach, war die Luftqualität nicht besonders schlecht – sie lag nur viermal über den Richtwerten der Vereinten Nationen. Doch an einem Ort wie Baoding gilt das bereits als guter Tag. An jenem Tag sagte Zhao gegenüber CNN, dass die Luftqualität gar nicht so schlecht sei – sie lag nur 4 Mal über den Richtwerten der Vereinten Nationen. Aber in Baoding gilt das als gutes Wetter. Eine Stadt der Widersprüche – Zhao geht morgens zur Arbeit, genau wie Tausende andere auch. Sie tragen Masken vor dem Mund, während sie an einem Kohlekraftwerk vorbeigehen; aus diesem steigen Rauchwolken in den Himmel, während es kalt schneit. Zhao und Tausende andere müssen früh aufstehen, um zur Arbeit zu gehen. Sie trugen Masken (Atemschutzmasken?) ), wie Schnee, der in das Gebäude einer kohlebasierten Energieanlage fällt, die Giftgase in die Atmosphäre ausstößt. Doch Chaos Fabrik hofft, den Kohlebedarf, der für einen Großteil der Umweltverschmutzung in der Stadt verantwortlich ist, überflüssig zu machen – ironischerweise führt Baoding die Anstrengungen des Landes im Bereich erneuerbare Energien an. Doch Chaos Fabrik sollte eigentlich für die Umweltverschmutzung in dieser Stadt verantwortlich sein – in Baoding ist die Stahlindustrie der Motor für die Entwicklung erneuerbarer Energien. Die Stadt mit einer Million Einwohnern wurde zur ersten „kohlenstoffpositiven“ Stadt der Welt erklärt – sie ist Sitz von mehr als 200 Unternehmen, die sich auf alternative Energien sowie energieeffiziente Technologien spezialisiert haben. Unter allen Städten mit einer Million Einwohnern wurde diese Stadt zur ersten „kohlenstoffpositiven“ Stadt der Welt gekürt – sie beherbergt über 200 Hersteller von alternativen Energien und energieeffizienten Technologien. Zhao arbeitet an der Produktionslinie für Solarmodule bei Yingli Solar, einem der größten Solarenergieunternehmen Chinas. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in der Mitte von Baoding – und sein Geschäft floriert. Zhao ist an der Herstellung von Solarmodulen in dem Unternehmen Yingli Solar tätig, das zu den größten Solarmodulherstellern Chinas gehört. Ihr Hauptsitz befindet sich im Zentrum von Baoding – das Geschäft läuft dort wirklich sehr gut! In den letzten zwanzig Jahren hat das Unternehmen seine Produktionskapazitäten rapide ausgebaut. Bis zum Jahr 2020 hofft es, seine aktuelle Kapazität mehr als zu verdoppeln. Das Unternehmen hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten seine Produktionsmenge stark gesteigert; bis 2020 wird die Produktion voraussichtlich mehr als doppelt so hoch sein wie heute. "„Ich glaube, dass es zu einem starken Wachstum in der Erneuerbaren-Energien-Branche kommen wird – egal ob es sich um Solarenergie, Windenergie oder andere Energiequellen handelt“, sagt Allen Geng, der International Sales Manager des Unternehmens. „Ich bin überzeugt, dass die Erneuerbaren-Energien-Branche enorm wachsen wird – sei es Solar-, Wind- oder andere Energieformen“, so Allen Geng, International Sales Manager des Unternehmens. Die anhaltende starke Luftverschmutzung am Himmel über China hat zu einem Anstieg der Nachfrage nach saubererer Energie im ganzen Land geführt. Die fortwährende Umweltbelastung in Chinas Luft hat die Notwendigkeit für sauberere Energiequellen noch dringender gemacht. Im Jahr 2014 investierten chinesische Unternehmen mehr als 80 Milliarden Dollar in Projekte im Bereich Wasserkraft, Windenergie und Solarenergie. Kein anderes Land der Welt hat mehr investiert. Im Jahr 2014 investierten chinesische Unternehmen insgesamt über 80 Milliarden Dollar in solche Projekte. Nirgendwo auf der Welt wurde **mehr Geld investiert.**
Reply #62015-12-03
Das ist der schnellste Weg. Oder: Wenn Sie einen Beitrag verfassen, klicken Sie auf „Reiner Text“ in der rechten oberen Ecke des Beitrags und löschen Sie den String mit der URL – das ist auch in Ordnung.
Reply #72015-12-04
Früher hieß es: „Das Land mag zerstört sein, doch Berge und Flüsse bleiben.“ Heute heißt es: „Das Land besteht noch, doch Berge und Flüsse sind zerstört.“’
Reply #82015-12-04
Früher hieß es: „Das Land mag zerstört sein, doch Berge und Flüsse bleiben.“ Heute heißt es: „Das Land besteht noch, doch Berge und Flüsse sind zerstört.“’
Reply #92015-12-04
Ich hatte keine Zeit, es vollständig zu lesen; die folgenden Änderungen dienen nur als Referenz. Der Smog ist so dicht, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann. Der Nebel ist so dicht, dass er mit den Augen wahrnehmbar ist. Ein Wert von über 100 ist für Risikogruppen ungesund. Wenn der AQI-Wert über 100 liegt, ist das bereits schädlich für die Gesundheit von Menschen in Hochrisikogruppen. Am Tag, an dem Zhao mit CNN sprach, war die Luftqualität nicht besonders schlecht – sie lag nur viermal über den Richtwerten der Vereinten Nationen. Am Tag des Interviews mit Zhao war die Luftqualität also nicht schlecht – sie lag lediglich viermal über den Standards der Vereinten Nationen. Sie tragen Masken vor dem Mund, während sie an einem Kohlekraftwerk vorbeigehen – aus dessen Schornsteinen Rauch in den Himmel steigt, während es kalt und schneit. Doch Zhaos Fabrik hofft, das Kohleverbrennen endgültig abzuschaffen; schließlich ist Kohle die Hauptursache für die Umweltverschmutzung in der Stadt. Ironischerweise führt Baoding dabei die nationale Entwicklung erneuerbarer Energien an. Ironischerweise war Baoding der Antrieb für die Entwicklung erneuerbarer Energien in China.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.